Auerswald COMfortel D-series Betriebsanleitung
Standard-voip-telefon
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
COMfortel
COMfortel
Standard-VoIP-Telefon
Standard VoIP Telephone
Betriebsanleitung
Instructions
Manual de instrucciones
Οδηγίες λειτουργίας
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruikshandleiding
Instrukcja obsługi
Lieferumfang (de) / Scope of Delivery (en) / Volumen de suministro (es) /
Εξοπλισμός παράδοσης (el) / Contenu de la livraison (fr) / Dotazione (it) /
Leveringsomvang (nl) / Zakres dostawy (pl)
Kontaktdaten (de) / Contact Data (en) / Datos de contacto (es) /
Στοιχεία επικοινωνίας (el) / Coordonnées (fr) / Dati di contatto (it) /
Contactgegevens (nl) / Dane połączeń (pl)
Hersteller/Manufacturer: Auerswald GmbH & Co. KG, Hordorfer Str. 36, 38162
Cremlingen, Germany
D A CH L
www.auerswald.de
B E F GR I NL PL UK
www.fontevo.com
®
D-100
®
D-200
884382 V01 03/2019
Deutsch
English
Español
Ελληνικά
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auerswald COMfortel D-series
Inhaltszusammenfassung für Auerswald COMfortel D-series
- Seite 2 ˆ Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, Germany, 2019 Licenses Please read the End User Licence Information (EULA) before using your Auerswald Product or downloading the software update accompanying this license. The software included in this product contains parts of copyrighted software that is subject to the GPL, the LGPL or other licenses.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Deutsch Wichtige Informationen Bestimmungsgemäße Verwendung VoIP-Telefon zum Anschluss an das Ethernet. Das Telefon ist schnurgebunden und für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Räumen vorgesehen. Sicherheitshinweise Beachten Sie die folgenden Hinweise für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Geräts. Unsachgemäße oder nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann z. - Seite 4 Die Einrichtung des Produkts erfolgt über das Telefon oder über einen integrierten Webserver, dessen Seiten per Webbrowser aufgerufen werden. Die zugehörige Hilfe ist in englischer oder deutscher Sprache vorhanden. Wenn Sie mit diesen Sprachen und den verwendeten Fachbegriffen nicht vertraut sind, ziehen Sie eine fachlich und sprachlich geeignete Fachkraft hinzu.
-
Seite 5: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Internetseite. Garantiebedingungen 1. Die Auerswald GmbH & Co. KG, Vor den Grashöfen 1, 38162 Cremlingen, Germany, gewährt als Hersteller auf dieses Produkt 24 Monate Herstellergarantie ab Kaufdatum. 2. Dies bedeutet für Sie als Verbraucher: Wir garantieren, dass unsere Geräte bei der Übergabe fehlerfrei sind und sorgen 24 Monate ab diesem Datum für eine kostenlose Reparatur oder liefern kostenfrei Ersatz, falls ein... - Seite 6 5. Ausgeschlossen von der Herstellergarantie sind Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, Bedienungsfehler, Missbrauch, äußere Einflüsse, Blitzschlag/Überspannung, Veränderungen des Produkts sowie Anbauten entstehen. Des Weiteren ausgeschlossen sind Verschleißteile (z. B. Batterien, Sicherungen, Akkus, Speicherkarten), sowie durch Verschleißteile entstandene Schäden (z. B. durch das Auslaufen von Batterien). Ebenfalls ausgeschlossen sind Transportschäden, Folgeschäden, Kosten für Ausfall- und Wegezeiten.
-
Seite 7: Konfigurationsmanager Öffnen
Sie gelangen in eine Liste mit 6 nicht eingerichteten Identitäten, durch --- gekennzeichnet. Öffnen Sie eine nicht eingerichtete Identität. Geben Sie die im Anschluss aufgeführten Daten ein, abhängig von der Betriebsart. Hinweis: Für Zahleneingaben die Zifferntasten lange drücken. TK-Anlage VoIP-Anbieter die für das Telefon einge- der für den Account Nutzername... - Seite 46 A 2: Anschluss (de) / Connection (en) / Conexión (es) / Σύνδεση (el) / Raccordement (fr) / Collegamento (it) / Aansluiting (nl) / Przyłącze (pl) ® ® * Anschluss COMfortel D-XT20 (nur COMfortel D-200, nicht im Lieferumfang) ® ® ** COMfortel PoE-100 (10/100 MBit/s) oder COMfortel PoE-1000 (10/100/ 1000 MBit/s) bei fehlender PoE-Versorgung...
- Seite 47 ® ® * Raccordement COMfortel D-XT20 (COMfortel D-200 uniquement, non compris dans la livraison) ® ® ** COMfortel PoE-100 (10/100 MBit/s) ou COMfortel PoE-1000 (10/100/1000 MBit/s) en l’absence d’alimentation PoE *** Connexion PC directe par câble réseau ****Non compris à la livraison ®...