Werbung
Quicklinks
Giotto
design: G. Carollo
Letto Girevole
Swivelling bed
Drehbett
Lit pivotant
A
f
B
f
C
f
D
f
E
f
scheda montaggio -
v
TspEI 8
ITE
x
8
20
x
flAT cOuNTErsuNk
HEAd scrEw
s
8
20
cHrAubE
x
v
fHc 8
20
Is
x
v
TspEI 8
ITE
x
8
35
x
flAT cOuNTErsuNk
HEAd scrEw
s
8
35
cHrAubE
x
v
fHc 8
35
Is
x
v
TspEI 8
ITE
x
8
45
x
flAT cOuNTErsuNk
HEAd scrEw
s
8
45
cHrAubE
x
v
fHc 8
45
Is
x
r
d
ONdEllA
IAM
w
,
AsHEr
dIAM
s
35
cHEIbE
r
d
ONdEllE
IAM
c
HIAvE A brugOlA
H
,
ExAgON kEy
I
NbusscHlüssEl
c
5
lé AllEN
assembly instruction - Aufbauanleitung - notice de montage
f
N° 4
20
N° 8
35
N° 14
45
.35
N° 14
35
. 35
5
N° 1
5
sIZE
5
ATTENZIONE:
M
ANEggIArE cON MANI pulITE
ATTENTION:
H
.
ANdlE wITH clEAN HANds
AcHTuNg:
M
H
.
IT sAubErEN
äNdEN ANfAssEN
ATTENTION:
M
ANIpulEr AvEc lEs MAINs prOprEs
r
f
uOTA
w
HEEl
r
Ad
r
OuTTE
.
.
N° 4
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Giotto BONALDO
- Seite 1 Giotto design: G. Carollo Letto Girevole Swivelling bed Drehbett Lit pivotant ATTENZIONE: ANEggIArE cON MANI pulITE ATTENTION: ANdlE wITH clEAN HANds AcHTuNg: IT sAubErEN äNdEN ANfAssEN ATTENTION: ANIpulEr AvEc lEs MAINs prOprEs N° 4 N° 4 TspEI 8 uOTA HEEl...
- Seite 2 Giotto design: G. Carollo Pediera/ Back Aprire l’imballo e porre la struttura a terra, su un piano morbido, coi fori e le staffe per l’aggancio della base e della testata rivolte verso l’alto. Open the pack and lay the structure on the ground, on a soft surface, with the holes and brackets for attaching the base and headboard upwards.
- Seite 3 Giotto design: G. Carollo Inserire la rondella al perno fig. 6 e succesivamente inserire il perno A nella boccola, evidenziata in fig.7, posta al centro della base circolare. Insert the washer in the pin fig. 6 and then Insert pin A in the bush, indicated in fig. 7, which is located in the centre of the round base.
- Seite 4 Giotto design: G. Carollo Fissare alla struttura le 4 ruote F posizionate come illustrato nelle figure 8, 9A, 9B; utilizzando 4 viti B Fix the 4 wheels F to the structure and position them as shown in figures 8, 9A, 9B, using 4 BF screws.
- Seite 5 Giotto design: G. Carollo Dopo aver ribaltato la struttura fissare nel lato pediera (vedi fig.10) il profilo pediera utilizzando 4 viti C (fig. 11) ed altrettante rondelle D After having turned the structure over, fix the footboard section to the footboard end (see fig. 10) using four screws CF (fig.
- Seite 6 Giotto design: G. Carollo Appoggiare il rivestimento alla struttura pre-montata. Lay the covering over the pre-assembled structure. Überzug am vormontierten Gestell auflegen. Poser le revêtement sur la structure prémontée. Aufziehen des Überzugs an den beiden Ecken des Iniziare il montaggio del rivestimento dai due angoli della pediera, facendolo calzare Fußteils beginnen, wobei dieser am Gestell aufliegen...
- Seite 7 Giotto design: G. Carollo Rivestire i longoni posizionando la cucitura del rivestimento al centro degli stessi fig. 20. Cover the side bars, positioning the seam of the cove- ring in the centre of the bars, fig. 20. Seitenteile so überziehen, dass die Naht des Überzugs mittig zu liegen kommt (Abb.
- Seite 8 Giotto design: G. Carollo Inserire due staffe testata negli omega presenti sotto la struttura letto e fissarli con le 4 viti B (fig.25). Insert the two headboard brackets into the omega profiles located under the bed structure and secure them with the 4 screws BF (fig. 25).
- Seite 9 (fig. 28). Bonaldo Spa Via Straelle, 3 – P.O. Box n. 6 – 35010 Villanova Pd Italia Tel. +39 049 9299011 Fax +39 049 9299000 www.bonaldo.it - bonaldo@bonaldo.it scheda montaggio - assembly instruction - Aufbauanleitung - notice de montage...