Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RFH Rehatechnik RFH 14.200
Inhaltszusammenfassung für RFH Rehatechnik RFH 14.200
- Seite 1 Sitzbett RFH 14.200 Gebrauchsanweisung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Fester Stand und Ortswechsel Zubehör 5.1. Seitenblenden 5.2. Infusionshalterung Reinigung und Desinfektion Wartung des Sitzbettes 7.1. Vorschriften für Anwender 7.2. Vorschriften für Betreiber 7.3. Checkliste für Anwender 7.4. Prüfprotokoll nach EN 62353:2008 Fehler und deren Behebung Entsorgung Seite 2 Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200... - Seite 3 Ersatzteilliste 10.1. Ersatzteilliste Antriebstechnik 10.2. Ersatzteilliste Anbauteile Technische Daten 11.1. Elektrische Daten 11.2. Umgebungsbedingungen 11.3. Abmessungen und Gewichte Herstelleradresse Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200 Seite 3...
-
Seite 4: Vorwort
Seitenlagerungsbett anwendet oder den Auftrag zur Anwendung erteilt. Für die Ein- weisung des Produktes ist immer der Betreiber verantwortlich. Anwender Anwender sind Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung, Erfahrung oder Produktschulung autorisiert sind, am und mit dem Bett zu arbeiten. Dazu gehören Pflegemaßnahmen und therapeutische Tätigkeiten am Patienten. Anwender sind in der Lage, mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden. Seite 4 Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sie sicher, dass Kinder nur unter Aufsicht Zugang zum Bett haben und dass während dessen Betrieb sich keine Kinder im Gefahrenbereich unter dem Säulenbett aufhalten! Das Bett ist zum Ortswechsel vorgesehen und für den Transport von Patienten geeignet. Es muss unbedingt vermieden werden, dass Körperteile einer jeden Person über die Liegefläche hinausragen oder in den rückwärtigen Raum des Bettes gelangen. Die ausführenden Personen dürfen ihrerseits keine Körperteile in den rückwärtigen und unteren Verstellbereich des Bettes bringen. Beobach- ten Sie den Patienten genau, sollte er kollabieren, die Liegefläche sofort in die Ausgangslage bringen! Bei Stromausfall oder Defekt des Antriebes die Notabsenkung (beschrieben in Punkt 4.5) betätigen. Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200 Seite 5... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Das Sitzbett besteht aus den Baugruppen Fahrgestell mit Hubsäulen, Liegefläche, schwenk- bare Seitenblenden und Kopf- und Fußteilblende. Die Oberflächen der Schweißkonstruktionen sind pulverbeschichtet. Das Fahrgestell ist auf 4 Lenkrollen Durchmesser 125 mm mit Totalfeststellung aufgebaut. Ein Rad kann für längere Geradeausfahrten in der Richtung festgestellt werden. Die Liegefläche beinhaltet die Antriebe für die Rückenteil- und Beinteilverstellung. Die teleskopmäßig ausfahrenden Hubsäulen sind im Fahrgestell eingebaut und heben und senken die Liegefläche. Die Matratze liegt auf Vollkern-Kunststoffplatten, die auf der Liegefläche, dem Rücken- und den Beinteilen montiert sind. Seite 6 Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200... -
Seite 7: Liegeflächengrößen
2.3.5. Verwendete Werkstoffe Das Sitzbett ist zum Großteil aus Rechteck-Stahlprofilen gefertigt. Alle Oberflächen der ver- arbeiteten Metallteile sind entweder mit einer Polyester-Beschichtung veredelt oder je nach Einsatzgebiet galvanisch verzinkt oder verchromt. Die Seitenblenden sowie die Kopf- und Fußteileinlagen bestehen aus Vollkern-Kunststoffplatten. Alle relevanten Teile, mit denen der Körper des Patienten in Kontakt kommen könnte sind unbedenklich gegen Hautkontakt und wurden einer strengen Biokompatibilitätsprüfung unterzogen. 2.3.6. Produktkennung / Typenschild Produktbezeichnung Artikelnummer Herstellungsjahr und Monat Herstelleradresse Seriennummer Elektro- max. Patientengewicht schrott CE Zeichen Schutzgrad Anwendungsteil des Typs B Schutzisoliertes Gehäuse (Klasse II) Montageanleitung beachten Anwendung im Innenbereich Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200 Seite 7... -
Seite 8: Eu-Konformitätserklärung
Basis -UDI-Dl gemäß Anhang VI Teil C noch nicht anwendbar Basis -UDI-DI defined in accordance to Annex VI yet inapplicable Part C Produkt- und Handelsbezeichnung SITZBETT RFH 14.200 product- and trade code sitting bed Artikelnummer 14.200.00.000 product code Klassifizierung laut Anhang VIII Risikoklasse I Classification defined in accordance to Annex VIII risk category I Seite 8 Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200... -
Seite 9: Montage Und Inbetriebnahme
Rico Freund Bayreuth, 22.03.2021 Geschäftsführer / director Geschäftsführer / director 3. Montage und Inbetriebnahme Das Sitzbett wird vom jeweiligen Vertriebspartner auf einer speziell dafür vorgesehenen Pa- lette geliefert. Es ist bis auf die Stirnblenden und eventuelles Zubehör wie Aufrichter, Infusi- onsständer, Handbedienungshalter etc. komplett montiert und funktionstüchtig. Schneiden Sie die Haltebänder ab und heben Sie das Bett von der Palette. Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Montageanweisungen um den richtigen Aufbau und damit die volle Funkti- onstüchtigkeit des Gerätes zu gewährleisten. Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200 Seite 9... -
Seite 10: Montage / Demontage Der Liegefläche
Einbau der Gleitstücke, wie nachstehend beschrieben, anzubringen. Montage Stützrolle: Am Fußbrett ist die Stützrolle in der dafür vorgesehenen Aussparung zu befestigen. Diese verhindert ein Aufsetzen des Fußbret- tes auf den Boden bei Verwendung der Sitz- position des Bettes. Seite 10 Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200... -
Seite 11: Aufrichter Und Haltegriff
Achten Sie darauf, dass die Kabel der Handbedienungen nicht in der Mechanik eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden. 4. Betrieb des Sitzbettes 4.1. Funktionen Das Sitzbett ist mit einer Handbedienung und einem Bedienpaneel ausgestattet. Mit der Handbedienung werden folgende Funktionen des Bettes gesteuert: Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200 Seite 11... -
Seite 12: Antriebssystem
Patienten, des Anwenders sowie Dritter durch Überhitzung eines Antriebes ausschließen. Nach einer Abkühlungsphase sind die Antriebe wieder betriebsbereit. Die Dauerbetriebs- zeiten der einzelnen Komponenten finden Sie in den technischen Daten unter Punkt 10.1. 4.3. Synchronisation der Hubsäulen Für den gleichmäßigen Betrieb des Sitzbettes müssen die zwei Hubsäulen in Abstimmung miteinander laufen. Dazu ist das Bett nach dem Aufbau komplett nach unten zu fahren bis die Motoren abschalten. Dieser Vorgang ist mindestens einmal wöchentlich durchzuführen. Seite 12 Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200... -
Seite 13: Steuerbox
Rad ungebremst - Hebel oben 5. Zubehör 5.1. Seitenblenden Die Seitenblenden rasten in drei Positionen ein: oben, mittig und unten. Durch Drücken des roten Knopfes wird die Arretierung gelöst und die Seitenblende kann in die gewünschte Position bewegt werden. Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200 Seite 13... -
Seite 14: Infusionshalterung
Bettes zu verhindern. Verwenden Sie nur originale Seitenblenden, die technisch einwandfrei und unbeschädigt sind. Die Auslösehebel sind vor jedem Einsatz auf Funktion zu prüfen. Verwenden Sie keine Matratzen, die höher als 25 cm sind, da sonst die erforderliche Übersteighöhe nicht mehr gewährleistet ist. Bei herabgelassenen Seitenblenden ist der Patient zu be- aufsichtigen. Ein Nichtbeachten dieser Hinweise kann schwerwiegende Fol- gen haben. 5.2. Infusionshalterung Die Infusionshalterung kann unter Verwendung des mitgelieferten Adapters in eine der bei- den innenliegenden Aufnahmen des Aufrichters eingesteckt werden. Die Höhe der Befesti- gungshaken für die Infusionsbeutel o.ä. kann individuell durch die Teleskopstäbe eingestellt werden. Seite 14 Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200... -
Seite 15: Reinigung Und Desinfektion
Einsatzort ist eine Lebensdauer von 10 Jahren und mehr erreichbar. Um auch nach mehrmaligen Wiedereinsatz, Auf- und Abbau, Transport und eventueller un- sachgemäßer Behandlung sicherzustellen, dass für Mensch und Technik keine Gefährdun- gen entstehen, ist es dringend erforderlich die nachfolgenden Vorschriften einzuhalten! 7.1. Vorschriften für Anwender Neben den sicherheitstechnischen Prüfungen durch autorisierte Fachkräfte sind auch die Anwender für die Funktionstüchtigkeit des Bettes und die Sicherheit der Patienten verant- wortlich. Eine Checkliste der zu prüfenden Teile und deren Zyklen finden Sie unter Punkt 6.3. Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200 Seite 15... -
Seite 16: Vorschriften Für Betreiber
Bauteilen ist das Bett sofort außer Be- trieb zu nehmen und der Betreiber zu informieren. 7.2. Vorschriften für Betreiber Die in den Kapiteln 7.3 und 7.4 beschriebenen Prüfungen, Bewertungen und Dokumentatio- nen dürfen nur von autorisierten Fachkräften durchgeführt werden und sind im Rahmen der regelmäßigen Wartungsarbeiten zu wiederholen. Als Richtwert empfehlen wir je nach Einsatzbedingungen in eigener Verantwortung eine jähr- liche Prüfung, welche nach DIN EN 62353 auch gesetzlich vorgeschrieben ist. Seite 16 Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200... -
Seite 17: Checkliste Für Anwender
Prüfung bei festgestellten Bremsen durch Ziehen und Schieben des Better. SICHTPRÜFUNG Mängelbeschreibung in Ordnung defekt Netzkabel: keine Abschürfungen, Knickstellen, blanke Drähte, Druckstellen oder poröse Oberflächen Handschalter: Kabel und Gehäuse frei von Beschädigungen? Seitengitter: Frei von Beschädigungen? Fester Sitz der Imbusschrauben an Kopf- und Fuß- brett? Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200 Seite 17... - Seite 18 Diese Messung muss mit geeigneten Geräten durchgeführt werden. Hierbei ist wie folgt vorzugehen: Das Netzkabel des Bettes in die Steckdose des Prüfgerätes einstecken. Die Sonde des Messgerätes an einem blanken, leitfähigen Teil des Liegeflächenrahmens, z.B. einer Schraube, anschließen. Für die Dauer der Messung alle Motoren durch Betätigung der Handbedienung aktivieren. Messvorgang am Gerät starten. Höchstwert (Gerät über 200 VA, Schutzklasse II, Typ B nach IEC 601) gemessen: Seite 18 Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200...
-
Seite 19: Prüfprotokoll Nach En 62353:2008
Bett, so das ein Einklemmen oder Dehnen bei der Verstellung des Bettes nicht möglich ist. Ist die Zugentlastung des Netzkabels am Fahrge- stell fest verschraubt? Sind die Gehäuse der Antriebe ohne Beschädigun- gen? Sind die Gehäuse und Kabel der Handschalter ohne Beschädigungen? Sind die Seitengitter ohne Beschädigungen? Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200 Seite 19... - Seite 20 Bolzen fest angezogen und die Sicherungs- splinte vorhanden? Sind alle Typen- und Hinweisschilder vollzählig und lesbar? Ist die Bedienungsanleitung vorhanden? Ist die Holzteile ohne Schäden, wie z.B. Absplitte- rungen oder Risse? ZUSAMMENFASSUNG Bett in Ordnung? nein: Bemerkungen: Ort der Prüfung: geprüft durch: Unterschrift / Stempel Name: Datum: Seite 20 Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200...
-
Seite 21: Fehler Und Deren Behebung
LED leuchtet auf) und Akkus aufladen las- sen. Die betätigte Funktion ist unzulässig und gesperrt → alle Funktionen in die Endlage herabfahren. 9. Entsorgung Ist das Bett nicht mehr vom Betreiber zu nutzen, muss eine fachgrechte Entsorgung erfolgen. Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200 Seite 21... -
Seite 22: Ersatzteile Antriebstechnik
Das Bett muss bei der Lagerung immer mit dem Stromnetz verbunden sein, da sonst eine Tiefentladung der Akkus möglich ist. 11.2. Umgebungsbedingungen Geräuschentwicklung max. 48 dB(A) Lagerungsbedingungen Temperatur: min. +4°C / max. +50°C Luftfeuchtigkeit: min. 50% / max. 70% Betriebsbedingungen Raumtemperatur: min. +10°C / max. +40°C Luftfeuchtigkeit: min. 20% / max. 90% (nicht kondensierend) Luftdruck: min. 700 hPa / max. 1060 hPa Seite 22 Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200... -
Seite 23: Abmessungen Und Gewichte
L 200 cm / B 90 cm Liegeflächenhöhe maximal 85 cm Liegeflächenhöhe minimal 45 cm 12. Herstelleradresse Das Sitzbett wird hergestellt von: RFH-Rehatechnik GmbH Kulmbacher Str. 115 D-95445 Bayreuth Tel.: 0049-(0)921-151 100 60 Fax: 0049-(0)921-151 100 69 Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200 Seite 23... - Seite 24 Notizen Seite 24 Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200...
- Seite 25 Notizen Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200 Seite 25...
- Seite 26 Notizen Seite 26 Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200...
- Seite 27 Notizen Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200 Seite 27...
- Seite 28 Herausgegeben von: RFH - Rehatechnik GmbH Kulmbacher Str. 115 D-95445 Bayreuth Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 07 / 2021 Seite 28 Bedienungsanleitung Sitzbett RFH 14.200...