HE-VA Sub-Tiller ECO 2,5 m Betriebsanleitung
Tiefenlocker für bodenlockern von 0 cm bis 60 cm tiefe
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HE-VA Sub-Tiller ECO 2,5 m
Inhaltszusammenfassung für HE-VA Sub-Tiller ECO 2,5 m
- Seite 1 2,5 – 3,0 – 3,5 m...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Verzeichnis EG-Konformitätserklärung ..........................4 Eingangskontrolle ............................5 Maschinenbeschreibung ..........................5 Anwendungsbereiche ............................. 5 Sicherheit für Sub-Tiller ECO ........................6 Sicherheit und Anleitungen für Hydraulikanlage ..................7 Sicherheits- und andere Aufkleber an der Maschine ..................8 Inbetriebnahme der Maschine ........................9 Im allgemeinen............................... -
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
Maschine in Übereinstimmung mit der Ratsdirektive 2006/42/EG hergestellt ist. Die Erklärung umfaßt folgende Maschine Sub-Tiller ECO 2,5 m – 3,0 m – 3,5 m Nykøbing d. 01. april 2015 Villy Christiansen Der Unterzeichnete ist auch für Ausarbeitung von technischer Dokumentation für die obige Maschine... -
Seite 5: Eingangskontrolle
Bodentypen ein Sub-Tiller ECO mit einer schweren Rohrwalze zu empfehlen ist. Der Sub-Tiller ECO kann mit HE-VA Multi-Seeder montiert werden, was die Möglichkeit für Säen von Raps oder Zwischenfrüchten (Till-Seeding) ermöglicht. Der Sub-Tiller ECO wird in der Dreipunktaufhängung des Schleppers montiert, und die hydraulische Tiefenführung mittels der Packerwalze wird durch die Hydraulik des Schleppers kontrolliert. -
Seite 6: Sicherheit Für Sub-Tiller Eco
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Sicherheit für Sub-Tiller ECO Die Maschine nicht in Betrieb setzen, falls sich ausgesetzte Personen* innerhalb des gefährlichen Gebiets** befinden. Falls sich ausgesetzte Personen innerhalb des gefährlichen Gebiets befinden (z.B. bei Einstellung, Wartung oder An- und Abkopplung), sind die untenstehenden Punkte zu erfüllen: Die Maschine auf feste Unterlage senken. -
Seite 7: Sicherheit Und Anleitungen Für Hydraulikanlage
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Sicherheit und Anleitungen für Hydraulikanlage Der maximale Arbeitsdruck beträgt 225 bar. Es ist empfehlenswert, die Kupplungsteile an hydraulischen Verbindungen zwischen Schlepper und Gerät zu kennzeichnen, damit Fehlbedienung vermieden werden kann! Im Zusammenhang mit dem Suchen nach Undichtigkeiten sind wegen der Gefahr geeignete Hilfsmittel (z.B. -
Seite 8: Sicherheits- Und Andere Aufkleber An Der Maschine
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Sicherheits- und andere Aufkleber an der Maschine Vor dem Gebrauch die Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen und die Sicherheitsbestimmungen einhalten. Nummerschild mit Maschinennummer und Herstellungsjahr. Korrekter Hydraulikdruck am Steinsicherungssystem. Die Hydrauliksysteme der Maschine. Gelb: Hydraulische Steinsicherung Alle Bolzen nach kurzer Zeit nachziehen. Falls dieses nicht eingehalten wird, werden unsere Garantieverpflichtungen entfallen. -
Seite 9: Inbetriebnahme Der Maschine
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Inbetriebnahme der Maschine Im allgemeinen Die Maschine erfordert 1 doppeltwirkender Anschluß. An- und Abkopplung 1. Unter normalen Verhältnissen ist der Schlepper in den untersten Hublöchern der Maschine anzukoppeln – sowohl was die Unterlenker und den Oberlenker betrifft. 2. -
Seite 10: Quick-Push Scherbolzen
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Quick-Push Scherbolzen Wenn der Scherbolzen abschert, und die Zinke ausgelöst gewesen ist, den Scherbolzen eine Kerbe vorrücken, bevor die Maschine wieder arbeiten kann. Den Split entfernen (Pos. 1). Die Zinke (Pos. 2) in der normalen Arbeitsposition zurückziehen. -
Seite 11: Hydraulische Steinsicherung
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Hydraulische Steinsicherung 1. Vor jedem Saisonstart kontrollieren, daß der Gasdruck des Akkumulators (Pos. 1) 90 bar ist. Dies erfordert Spezialwerkzeug und kann nur von einem autorisierten Händler durchgeführt werden. 2. Vor der Inbetriebnahme der Maschine den Hydraulikdruck in dem verschloßenden hydraulischen Steinsicherungssystem an dem Manometer der Maschine kontrollieren (Pos. -
Seite 12: Auswechselung Der Verschleißspitze
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Auswechselung der Verschleißspitze Vor der Arbeit mit den Verschleißspitzen der Maschine, ist die Maschine zu befestigen. Dies kann durch Böcke unter dem Hauptrahmen oder dadurch ausgeführt werden, die Walze zu stützen. Die Verschleißspitze kann abfallen, wenn die Schraube entfernt wird – Achtung: Fuß- und Beinschäden! 1. -
Seite 13: Abstreifer
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Abstreifer Der Sub-Tiller ECO ist mit Abstreifern aus Edelstahl zwischen den Packerringen bei der V-Profilwalze versehen. Die Zentrierung der Abstreifer täglich kontrollieren, um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und optimale Schableistung zu erzielen. -
Seite 14: Wartung
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Wartung Nach die ersten 10 Stunden Betrieb ist die Maschine nachzuziehen. Schläuche, Fittings und Zylinder sind für etwaige Undichtigkeiten zu kontrollieren und nachzuziehen (siehe Schema unten). Häufig kontrollieren, daß alle Schrauben angezogen sind. Maximale Anziehmomente in Nm. mit ölgeschmiertes Gewinde Metrisches Gewinde Qualität 8.8 Qualität 10.9... -
Seite 15: Schmierstellen
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Schmierstellen Achtung! XO Die Kugellager mit Doppeldichtungen sollten nur alle 20 Stunden und mit 1-2 Hub geschmiert werden, damit die Dichtungsringe nicht hinausgepresst werden. Wichtig! Das Hydrauliksystem ist mit Öl Typ Hydro Texaco HD32 gefüllt. -
Seite 16: Ersatzteilliste
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Ersatzteilliste Rahmen 2,5 - 3,0 - 3,5 m... - Seite 17 Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Pos. Warenummer Bezeichnung 2,5 m 3,0 m 3,5 m Rahmen 2,5 m 645410038 Ab Seriennummer 31432 Rahmen 3,0 m 645410029 Ab Serienummer 31432 Rahmen 3,5 m 645410040 Ab Serienummer 31432 Nagel Ø37 L=129 (Nagel f/Oberlenker 69537129B KAT.III) m/Griff und Loch f/Splint 690134008 Klappsplint Ø11,5...
-
Seite 18: Walzen Und Abstreifer
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Walzen und Abstreifer... - Seite 19 Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Pos. Warennummer Bezeichnung 2,5m 3,0m 3,5m 1160468 V-Profilwalze, 2435 mm 1160470 V-Profilwalze, 2935 mm 1160480 V-Profilwalze, 3435 mm 1048210 Schwere Rohrwalze Ø550 2,5 m 1048240 Schwere Rohrwalze Ø550 3,0 m 1048280 Schwere Rohrwalze Ø550 3,5 m 630938571 Abstreiferbalken 2,5 m 630938572...
-
Seite 20: Zinke M/Hydr. Steinsicherung
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Zinke m/hydr. Steinsicherung... - Seite 21 Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Anzahl pro Pos. Warennummer Bezeichnung Bein 645410001 Zinkenhalter komplett U-Bügel M20x180x180x180 mm (Ø20/14x24,5 690110500 690117005 Facettenscheibe Ø20 690113009 Selbstsichernde Mutter M20 645000086 Hydr. Zinke 645000043 Verschleißspitze mit 120 mm Flügelscharen 645000044 Verschleißspitze mit 200 mm Flügelscharen 645000063 Verschleißspitze mit 350 mm Flügelscharen 690103190...
-
Seite 22: Zinke M/Quick-Push Scherbolzen
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Zinke m/Quick-Push Scherbolzen Rechts gezeigt, links invertiert... - Seite 23 Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Pos. Warennummer Bezeichnung Anzahl pro Bein 645410027 Zinkenhalter f/Quick-Push, rechts 645410028 Zinkenhalter f/Quick-Push, links 690110500 U-Bügel M20x180x180x180 mm (Ø20/14x24,5 mm) 690117005 Facettenscheibe Ø20 690113009 Mutter M20 645000062 Zinke f/Quick-Push 645000043 Verschleißspitze mit 120 mm Flügelscharen 645000044 Verschleißspitze mit 200 mm Flügelscharen 645000063 Verschleißspitze mit 350 mm Flügelscharen...
-
Seite 24: Zinke Mit Scherbolzen
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Zinke mit Scherbolzen... - Seite 25 Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Pos. Warennummer Bezeichnung Anzahl pro Bein 645410050 Zinkenhalter f/Scherbolzen 690110500 U-Bügel M20x180x180x180 mm (Ø20/14x24,5 mm) 690117005 Facettenscheibe Ø20 690113009 Mutter M20 690152045 Scherbolzen mit zwei Rillen M20x100 10.9 645100073 Zinke f/mechanische Steinsicherung 69525063B Nagel 690134004 Klappsplint Ø10 690130169 Spannstift Ø12x50, galvanisiert 690103190...
-
Seite 26: Stützbein
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Stützbein Pos. Warennummer Bezeichnung Anzahl 645100153 Stützbein 645100149 Beschlag für Stützbein 690110109 U-Bügel M16x180x180x180 690117013 Facettenscheibe Ø16 690113008 Selbstsichernde Mutter M16 690103137 Bolzen M16x120 8.8 69516094A Nagel für Stützbein Ø16 L=94 45° 690134001 Splint Ø 4,5mm... -
Seite 27: Beleuchtung, Montieren
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Beleuchtung, Montieren Pos. Warennummer Bezeichnung Anzahl 690160010 Lichthalter, links 690160011 Lichthalter, rechts 690160060 Beleuchtung 690160042 Reflex, gelb mit Gewindezapfen und Mutter 690103025 Bolzen M6x20 690117003 Facettenscheibe Ø6 690113003 Selbstsichernde Mutter M6 690160040 Reflex, rot m/Lock 690160041 Reflex, weiß... -
Seite 28: Ersatzteilliste - Hydraulik
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Ersatzteilliste – Hydraulik Akkumulatorhalter Pos. Warennummer Bezeichnung Stck. 645000125 Akkumulatorhalter 690206516 Rohrschappel 175-187 mm. 690206513 Akkumulator 4,5L 90 bar 690110109 U-Bügel M16x180x180x180 690117013 Facettenscheibe Ø16 690113008 Selbstsichernde Mutter M16... -
Seite 29: Hydraulik Für Tiefenregelung Der Walze
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Hydraulik für Tiefenregelung der Walze Pos. Warennummer Bezeichnung 2,5m 3,0m 3,5m Schnellkupplung ½” E402, Stecker 690203001 Fitting, gerade 10-½” BSP 690203003 Dichtung ½” 690208108 Hydraulikschlauch 2300mm ¼” 690201021 Fitting 90 Winkel Ø10x⅜” 690203016 Nippel Ø10x⅜” 690203002 Dichtung 3/8”... -
Seite 30: Hydraulik Für Steinsicherung (Starre)
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Hydraulik für Steinsicherung (starre) Pos. Warennummer Bezeichnung Anzahl 690206513 Akkumulator 4,5L 90 bar Fitting gerade ½” x 1 ¼” 690204501 Fitting gerade Ø15 mm x ½” 690204512 690204500 Fitting Winkel Ø15 mm vormontierte Überwurfmutter 690204502 Fitting T Ø15L 690204503 Schneidring Ø15 690204504... -
Seite 31: Anmerkungen
Sub-Tiller ECO 9/11 2017 Pos. Warennummer Bezeichnung Anzahl Fitting T ⅜”-Ø12-Ø12 690203314 690206824 Manometer 400 bar Manometer Fitting Ø12 / ¼” 690206825 Kugelhahn ⅜” PN500 DN 10 690202990 Fitting, gerade Ø10-⅜" BSP 690203002 Hydraulikschlauch 1130 mm ¼” st/st 690201032 Fitting, gerade Ø10-½” BSP 690203003 Schnellkupplung ½”... - Seite 32 Fristlose Änderungen der Konstruktion vorbehalten.