Inhaltsverzeichnis - Samsung LE32A451C1 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

List Of Parts4
Installing The Stand4
Installing The Wall Mount Kit4
Viewing The Control Panel5
Viewing The Connection Panel6
Viewing The Remote Control9
Installing Batteries In The Remote Control10
Switching On And Off10
Placing Your Television In Standby Mode10
Viewing The Menus11
Using The Tools Button11
Plug & Play12
Storing Channels Automatically13
Storing Channels Manually14
Adding / Locking Channels15
Sorting The Stored Channels16
Assigning Channels Names16
Fine Tuning Channel Reception17
Changing The Picture Standard18
Adjusting The Custom Picture19
Configuring Detailed Settings On The Picture19
Resetting The Picture Settings To The Factory Defaults20
Changing The Picture Options21
Viewing The Picture In Picture (Pip)23
Sound Features24
Easy Setting24
Selecting The Sound Mode25
Connecting Headphones (Sold Separately)25
Setting And Displaying The Current Time26
Setting The Sleep Timer26
Switching The Television On And Off Automatically27
Choosing Your Language27
Selecting The Source29
Editing The Input Source Names30
Setting Up Your Pc Software (Based On Windows Xp)31
Display Modes31
Setting Up The Tv With Your Pc32
Auto Adjustment32
What Is Anynet33
Connecting Anynet + Devices33
Setting Up Anynet34
Scanning And Switching Between Anynet + Devices35
Listening Through A Receiver37
Check Points Before Requesting Service38
Teletext Feature39
Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel43
Technical And Environmental Specifications44
Liste Des Pièces48
Installation Du Support Mural48
Présentation Du Panneau De Comman49
Témoin D'alimentation49
Présentation Du Panneau De Branchement50
Présentation De La Télécommande53
Insertion Des Piles Dans La Télécommande54
Mise En Marche Et Arrêt54
Mise En Mode Veille De Votre Téléviseur54
Affichage Des Menus55
Utilisation Du Bouton Tools55
Mémorisation Automatique Des Canaux57
Mémorisation Manuelle Des Canaux58
Ajout/Verrouillage De Canaux59
Organisation Des Canaux Mémorisés60
Attribution De Noms Aux Canaux60
Réception Des Canaux Grâce À La Syntonisation Fine61
Changement De La Norme Image62
Réglage De L'image Personnalisée63
Réglages Des Détails De L'image63
Reinitialisation Des Paramètres D'image À Leur Valeur Par Défaut64
Configuration De L'option Image65
Affichage Picture In Picture (Pip)67
Fonctions Audio68
Sélection Du Mode Son69
Réglage Et Affichage De L'heure Actuelle70
Réglage Du Minuteur De Mise En Veille70
Mises En Marche Et Arrêt Automatiques De Votre Téléviseur71
Mise Hors Tension Automatique71
Sélection De La Source73
Modification Du Nom De La Source D'entrée74
Configuration De Votre Logiciel Pc (Basée Sur Windows Xp)75
Modes D'affichage75
Configuration Du Téléviseur Avec Le Pc76
Qu'est-Ce Que Anynet77
Connexion D'appareils Anynet77
Configuration D'anynet78
Recherche D'appareils Anynet+ Et Basculement Entre Des Appareils79
Ecoute Via Un Récepteur81
Vérifications Avant De Faire Appel Au Service D'assistance82
Fonction De Télétexte83
Utilisation Du Verrouillage Kensington Antivol (En Fonction Du Modèle)86
Dépannage : Avant De Contacter Le Personnel Du Service D'assistance87
Spécifications Techniques Et Environnementales88
Anbringen Des Standfußes92
Anbringen Der Wandhalterung92
Batterien In Die Fernbedienung Einsetzen98
Ein- Und Ausschalten98
Fernsehgerät In Den Standby-Modus Schalten98
Menüs Anzeigen99
Verwenden Der Taste Tools99
Sender Automatisch Speichern101
Manuelles Speichern Von Kanälen102
Sender Hinzufügen/Sperren103
Gespeicherte Sender Sortieren104
Sendernamen Zuweisen104
Senderfeinabstimmung Durchführen105
Konfigurieren Detaillierter Bildeinstellungen107
Zurücksetzen Der Bildeinstellungen Auf Die Werkseitig Festgelegten Standardwerte108
Konfigurieren Der Bildoptionen109
Tonmodus Wählen113
Kopfhörer Anschließen (Gesondert Lieferbar)113
Aktuelle Uhrzeit Einstellen Und Anzeigen114
Sleep-Timer Einstellen114
Fernsehgerät Automatisch Ein- Und Ausschalten115
Autom. Ausschalten115
Sprache Auswählen115
Signalquelle Auswählen117
Signalquellennamen Bearbeiten118
Pc-Software Installieren (Unter Windows Xp)119
Fernsehgerät Mithilfe Des Pcs Einstellen120
Autom. Einstellung120
Was Ist Anynet121
Anschließen Von Anynet121
Einrichten Von Anynet122
Suchen Von Anynet123
Tonwiedergabe Mit Einem Receiver125
Prüfen Sie Folgendes, Bevor Sie Sich An Den Service Wenden126
Sportergebnisse Inhalt128
Einstellen Einer Gespeicherten Position130
Kensington-Schloss Als Diebstahlsicherung (Modellabhängig)130
Fehlerbehebung: Vor Der Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst131
Spezifikationen132
Lijst Met Onderdelen136
De Voet Installeren136
De Muurbevestiging Installeren136
Overzicht Van Het Bedieningspaneel137
Overzicht Van Het Aansluitpaneel138
Overzicht Van De Afstandsbediening141
Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen142
De Tv Op Stand-By Zetten142
Weergave Van De Menu's143
De Toets Tools Gebruiken143
Kanalen Automatisch Opslaan145
Kanalen Handmatig Opslaan146
Kanalen Toevoegen Of Vergrendelen147
Opgeslagen Kanalen Rangschikken148
Kanaalnamen Vastleggen148
Kanalen Fijn Afstemmen149
De Beeldstandaard Wijzigen150
Aangepast Beeld Instellen151
Gedetailleerde Beeldinstellingen Configureren151
De Standaard-Beeldinstellingen Herstellen152
De Optie Beeld Configureren153
Picture In Picture (Pip)155
De Geluidsmodus Selecteren157
De Hoofdtelefoon Aansluiten (Apart Verkrijgbaar)157
De Huidige Tijd Instellen En Weergeven158
De Slaaptimer Instellen158
De Televisie Automatisch In- En Uitschakelen159
Uw Taal Kiezen159
De Bron Selecteren161
De Namen Van De Ingangsbron Bewerken162
Software Configureren (Gebaseerd Op Windows Xp)163
De Tv Instellen Voor Uw Pc164
Wat Is Anynet165
Anynet + -Apparaten Aansluiten165
Anynet + Instellen166
Luisteren Via Een Ontvanger169
Controleer Het Volgende Voordat U Om Service Verzoekt170
Problemen Oplossen: Voordat U De Technische Dienst Inschakelt175
Technische Specificaties En Milieu176
Elenco Dei Componenti180
Installazione Del Supporto180
Installazione Del Kit Di Montaggio A Parete180
Pannello Di Controllo181
Pannello Dei Collegamenti182
Installazione Delle Batterie Nel Telecomando186
Accensione E Spegnimento186
Attivazione Della Modalità Standby Del Televisore186
Visualizzazione Dei Menu187
Uso Del Tasto Tools187
Memorizzazione Automatica Dei Canali189
Memorizzazione Manuale Dei Canali190
Aggiunta / Blocco Di Canali191
Ordinamento Dei Canali Memorizzati192
Assegnazione Di Nomi Ai Canali192
Sintonia Fine Dei Canali193
Modifica Dello Standard Dell'immagine194
Impostazioni Rapide194
Regolazione Dell'immagine Personalizzata195
Configurazione Delle Impostazioni Dettagliate Dell'immagine195
Ripristino Delle Impostazioni Predefinite Dell'immagine196
Configurazione Di Opzioni Immagine197
Visualizzazione In Modalità Pip (Picture In Picture)199
Funzioni Audio200
Selezione Della Modalità Audio201
Collegamento Delle Cuffie (Venduti Separatamente)201
Impostazione E Visualizzazione Dell'ora Corrente202
Impostazione Del Timer Di Spegnimento202
Accensione E Spegnimento Automatico Del Televisore203
Scelta Della Lingua203
Melodia/Entertainment/Risp. Energia204
Selezione Della Sorgente205
Modifica Dei Nomi Delle Sorgenti Di Ingresso206
Impostazione Del Software Del Pc (Basato Su Windows Xp)207
Modalità Di Visualizzazione207
Configurazione Del Televisore Con Il Pc208
Che Cos'è Anynet209
Collegamento Dei Dispositivi Anynet209
Configurazione Di Anynet210
Ascolto Tramite Il Ricevitore213
Controlli Da Effettuare Prima Di Contattare L'assistenza Tecnica214
Funzione Teletext215
Uso Del Blocco Kensington Antifurto (A Seconda Del Modello)218
Luzione Dei Problemi: Prima Di Contattare L'assistenza219
Specifiche Tecniche E Ambientali220
Diagrammi A Blocchi222
Contacte Con Samsung Worldwide224
Lista De Componentes226
Instalación Del Soporte226
Instalación Del Equipo De Montaje En La Pared226
Aspecto General Del Panel De Control227
Aspecto General Del Panel De Conexiones228
Vista Del Mando A Distancia231
Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia232
Encendido Y Apagado232
Cómo Poner El Televisor En Modo De Espera232
Visualización De Los Menús233
Uso Del Botón Tools233
Memorización Automática De Canales235
Memorización Manual De Canales236
Adición Y Bloqueo De Canales237
Orden De Los Canales Memorizados238
Asignación De Nombres De Canales238
Sintonización Precisa De La Recepción De Canales239
Cambio Del Formato De La Imagen240
Ajuste De Imagen Personal241
Configuración Detallada De Los Valores De La Imagen241
Reajuste De Los Valores De La Imagen A Los Valores Predefinidos De Fábrica242
Configuración De Las Opciones De La Imagen243
Visualización De Imagen Sobre Imagen (Pip)245
Funciones De Sonido246
Selección Del Modo De Sonido247
Conexión De Auriculares (Se Vende Por Separado)247
Ajuste Y Visualización De La Hora Actual248
Ajuste Del Temporizador De Desconexión248
Apagado Y Encendido Automáticos Del Televisor249
Elección Del Idioma249
Selección De La Fuente251
Edición De Los Nombres De Fuentes De Entrada252
Configuración Del Software Del Pc (Basado En Windows Xp)253
Modos De Visualización253
Ajuste Del Televisor Con El Ordenador254
Conexión De Dispositivos Anynet255
Configuración De Anynet256
Búsqueda Y Cambio De Dispositivos Anynet257
Escucha A Través De Un Receptor259
Compruebe Estos Puntos Antes De Solicitar Servicio Técnico260
Función De Teletexto261
Utilización Del Bloqueo Kensington Antirrobo (Según El Modelo)264
Solución De Problemas: Antes De Ponerse En Contacto Con El Personal Del Servicio Técnico265
Especificaciones Técnicas Y Medioambientales266
Lista De Acessórios270
Instalar A Base270
Instalar O Kit De Montagem Na Parede270
Apresentação Do Painel De Controlo271
Apresentação Do Painel De Ligação272
Tomada Para Auscultadores274
Apresentação Do Telecomando275
Colocar Pilhas No Telecomando276
Ligar E Desligar276
Colocar O Televisor No Modo De Espera276
Ver Os Menus277
Utilizar O Botão Tools277
Memorizar Canais Automaticamente279
Memorizar Canais Manualmente280
Adicionar/Bloquear Canais281
Ordenar Os Canais Memorizados282
Atribuir Nomes A Canais282
Sintonização Fina Da Recepção De Canais283
Alterar O Padrão De Imagem284
Regular A Imagem Padrão285
Configurar Definições Detalhadas Na Imagem285
Repor As Predefinições De Imagem286
Configurar Opções De Imagem287
Ver A Imagem Na Imagem (Pip)289
Funções De Som290
Seleccionar O Modo De Som291
Ligar Auscultadores (Vendidos Separadamente)291
Acertar E Ver A Hora Actual292
Programar O Temporizador292
Ligar E Desligar O Televisor Automaticamente293
Seleccionar O Idioma293
Seleccionar A Fonte295
Editar Os Nomes Das Fontes De Entrada296
Configurar O Software Do Pc (Com Base No Windows Xp)297
Modos De Visualização297
Configurar O Televisor Com O Seu Pc298
Ligar Dispositivos Anynet299
Configurar O Anynet300
Procurar E Alternar Entre Dispositivos Anynet301
Ouvir Através De Um Receptor303
Antes De Solicitar Assistência Técnica, Verifique Os Seguintes Pontos304
Função De Teletexto305
Ajuste Montagem Na Parede (Vendida Separadamente)(Consoante O Modelo)307
Utilizar O Cadeado Kensington Anti-Roubo (Consoante O Modelo)308
Resolução De Problemas: Antes De Contactar A Assistência Técnica309
Características Técnicas E Ambientais310
Az Állvány Felszerelése314
A Fali Konzol Felszerelése314
A Vezérlőpanel Áttekintése315
A Csatlakoztató Panel Áttekintése316
A Távvezérlő Áttekintése319
Elemek Behelyezése A Távirányítóba320
A Készülék Be- És Kikapcsolása320
A Televízió Készenléti Üzemmódba Helyezése320
A Menü Megtekintése321
A Tools Gomb Használata321
Csatornák Automatikus Tárolása323
Csatornák Kézi Tárolása324
Csatornák Hozzáadása / Zárolása325
Tárolt Csatornák Rendezése326
Csatornanevek Hozzárendelése326
Csatornák Finomhangolása327
Képtípus Módosítása328
Az Egyedi Képbeállítások Módosítása329
A Kép Részletes Beállításainak Konfigurálása329
Képbeállítások Visszaállítása Gyári Alapbeállításra330
A Képopció Beállítása331
Kép A Képben Megjelenítés (Pip)333
A Hangmód Kiválasztása335
Fejhallgató Csatlakoztatása (Külön Megvásárolható)335
Az Aktuális Idő Beállítása És Megjelenítése336
Az Automatikus Kikapcsolás Beállítása336
A Televízió Automatikus Be- És Kikapcsolása337
Automatikus Kikapcsolás337
A Nyelv Kiválasztása337
Forrás Kiválasztása339
A Bemeneti Forrásnevek Szerkesztése340
A (Windows Xp Alapú) Számítógépes Szoftver Beállítása341
A Tv Beállítása Számítógéppel342
Az Anynet+ Fogalma343
Anynet+ Eszközök Csatlakoztatása343
Az Anynet+ Beállítása344
Váltás És Keresés Az Anynet+ Eszközök Között345
Hallgatás Vevő Egységen Keresztül347
Szervizelés Igénylése Előtt Olvassa El A Következő Pontokat348
A Teletext Funkció349
A Számítógép Beállítása (A Modelltől Függően)352
Hibaelhárítás: Mielőtt Szakemberhez Fordulna353
Műszaki És Környezeti Jellemzők354
Lista Części358
Instalowanie Podstawy358
Instalowanie Wspornika Do Montażu Naściennego358
Opis Panelu Sterowania359
Opis Panelu Złączy360
Opis Pilota363
Wkładanie Baterii Do Pilota364
Włączanie I Wyłączenie364
Przestawianie Telewizora W Tryb Gotowości364
Przeglądanie Menu365
Korzystanie Z Przycisku Tools365
Automatyczne Programowanie Kanałów367
Ręczne Programowanie Kanałów368
Dodawanie I Blokowanie Kanałów369
Porządkowanie Kolejności Zaprogramowanych Kanałów370
Nadawanie Nazw Kanałom370
Dostrajanie Odbioru Kanałów371
Zmiana Trybu Wyświetlania Obrazu372
Dostosowanie Obrazu Niestandardowego373
Konfigurowanie Szczegółowych Ustawień Obrazu373
Przywracanie Domyślnych Ustawień Obrazu374
Konfiguracja Opcji Obrazu375
Wyświetlanie Obrazu W Obrazie (Pip)377
Funkcje Dźwięku378
Wybieranie Trybu Dźwięku379
Podłączanie Słuchawek (Zestaw Sprzedawany Osobno)379
Ustawianie I Wyświetlanie Zegara380
Nastawianie Automatycznego Wyłączania380
Automatyczne Włączanie I Wyłączanie Telewizora381
Wybieranie Języka381
Melodia/ Rozrywka/ Oszcz. Energii382
Wybieranie Źródła383
Edytowanie Nazw Źródeł Sygnału Wejściowego384
Konfigurowanie Oprogramowania Na Komputerze (Na Przykładzie Systemu Windows Xp)385
Tryby Wyświetlania385
Konfiguracja Telewizora Za Pośrednictwem Komputera386
Co To Jest Anynet387
Podłączanie Urządzeń Anynet387
Konfiguracja Systemu Anynet388
Wyszukiwanie I Przełączanie Pomiędzy Urządzeniami Anynet389
Odbiór Dźwięku Za Pomocą Odbiornika391
Rozwiązywanie Problemów: Przed Skontaktowaniem Się Z Serwisem397
Parametry Techniczne398
Seznam Součástí402
Instalace Stojanu402
Instalace Sady Pro Upevnění Na Zeď402
Seznámení S Ovládacím Panelem403
Seznámení S Konektorovým Panelem404
Seznámení S Dálkovým Ovladačem407
Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače408
Zapnutí A Vypnutí408
Uvedení Televizoru Do Pohotovostního Režimu408
Zobrazení Nabídek409
Použití Tlačítka Tools409
Automatické Ukládání Kanálů411
Přidání/Uzamčení Kanálů413
Uspořádání Uložených Kanálů414
Přiřazování Názvů Kanálů414
Jemné Vyladění Příjmu Kanálu415
Změna Standardu Obrazu416
Úprava Vlastního Nastavení Obrazu417
Konfigurace Podrobných Nastavení Obrazu417
Návrat K Výchozímu Nastavení Obrazu Od Výrobce418
Konfigurace Možností Obrazu419
Sledování Obrazu V Obraze (Pip)421
Zvukové Funkce422
Výběr Zvukového Režimu423
Připojení Sluchátek (Prodává Se Samostatně)423
Nastavení A Zobrazení Aktuálního Času424
Nastavení Časovače Usínání424
Automatické Vypnutí A Zapnutí Televizoru425
Výběr Příslušného Jazyka425
Melodie/Zábava/Úspora Energie426
Výběr Zdroje427
Úprava Názvů Vstupních Zdrojů428
Režimy Zobrazení429
Nastavení Televizoru A Počítače430
Připojení Zařízení Anynet431
Nastavení Systému Anynet432
Vyhledávání A Přepínání Zařízení Anynet433
Poslech Prostřednictvím Přijímače435
Kontrolní Úkony Před Vyžádáním Servisu436
Funkce Teletextu437
Použití Kensingtonského Zámku Pro Ochranu Před Krádeží (V Závislosti Na Modelu)440
Odstraňování Závad: Dříve Než Budete Kontaktovat Servisního Technika441
Technické Specifikace A Specifikace Týkající Se Prostředí442
Zoznam Častí446
Montáž Stojana446
Montáž Sady Pre Upevnenie Na Stenu446
Pohľad Na Ovládací Pane447
Pohľad Na Prípojný Panel448
Pohľad Na Diaľkové Ovládanie451
Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládania452
Zapínanie A Vypínanie452
Prepnutie Televízora Do Pohotovostného Režimu452
Prezeranie Ponúk453
Používanie Tlačidla Tools453
Automatické Ukladanie Kanálov455
Manuálne Ukladanie Kanálov456
Pridávanie/Uzamknutie Kanálov457
Zoradenie Uložených Kanálov458
Priradenie Názvov Kanálov458
Vylaďovanie Príjmu Kanála459
Zmena Obrazovej Normy460
Nastavenie Vlastného Obrazu461
Konfigurácia Podrobných Nastavení Obrazu461
Konfigurácia Možnosti Obrazu463
Zobrazenie Obrazu V Obraze (Pip)465
Funkcie Zvuku466
Výber Zvukového Režimu467
Pripojenie Slúchadiel (Predáva Sa Samostatne)467
Nastavenie A Zobrazenie Aktuálneho Času468
Nastavenie Časovača Automatického Vypnutia468
Automatické Zapínanie A Vypínanie Televízora469
Automatické Vypnutie469
Výber Jazyka469
Melódia/Zábava/Úspora Energie470
Výber Zdroja471
Úprava Názvov Vstupných Zdrojov472
Nastavenie Počítačového Softvéru (Založený Na Systéme Windows Xp)473
Režimy Zobrazenia473
Nastavenie Tv Pomocou Pc474
Čo Je Systém Anynet475
Pripojenie Zariadení Systému Anynet475
Nastavenie Systému Anynet476
Vyhľadávanie A Prepínanie Medzi Zariadeniami So Systémom Anynet477
Počúvanie Cez Prijímač479
Funkcia Teletextu481
Použitie Zabezpečovacieho Kensington Zámku Proti Odcudzeniu (V Závislosti Od Modelu)484
Riešenie Problémov: Pred Kontaktovaním Servisného Technika485
Technické Údaje A Údaje Na Ochranu Životného Prostredia486
Seznam Delov490
Nameščanje Stojala490
Namestitev Kompleta Za Pritrditev Na Steno490
Ogled Nadzorne Plošče491
Ogled Plošče S Priključki492
Ogled Daljinskega Upravljalnika495
Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik496
Vklop In Izklop496
Preklop Televizorja V Stanje Pripravljenosti496
Ogled Menijev497
Uporaba Gumba Tools497
Samodejno Shranjevanje Kanalov499
Ročno Shranjevanje Kanalov500
Dodajanje/Zaklepanje Kanalov501
Razvrščanje Shranjenih Kanalov502
Poimenovanje Kanalov502
Fina Naravnava Kanalov503
Sprememba Slikovnega Standarda504
Prilagoditev Slike Po Meri505
Konfiguracija Podrobnih Nastavitev Slike505
Ponastavitev Nastavitev Slike Na Tovarniške Vrednosti506
Konfiguracija Možnosti Slike507
Gledanje Slike V Sliki (Pip)509
Zvočne Funkcije510
Izbira Zvočnega Načina511
Priključitev Slušalk (Naprodaj Posebej)511
Nastavitev In Prikaz Trenutnega Časa512
Nastavitev Izklopnega Časovnika512
Samodejni Vklop In Izklop Televizorja513
Izbira Jezika513
Izbira Vira515
Urejanje Imen Vhodnih Virov516
Nastavitev Programske Opreme Pc-Ja (Na Osnovi Windows Xp)517
Načini Zaslona517
Nastavitev Televizorja Z Računalnikom518
Priključitev Naprav V Sistem Anynet519
Nastavitev Sistema Anynet520
Iskanje Naprav V Sistemu Anynet+ In Preklapljanje Med Njimi521
Poslušanje Prek Sprejemnika Snemanje523
Kontrolni Seznam, Ki Ga Preglejte, Preden Se Obrnete Na Servis524
Funkcija Teleteksta525
Samodejni Stenski Nosilec (Naprodaj Posebej)527
Odpravljanje Težav: Preden Se Obrnete Na Servisno Osebje529
Tehnični In Okoljski Podatki530
Inhaltsverzeichnis534