Seite 1
Car DVR PY-DVR020 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Руководство по эксплуатации Інструкція з експлуатації...
Bedienungsanleitung Sicherheitsanweisungen Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung und behalten Sie für späteres nachschlagen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Beschädigungen, hervorgerufen durch unsachgemäße Benutzung und Umgang mit dem Gerät. • Schützen Sie das Produkt vor Wasser, Feuchtigkeit und andere Flüssigkeiten.
Bedienungsanleitung Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Batterien oder Speicherkarte entfernen. Die Speicherkarte und die Daten können beschädigt werden beim einsetzen oder entfernen der Karte bei eingeschalteter Kamera. Produktbeschreibung 1. Magnethalterung 2. Mini USB Steckplatz 3. Taste Ein/Aus • Drücken um das Gerät einzuschalten • Drücken und halten um...
Seite 5
Bedienungsanleitung zu ändern (Aufnehmen/ Kamera/ Wiedergabemodus) • Während der Aufnahme drücken, um ein Video zu sperren* (das Schlüsselsymbol erscheint oben im Display) * Geschützte Dateien können nicht durch Schleifen-Aufnahme überschrieben oder gelöscht werden, bis sie entsperrt werden. 7. Richtungstaste: Aufwärts • Benutzt zum bewegen durch das Menü...
Bedienungsanleitung 3. Stecken Sie ein Ende des Autoladegeräts in den Mini-USB- Anschluss des Geräts oder der Halterung und stecken das andere Ende in die Kfz-Ladesteckdose. Hinweis: Legen Sie das Kabel in eine Position nicht beim fahren stört. Einlegen der Mikro SD Karte 1.
Seite 7
Bedienungsanleitung Ein-/Ausschalten 1. Verbinden Sie den DVR mit dem Steckplatz für den Zigarettenanzünder. Das Gerät beginnt automatisch mit der Aufnahme. 2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus um das Gerät einzuschalten. Drücken und halten der Taste Ein/Aus um das Gerät auszuschalten. Aufnahmemodus 1.
Seite 8
Bedienungsanleitung • Das Gerät verfügt über eine Schleifen-Aufnahmefunktion, die angibt, wie die Videodateien um 1, 2, 3, 5 oder 10 Minuten pro Abschnitt gespeichert und überlappt werden. • Wenn Sie die Funktion ausschalten, werden Videos in 30 Minuten pro Abschnitt gespeichert, bis die Speicherkarte voll ist.
Seite 9
Bedienungsanleitung G-Sensor Wenn der G-Sensor aktiv ist, wird der DVR das aktuelle Video schützen und sperren sobald der G-Sensor von einen Zusammenstoss oder Schock durch einen Verkehrsunfall ausgelöst wurde. Um die Empfindlichkeit des G-Sensors einzustellen, drücken Sie die Taste M im Aufnahmemodus und wählen G-Sensor Modus. Vorhandene Einstellungen sind Off (Aus)/ High (Hoch)/ Medium (Mittel)/ Low (Niedrig).
Seite 10
Bedienungsanleitung WLAN Symbol auf der linken Seite des DVR Bildschirms: : WLAN Aus : Verbindung mit Smartphone nicht hergestellt : Verbindung mit Smartphone hergestellt Das Gerät wurde mit einem GPS-Empfänger ausgestattet, der mit dem LIGO Programm kompatibel ist und mit dem Sie Daten zu einer bestimmten Route abrufen können, z.
Seite 11
Bedienungsanleitung 4. Wählen Sie den Installationsordner aus und drücken Weiter [Next]. 5. Drücken Sie Weiter [Next] bei jeder Aufforderung. Wenn nötig, führen Sie die Installation als Administrator durch. 6. Installations-Prozess beginnt. Danach drücken Sie BEENDEN [FINISH]. LIGO Programm Um die Datei mit der aufgenommenen Route abzuspielen, öffnen Sie den Dateiordner (1) und wählen die gewünschte Datei aus.
Bedienungsanleitung Programmeinstellungen: 6. Sprache 7. Geschwindigkeitsmaßeinheit 8. Satellitenkarte auswählen 9. Softwareaktualisierung KrugerMatz Vision Anwendung 1. Laden Sie die KrugerMatz Vision Anwendung von GooglePlay oder AppStore herunter und installieren diese auf Ihrem Smartphone. 2. Aktivieren Sie WLAN am DVR. 3. Aktivieren Sie WLAN auf Ihrem Smartphone oder Tablett und stellen eine Verbindung zum DVR her.
Seite 13
Bedienungsanleitung Passwort lautet 12345678. 4. Starten Sie die Anwendung Nach der erfolgreichen Verbindung zum drahtlosen Netzwerk des DVR und starten der Anwendung sollte am Bildschirm Folgendes angezeigt werden (siehe unten): Drücken Sie die Taste , um das Bild vom DVR zur Anwendung zu übertragen.
Seite 14
Bedienungsanleitung 1. Aktuelle Auflösung 2. WLAN Signalstärke 3. DVR Ladezustandsanzeige 4. Dateivorschau 5. Aufnahme starten / stoppen 6. Kameramodus 7. Einstellungen Bitte beachten Sie, dass die App zur Bedienung des Gerätes nicht mit jedem Smartphone und Tablett kompatibel sein kann. Kompatibilität variiert je nach Gerät. Die Wiedergabe des Inhalts, die gemeinsame Nutzung und den Zugriff auf die Speicherkarte der Kamera kann bei einigen Geräten nicht zur Verfügung stehen.
Seite 15
Bedienungsanleitung Aufladung Aufladen der eingebauten Batterie durch anschließen an Autoladegerät oder kompatiblen PC USB Steckplatz. Während des Ladevorgangs blinkt die Anzeige in der unteren rechten Ecke des Displays. Hinweis: integrierte Batterie ist nur für verzögertes ausschalten und Dateispeicherung. Es ist nicht empfohlen diese zur Aufnahme zu verwenden.
Bedienungsanleitung Fehlerbehebung Problem Mögliche Lösung Kann Gerät nicht • Batterie ist zu schwach einschalten • Es ist Feuchtigkeit im Gerät • Das Gerät ist am PC angeschlossen Kann nicht • Überprüfen Sie ob das Gerät aufladen korrekt mit dem Ladegerät verbunden ist • Batterie überprüfen Kann keine Bilder...
Seite 17
Bedienungsanleitung Kann keine • Überprüfen Sie die Verbindung des Verbindung mit dem DVR mit dem PC PC herstellen • Überprüfen Sie die Einstellungen Vertikale Streifen am • Position des Gerätes einstellen Display Bild ist nicht klar • Das Gerät ist möglicherweise direktem Sonnenlicht ausgesetzt;...
Seite 19
Bedienungsanleitung Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Auto-DVR PY-DVR020 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)