Werbung
Giotto
design: G. Carollo
9
19
20
10
21
21
scheda montaggio -
21
assembly instruction - Aufbauanleitung - notice de montage
I
Rivestire i longoni posizionando la cucitura del
rivestimento al centro degli stessi fig. 20.
GB
GB
Cover the side bars, positioning the seam of the cove-
ring in the centre of the bars, fig. 20.
D
Seitenteile so überziehen, dass die Naht des Überzugs
mittig zu liegen kommt (Abb. 20).
F
Revêtir les longerons en positionnant la couture du
revêtement au centre de ces derniers fig. 20.
I
Per fissare il rivestimento alla struttura utilizzare il
velcro, prima del fissaggio, sarà necessario togliere la
protezione al velcro del rivestimento, fig. 21.
GB
in order to fix the cover to the frame, use the Velcro,
but you need previously to take out the Velcro's
protection of the cover, fig. 21
D
Um den Bezug auf dem Gestell zu beziehen den
mitgelieferten Klettverschluss verwenden und bevor
ihn festzuhalten, die Schutzfolie an dem Klettver-
schluss des Bezueges entfernen. fig. 21.
F
Pour fixer le revetement (con l'accento circonflesso
sulla seconda e) à la structure, utiliser le velcro mis
avant sa fixation, mais il faut tout d'abord enlever la
protection du velcro du revetement, fig. 21.
7
Werbung
