Manual De Operação - KaWe H-600 Gebrauchsanweisung

Manual de operação
Finalidade de aplicação
• A lanterna de cabeça com iluminação intensa foi
concebida para aplicação em intervenções
cirúrgicas e na área de otorrinolaringologia.
• A lanterna de cabeça só poderá ser utilizada com
fontes luminosas halógenas com uma potência
de até no máximo 150 W.
• A lanterna de cabeça não poderá em nenhum
caso ser aplicada com uma fonte luminosa de
xénon.
Garantia de qualidade
Utilizando o produto de acordo com a sua própria
finalidade e observando este manual de operação,
prestamos–lhe uma garantia de qualidade
de 2 anos a partir da data de venda.
No caso de surgirem quaisquer dúvidas ou se
tiverem que ser realizados eventuais trabalhos de
manutenção, consulte o seu distribuidor autorizado.
!
Indicações de segurança!
Aplicação
• A lanterna de cabeça só poderá ser aplicada por
pessoal autorizado com formação especializada.
• O manual de operação do fabricante da fonte
luminosa deverá ser observada.
• A lanterna de cabeça não poderá em nenhum
caso ser aplicada com uma fonte luminosa de
xénon.
• A lanterna de cabeça só poderá ser aplicada em
estado impecável.
• Não dobrar em nenhum caso o cabo de fibras
ópticas!
Raio de curvatura mais pequeno possível 50 mm.
– Dobrando demasiado o cabo, poderá destruir
as fibras de vidro.
• Não pendurar ou usar a lanterna de cabeça pelo
cabo de fibras ópticas.
• Proteger a lanterna de cabeça contra calor,
óleo e solventes fortes.
Limpeza
• Não se admite uma limpeza por ultra – som!
• A lanterna de cabeça não poderá ser imergida
em água ou quaisquer soluções.
• Não se admite nem a esterilização em aparelhos
de ar quente nem o tratamento por autoclave!
Caracterização CE
Este produto da KaWe corresponde às regras da
Directiva relativa aos dispositivos médicos 93/42UEE.
12
kopflampe H 600 6 2008.indd 12
Características técnicas
Testeira ergonómica
• Ajuste contínuo de altura e largura.
• Forro interno da testeira removível.
Cabo de fibras ópticas
• Comprimento: 2300 mm
• Feixe de fibras: ø 3,5 mm
• O cabo de fibras ópticas é isolado electricamente.
Saída da luz
• O ponto da luz é focalizável de forma contínua.
Peso total
• (com cabo) aprox. 450 g
Acessórios: Adaptador para fontes luminosas
(não incluído na extensão do fornecimento)
• Os adaptadores enroscáveis estão disponíveis
para as fontes luminosas de todos os fabricantes
no mercado (vide página 16).
• Para informações mais detalhadas sobre os
produtos da KaWe, consulte: www.kawemed.de
Limpeza
• Logo a seguir ao seu emprego,
limpe a lanterna de cabeça com um pano húmido
e desinfectante de superfícies.
Pré–desinfecção
• Realizar o tratamento de acordo
com as instruções do fabricante.
Desinfecção
• Preparar o agente desinfectante e de limpeza
de acordo com as instruções do fabricante.
Observar as concentrações e os tempos de
reacção indicadas nas instruções.
• Retirar cuidadosamente eventuais resíduos de
agente desinfectante do local de saída da luz
bem como do sistema óptico.
Manutenção
• Utilizando a lanterna de cabeça de acordo
com a sua finalidade e limpando–a devidamente,
esta não requer praticamente nenhuma forma de
manutenção.
Armazenamento
• Retirar o cabo de fibras ópticas da fonte
luminosa.
• Guardar a lanterna de cabeça em lugar seco.
• Não pendurar a lanterna de cabeça pelo cabo
de fibras ópticas.
05.07.2008 22:01:35