Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RFH Rehatechnik Rehabett RFH 11.300
Inhaltszusammenfassung für RFH Rehatechnik Rehabett RFH 11.300
- Seite 1 Rehabett RFH 11.300 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort Allgemeine Hinweise 2.1. Definition der Personengruppen 2.2. Sicherheitshinweise 2.2.1. Zeichenerklärung 2.2.2. Sicherheitshinweise für Anwender und Betreiber 2.3. Produktbeschreibung 2.3.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.3.2. Besondere Merkmale 2.3.3. Aufbau der Konstruktion 2.3.4. Verwendete Werkstoffe Montage und Inbetriebnahme 3.1. Montage des Rehabettes am Einsatzort 3.1.1. Abnehmen der Liegefläche 3.1.2. - Seite 3 Fehler und deren Behebung Entsorgung Ersatzteillisten - Standardausführung 11.1. Ersatzteilliste Antriebstechnik 11.2. Ersatzteile Anbauteile 11.3. Ersatzteile für Holzumrandung Technische Daten 12.1. Elektrische Daten 12.2. Umgebungsbedingungen 12.3. Abmessungen und Gewicht Herstelleradresse Bedienungsanleitung für Rehabett Seite 3...
-
Seite 4: Vorwort
1. Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Erwerb dieses Rehabettes haben Sie der Firma RFH-Rehatechnik GmbH Vertrauen entgegen gebracht, für das wir uns recht herzlich bedanken. Das Gerät hat das Werk in einwandfreiem Zustand verlassen und wurde selbstverständlich auf Funktionalität und elektrische Sicherheit überprüft. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Patient Patienten sind Personen, welche, bedingt durch ihren Gesundheitszustand, bettlägerig sind und betreut werden müssen. 2.2. Sicherheitshinweise Das Rehabett entspricht zum Zeitpunkt seiner Auslieferung dem aktuellen Stand der Technik und den entsprechenden Anforderungen der Gesetzgeber. Benutzen Sie das Bett nur in optisch und technisch einwandfreiem Zustand. Beachten Sie unbedingt die nachstehenden Sicherheitshinweise, denn nur dann ist gewährleistet das kein Schaden an Personen und Technik entstehen kann. 2.2.1. Zeichenerklärung Wichtiger Hinweis, Warnung vor einer Gefahrenquelle Warnung vor elektrischer Spannung 2.2.2. Sicherheitshinweise für Anwender und Betreiber Bei Beachtung der nachstehenden Hinweise und einer bestimmungsgemäßen Nutzung ist die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit des Bettes gewährleistet. -
Seite 6: Produktbeschreibung
Es muss unbedingt vermieden werden, das Körperteile des Patienten über die Liegefläche hinausragen oder in den rückwärtigen Raum des Bettes ge- langen. Das Bedienpersonal darf seinerseits nicht in den rückwärtigen oder höhenverstellbaren Bereich des Bettes hineinlangen. Beim Betrieb des Bettes ist der Patient genau zu beobachten. Sollte dieser kollabieren o.ä. ist die Liegefläche sofort in die Ausgangslage zu bringen. Bei Stromausfall oder einem Defekt eines Antriebes ist die Notabsenkung, siehe Punkt 4.7., zu betätigen. Das Bett ist vor jeder Nutzung auf seinen ordnungsgemäßen Zustand zu prüfen. Bei Bean- standungen ist das Bett sofort außer Berieb zu nehmen und der Betreiber zu informieren. Ein Prüfprotokoll finden Sie unter Punkt 7.4. 2.3. Produktbeschreibung Das Rehabett ist ein vielseitiges Hilfsmittel zur Pflege und Rehabilitation. Der Einsatz dieses Bettes kann sich positiv beschleunigend auf das Therapieziel auswirken. Das trifft besonders für Krankheitsbilder wie Apoplex, Multiple Sklerose, Morbus Parkinson, Demenz, Wachkoma und Adipositas zu. 2.3.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Rehabett ist nicht in Verbindung mit medizinischen Geräten zu betreiben, deren An- wendungsteile in natürliche oder künstliche Körperöffnungen des Patienten eingeführt sind. -
Seite 7: Aufbau Der Konstruktion
2.3.3. Aufbau der Konstruktion Das Rehabett besteht aus den Baugruppen Fahrgestell, Hebestück, Liegefläche und Holz- umrandung. Das Fahrgestell ist auf vier verkleidete und sehr leichtgängige Doppelrollen mit Feststellmög- lichkeit, Durchmesser 100 mm, aufgebaut. Der Linearmotor, welcher die Verstellung der Hebestück für die Liegefläche bewirkt, ist im Fahrgestell montiert. Die Antriebe für die Verstellung des Beinteils und der Rückenlehne sind an die Liegefläche montiert. Das Standardmaß der Liegefläche beträgt 90 cm x 200 cm. Die Matratze liegt auf schwer entflammbaren CDF-Kunststoffplatten, welche auf Rückenleh- ne, Sitz-, Oberschenkel- und Unterschenkelteil geschraubt sind. Das elektrische Verstellsystem arbeitet mit 24-Volt-Kleinspannung und ist für Patienten und Anwender ungefährlich. Die Steuerspannung des Handschalters beträgt 9 Volt. Zur Transporterleichterung kann die komplette Liegefläche vom Untergestell abgenommen werden. 2.3.4. Verwendete Werkstoffe Das Rehabett ist fast durchgängig aus Rechteck-Stahlprofilen gefertigt. Alle Oberflächen der Metallteile sind entweder mit einer Polyesterbeschichtung veredelt, gal- vanisch verzinkt oder verchromt. Die Holzteile des Bettes sind laminiert oder lackiert. Alle relevanten Teile des Bettes, mit denen der Körper des Patienten in Kontakt kommen kann, sind unbedenklich gegen Hautkontakt und wurden einer strengen Biokompabilitäts- prüfung unterzogen. -
Seite 8: Montage Und Inbetriebnahme
3. Montage und Inbetriebnahme Das Rehabett wird auf einer Palette verschickt. Die Lieferung besteht aus dem komplett montierten Bettgestell, den Holzteilen und eventuellem Zubehör wie Seitengitter oder Auf- richter. Die Holzteile, sowie das eventuelle Zubehör, sind vor Ort zu montieren. Entfernen Sie die Haltebänder und heben Sie das Bett von der Palette. -
Seite 9: Montage Der Integrierten Seitengitter
Abb.02 Steuerbox CB09 bis Liegeflächenbreite 120 cm Steuerbox CB12 ab LF-breite 120 cm od. Schwerlastausfhrg. Entfernen Sie die Federsicherung und ziehen Sie den Verbindungsbolzen heraus (Abb.03). Abb.03 Federsicherung abziehen Verbindungsbolzen herausgezogen. Heben Sie die Liegefläche vom Fahrgestell ab. Abheben der Liegefläche. 3.1.2. Montage der integrierten Seitengitter Gleitstück 1 Gleitstück 2 Schraube... - Seite 10 Vor dem Anbau der Kopf- und Fußbretter am Rehabett sollten die Gleitstücke für die Seiten- holme montiert werden. Die Zugspange, mit den Klauen nach unten, über den oberen Bolzen des kurzen Gleitstückes legen und etwas in die Gleitschi- ene einschieben. Das umge- bogene Ende der Spange nun in die unteren Bohrungen des langen Gleitstücks einstecken und ebenfalls in die Gleitschi- ene einschieben.
-
Seite 11: Inbetriebnahme
3.2. Inbetriebnahme Zur Sicherung der Standfestigkeit des Rehabettes vor der Inbetriebnahme und bei der Nut- zung müssen alle vier Räder gebremst werden. Rad gebremst - Hebel unten Rad ungebremst - Hebel oben Es ist darauf zu achten, das sich keine Gegenstände im Bewegungsraum des Bettes befin- den und ein ausreichender Wandabstand vorhanden ist. 3.2.1. -
Seite 12: Betrieb Des Rehabettes
4. Betrieb des Rehabettes 4.1. Funktionen der Handbedienung Jede Auf- und Abwärtsbewegung des Rücken-, Ober- oder Unterschenkelteils, sowie die Höhenverstellung der Liegefläche, wird durch die Handbedienung gesteuert, deren Tasten mit den entsprechenden Symbolen gekennzeichnet sind. Mit dem Befestigungshaken kann die Handbedienung am Bett eingehangen werden. Rückenlehne Höhenverstellung Liegefläche Beinteil Pfeil nach oben anheben Pfeil nach unten absenken Alle Funktionen der Handbedienung können mit dem Sicherheitsschlüssel ein- zeln gesperrt werden. -
Seite 13: Steuerbox
Die zulässige Betriebsdauer der einzelnen Komponenten ist in den technischen Daten unter Punkt 11.1. ersichtlich. 4.3. Steuerbox Mit der Steuerbox CB09 oder CB12 werden die elektrischen Bauteile des Rehabettes ge- steuert. Die Zuleitungen zu den einzelnen Bauteilen, wie Handbedienung und Stellmotoren, müssen in die entsprechenden Anschlussbuchsen der Steuerbox eingesteckt werden. Anschluß 1: Motor Rückenlehnenverstellung Anschluß 2: Motor Höhenverstellung Anschluß 4: Motor Beinteilverstellung Die nicht benötigten Anschlussbuchsen sind mit einem Blindstopfen verschlossen. -
Seite 14: Verwendung Von Seitengittern
4.6. Verwendung von Seitengittern Seitengitter bieten einen geeigneten Schutz gegen unbeabsichtigtes Heraus- fallen des Patienten, sind jedoch nicht geeignet, ein beabsichtigtes Verlassen des Bettes zu verhindern. Verwenden Sie nur original RFH - Seitengitter, die technisch einwandfrei und unbeschädigt sind. Die Arretierungsbolzen und Auslöseknöpfe sind vor jedem Einsatz auf Funktion zu prüfen. Verwenden Sie keine Matratzen, die höher als 16 cm sind, da sonst die erforderliche Übersteighöhe nicht mehr gewährleistet ist. -
Seite 15: Sonderausführungen
Federstecker herausziehen Kugelgriffbolzen herausgezogen 5. Sonderausführungen Das Rehabett gibt es auch in verschiedenen Sonderausführungen, wie Niedrigbett oder mit Trendelenburg- und Antitrendelenburglagerung. Diese werden in den nachfolgenden Punk- ten erläutert. 5.1. Trendelenburg- und Antitrendelenburglagerung zusätzliche Funktion auf der Handbedienung Taste 1 Rückenlehnenverstellung Taste 2 Beinteilverstellung Taste 3 Höhenverstellung Taste 4 Trendelenburg / Antitrendelenburg Die Ausführung des Rehabettes mit Trendelenburg- und Antitrendelenburgfunktion (Kopftief- lagerung und Fußtieflagerung) ist mit einer 4-fach Handbedienung ausgestattet, mit der die beiden Funktionen unabhängig von den Standardfunktionen (Höhen-, Kopfteil- und Fußteil-... -
Seite 16: Niedrigbett
5.2. Niedrigbett Die Ausführung des Rehabettes in der Niedrigversion ermöglicht eine extrem niedrige Liegeflächeneinstellung bis 18,5 cm über dem Fußboden. Das Niedrigbett ist nicht mit einem Patientenlifter unter- fahrbar. Alle elektrischen Funktionen sind identisch mit dem Rehabett. 6. Zubehör 6.1. Matratzen Grundsätzlich dürfen alle Arten vom Matratzen mit dem RFH-Rehabett eingesetzt werden, wenn sie folgende Anforderungen erfüllen: •... -
Seite 17: Wartung Und Wiedereinsatz Des Rehabettes
Reinigen und Desinfizieren Sie das Bett vor der Erstbenutzung und vor jedem Wiederein- satz. Zur Reinigung sollte das Seitenlagerungsbett mit einem feuchten Tuch von Hand abge- wischt werden. Als Reinigungsmittel empfehlen wir für Holz- und Kunststoffmöbel geeignete Reinigungs- und Pflegemittel. Haushaltsreiniger ohne Salmiak und Scheuermittel sind auch zulässig, sollten aber derma- tologisch getestet sein. Lösungs- und Scheuermittel sind nicht zulässig, da diese die Oberflächen des Bettes angrei- fen und beschädigen können. Eine Sprüh- oder Wischdesinfektion ist mit geprüften und anerkannten Desinfektionsmitteln zugelassen. Eine Liste der vom Robert-Koch-Institut geprüften und anerkannten Desinfektionsmittel und -verfahren und deren bestimmungsgemäße Anwendung ist unter www.rki.de zu finden. Es dürfen keine organischen, säure- oder laugenhaltigen Lösungsmittel ver- wendet werden. - Seite 18 Überzeugen Sie sich bei jeder Wartung des Bettes von dessen ordnungs- gemäßem Zustand, siehe Checkliste auf Seite 17. Bei Fehlern oder Defek- ten an den mechanischen oder elektrischen Bauteilen ist das Bett sofort außer Betrieb zu nehmen und der Betreiber bzw. Fachhändler zu informie- ren.
-
Seite 19: Checkliste Für Den Anwender
8.3. Checkliste für Anwender FUNKTIONSPRÜFUNG Mängelbeschreibung in Ordnung defekt Antriebssystem mit Handschalter: Alle Motoren bei allen Funktionen bis in die Grenz- lage zum automatischen Abschalten verfahren um sicherzustellen dass: die Bettmechanik leichtgängig ohne Kollision oder Blockaden arbeitet keine Kabel gequetscht oder überdehnt, Steckver- bindungen nicht auseinander gezogen werden die Anschlußkabel der Motoren an der Steuerbox nicht vertauscht sind und die Symbole auf der... -
Seite 20: Prüfprotokoll Nach En 62353:2008
8.4. Prüfprotokoll nach EN 62353:2008 Lfd.Nr.: Modellbezeichnung: Serien- / Inventarnummer: Steuergerät / Hauptantrieb: ELEKTRISCHE MESSUNG Geräteableitstrom-Ersatzmessung gemäß EN 62353 Diese Messung muss mit geeigneten Geräten durchgeführt werden. Hierbei ist wie folgt vorzugehen: Das Netzkabel des Bettes in die Steckdose des Prüfgerätes einstecken. Die Sonde des Messgerätes an einem blanken, leitfähigen Teil des Liegeflächenrahmens, z.B. einer Schraube, anschließen. Für die Dauer der Messung alle Motoren durch Betätigung der Handbedienung aktivieren. Messvorgang am Gerät starten. - Seite 21 Prüfprotokoll nach EN 62353:2008 - Seite 2 FUNKTIONSPRÜFUNG Mängelbeschreibung in Ordnung defekt Antriebssystem mit Handschalter: Alle Motoren bei allen Funktionen bis in die Grenz- lage zum automatischen Abschalten verfahren um sicherzustellen das: die Bettmechanik leichtgängig ohne Kollision oder Blockaden arbeitet keine Kabel gequetscht oder überdehnt, Steckver- bindungen nicht auseinander gezogen werden die Anschlußkabel der Motoren an der Steuerbox...
- Seite 22 Prüfprotokoll nach EN 62353:2008 - Seite 3 Sind die Gehäuse und Kabel der Handschalter ohne Beschädigungen? Sind die Seitengitter ohne Beschädigungen? Fester Sitz der Inbusschrauben an Kopf- und Fuß- teil? Ist die Mechanik ohne Beanstandungen, keine ge- rissenen Schweißnähte, verbogene Rahmenteile oder Beanstandungen am Aufrichter? Sind alle Verbindungselemente wie Schrauben und Bolzen fest angezogen und die Sicherungs- splinte vorhanden? Sind alle Typen- und Hinweisschilder vollzählig...
-
Seite 23: Fehler Und Deren Behebung
9. Fehler und deren Behebung Treten Störungen während des Betriebes auf ist das Fachpersonal des Betreibers oder der Fachhändler hinzuzuziehen. Anwender dürfen keinesfalls versuchen Störungen an der Elek- trik oder Mechanik des Bettes selbst zu beheben. Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Arbeiten am elektrischen Betriebssystem dürfen nur von qualifiziertem und autorisiertem Fachpersonal unter Einhaltung aller relevanten Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden! Änderungen, Neu- einstellungen und Reparaturen am Bett, die nicht nach den in der Tabelle aufgeführten Hinweisen zu beheben sind, dürfen nur vom Hersteller direkt oder einer vom Hersteller autorisierten Werkstatt durchgeführt werden. -
Seite 24: Entsorgung
10. Entsorgung Wenn das Rehabett das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, ist es nach den aktuell gülti- gen Richtlinien und Vorschriften umweltgerecht durch eine Fachfirma zu entsorgen. 11. Ersatzteillisten - Standardausführung 11.1. Ersatzteilliste Antriebstechnik Verstellantrieb für Rückenlehnenverstellung 05.002.00.001 Verstellantrieb für Beinteilverstellung 05.002.00.002 Verstellantrieb für Höhenverstellung 05.002.00.001 Handbedienung - 3fach mit Sperrfunktion 05.002.00.203 Sperrschlüssel für Handbedienung 05.002.00.298 Verlängerungskabel für Handbedienung 05.002.00.294... -
Seite 25: Umgebungsbedingungen
zulässige Betriebsdauer 2 min. / 18 min., 10% max. Bei Überschreitung der Betriebsdauer schaltet der eingebaute Thermoschalter ab. Nach Abkühlung des Motors ist das Reha Sicherheitsbett wieder betriebsbereit. Gerätetyp Schutzklasse Schutzart IP 54 Netzkabel H05BQ-F, 2 x 1,0 mm² sichere Arbeitslast 255 kg max. Patientengewicht 220 kg... -
Seite 26: Herstelleradresse
13. Herstelleradresse Das Rehabett wird hergestellt von: RFH-Rehatechnik GmbH Kulmbacher Straße 115 - 95444 Bayreuth Telefon: 0049 (0)921 151 100 60 - Telefax: 0049 (0)921 151 100 69 email: kontakt@rfh-rehatechnik.de Internet: www.rfh-rehatechnik.de Seite 26 Bedienungsanleitung für Rehabett... - Seite 27 Notizen Bedienungsanleitung für Rehabett Seite 27...
- Seite 28 Herausgegeben von: RFH Rehatechnik GmbH Kulmbacher Straße 115 - 95445 Bayreuth Telefon: 0921 151 100 60 Telefax: 0921 151 100 69 email: kontakt@rfh-rehatechnik.de Internet: www.rfh-rehatechnik.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.