Verwandte Anleitungen für Peiying PY0015
Inhaltszusammenfassung für Peiying PY0015
- Seite 1 HD CAR DVR with 2 cameras Bedienungsanleitung Owner’s manual PY0015 Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
- Seite 3 Bedienungsanleitung I. Übersicht Externer Kameraeingang AV-AUS Taste Reset Taste Ein/Aus Montagebügel...
- Seite 4 Bedienungsanleitung Betriebsanzeige Ladeanzeige REC Anzeige Taste MIC Taste REC Kamera Richtungsanzeiger Bildschirm Lautsprecher Kamera...
- Seite 5 Bedienungsanleitung TF Kartensteckplatz Taste OK Taste Kamera / Wiedergabemodus Taste Menü 1. Taste Ein/Aus Funktion: Gerät ein-/ausschalten a. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste Ein/Aus für 3 Sekunden. Videoaufnahme wird automatisch beim einschalten aktivieret. b. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die Taste Ein/Aus für 3 Sekunden.
- Seite 6 Bedienungsanleitung 3. Taste Kamera / Taste Wiedergabe Funktion 1: Fotografieren Für den Fotografiermodus, drücken Sie kurz die Taste Kamera im Bereitschafts-Modus. Drücken Sie die gleiche Taste zum fotografieren. Funktion 2: Wiedergabe Für den Wiedergabe-Modus, drücken Sie die Taste Kamera für 3 Sekunden.
- Seite 7 Bedienungsanleitung 5. Aufnahme (REC)/Seite aufwärts Funktion 1: Videoaufnahme beginnen Um eine Videoaufnahme zu beginnen, drücken Sie im Bereit- schafts-Modus kurz die Taste Aufnahme. Erneutes drücken been- det die Aufnahme. Funktion 2: Seite aufwärts Die Taste Aufnahme hat die Funktion Seite aufwärts im Menü- Modus und Wiedergabe-Modus.
- Seite 8 Bedienungsanleitung II. Anleitungen 1. Montageanleitung • Fahrzugmotor abstellen. • TF Karte in den Steckplatz am Gerät einfügen. Achtung: Es wird empfohlen Klasse 6 TF Karte oder höher und einen Speicher von wenigstens 512MB für den DVR zu benutzen. Das Gerät unterstützt maximal 32GB TF Karte. •...
- Seite 9 Bedienungsanleitung zu blinken. Beim abstellen des Motors wird die Video-Aufnahme automatisch nach 12 Sekunden beendet, das letzte Video wird ge- speichert und das Gerät schaltet sich aus. Aufgenommene Vide- os werden auf der TF Karte gespeichert und früheste Videoaufnah- men werden überschrieben wenn der Speicher voll ist. Achtung: •...
- Seite 10 Bedienungsanleitung Tipps: Voreingestellt ist Bewegungserkennung aus. Beim aus- schalten des DVR wird die Bewegungserkennungs-Einstellung wieder ausgeschaltet. e) Anzeige umkehren und nicht umkehren Die Kamera dieses DVR kann um einen 300 Grad Winkel gedreht werden, die Anzeige ist Kopfüber wenn die Kamera um 180 Grad gedreht wird.
- Seite 11 Bedienungsanleitung tum und Zeit korrekt einstellen. i) Audio Ein/Aus mit einer Taste Um die Tonaufnahme zu stoppen, drücken Sie kurz die Taste MIC während der Video-Aufnahme. Das Mikrofonsymbol am unteren Rand des Bildschirms wird weiß, als Zeichen dass das Mikrofon ausgeschaltet ist.
-
Seite 12: Technische Daten
Bedienungsanleitung III. Technische Daten 1280x720 px; 120 Frontkamera 720x480 px; 150 Rückseitige Kamera Videoformat Fotoformat JPEG LCD 2,0” Display Micro SD Kartenleser max 32 GB USB 2.0, AV In/Out Anschlüsse Lagertemperatur Betriebstemperatur 15-65% RH Betriebsfeuchtigkeit Adapter DC 5V Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. - Seite 13 Owner’s manual I. Overview External camera input AV-OUT Reset button Power button Mounting frame...
- Seite 14 Owner’s manual System working indicator Charge indicator REC indicator MIC button REC button Camera direction indicator Display Speaker Camera...
-
Seite 15: Power Button
Owner’s manual TF card slot OK button Camera button / Playback mode Menu button 1. Power Button Function: Power On/Off a. To power on device, press the Power Button for 3 seconds. Vi- deo recording automatically activated after device switched on. b. - Seite 16 Owner’s manual 3. Camera Button/Playback Button Function 1: Photo Taking To enter photographic mode, shortly press the camera button under standby. Press the same button to take photos. Function 2: Playback To enter playback mode, press the camera button for 3 seconds. Press the page up/down to select images and videos, press camera button again to play the selected video.
-
Seite 17: Reset Button
Owner’s manual 5. REC/Page Up Function 1: Activate Video Recording To start video recording, shortly press REC button under standby mode. Press it again to stop the video recording. Function 2: Page Up REC button functioned as page-up button under the menu and the playback interface. -
Seite 18: Installing Instructions
Owner’s manual II. Instruction 1. Installing Instructions • Shut down car engine. • Insert the TF card into the slot of the device. Caution: Suggesting using class 6 or above TF card for the car DVR and memory no less than 512MB. The device support maxi- mum 32GB TF card.. - Seite 19 Owner’s manual while memory is full. Caution: • Video length can be set in menu, 1/2/5minutes adjustable, default setting is 1 minute. • Video resolution can be set in menu, HD720P and VGA, default setting is HD720P. • DVR Camera and External Camera video footage stored in TF card file: “DCIMA”...
- Seite 20 Owner’s manual gree angle. To display correctly, press MIC button/REC button for 3 seconds for invert display and non invert display. Caution: Setting of display has been saved automatically after po- wer off. f) G-Sensor G-Sensor, if car collided during recording, DVR displays a sign of a lock, which 10 seconds before collided and next 20 seconds will be saved automatically as a special video.
-
Seite 21: Specification
Owner’s manual j) U Flash Mode Connect DVR and PC with USB cable, display of DVR shows 3 options: USB_Disk, PC_Camera, REC_Mode, select options by page up/down button. To entre U Flash Mode, select USB_Disk and confirm with emergence button. Tips: Please use card reader and MicroSD card to copy videos from DVR to PC. - Seite 22 Owner’s manual...
-
Seite 23: Opis Urządzenia
Instrukcja obsługi I. Opis urządzenia Wejście dodatkowej kamery Wyjście AV Przycisk Reset Przycisk Power Uchwyt mocujący Port USB... - Seite 24 Instrukcja obsługi Wskaźnik pracy systemu Wskaźnik ładowania Wskaźnik REC Przycisk MIC Przycisk REC Wskaźnik kamery Wyświetlacz Głośnik Kamera...
- Seite 25 Instrukcja obsługi Slot kart pamięci Przycisk OK Przycisk Kamera / Tryb odtwarzania Przycisk Menu 1. Przycisk Power (zasilania) Funkcja: Włączenie / wyłączenie urządzenia a. Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania przez 3 sekundy. Po włączeniu urządzenia nagrywanie rozpocznie się...
- Seite 26 Instrukcja obsługi 3. Przycisk Kamera / tryb odtwarzania Funkcja 1: Tryb fotografowania Aby przejść do robienia zdjęć, należy krótko nacisnąć przycisk Ka- mera. Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje zrobienie zdję- cia. Aby powrócić do trybu nagrywania filmów, należy nacisnąć przycisk REC. Funkcja 2: Tryb odtwarzania Aby przejść...
- Seite 27 Instrukcja obsługi 5. Przycisk REC / Góra Funkcja 1: Włączanie / wyłączanie nagrywania Aby włączyć nagrywanie, należy krótko nacisnąć przycisk REC. Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje zatrzymanie nagrywa- nia. Funkcja 2: Nawigacja po menu (w górę) Przycisk REC służy do nawigowania po menu (w górę). Funkcja 3: Standardowe położenie obrazu Aby przywrócić...
-
Seite 28: Instalacja I Obsługa
Instrukcja obsługi II. Instalacja i obsługa 1. Instalacja • Należy się upewnić, że silnik samochodu jest wyłączony. • Należy włożyć kartę microSD do urządzenia. Uwaga: Sugeruje się użycie karty klasy 6 lub wyższej (użycie karty niższej klasy może powodować nieprawidłową pracę urządzenia). Wielkość... - Seite 29 Instrukcja obsługi b) Funkcja ręcznego nagrywania Aby ręcznie włączyć/wyłączyć nagrywanie, należy po włączeniu urządzenia nacisnąć przycisk REC. Włączone nagrywanie jest sy- gnalizowane migającą ikoną kamery w lewym górnym rogu ekranu oraz wyświetlonym na czerwono czasem nagrania w dolnej czę- ści ekranu. c) Tryb fotografowania Aby przejść...
- Seite 30 Instrukcja obsługi • Czułość sensora można ustawić w menu urządzenia (domyślnie ustawiona jest wartość średnia - middle). g) Blokada wideo Jeśli podczas nagrywania zdarzył się wypadek lub inne zdarzenie, naciśnięcie przycisku OK, spowoduje przedłużenie, zablokowanie i zapisanie aktualnego nagrania. Aby odblokować filmy, należy po- nownie nacisnąć...
- Seite 31 Instrukcja obsługi III. Specyfikacja Kamera przód 1280x720 px; 120 Kamera tył 720x480 px; 150 Format video Format zdjęć JPEG Wyświetlacz LCD 2,0” Czytnik kart microSD max 32 GB USB 2.0, AV In/Out Port Temperatura przechowywania Temperatura pracy Wilgotność 15-65% RH Zasilanie DC 5V Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia.
- Seite 32 Instrukcja obsługi...
- Seite 33 Manual de utilizare I. Prezentare Intrare camera externa Iesire-AV Buton Resetare Buton Pornire/Oprire Rama montare...
- Seite 34 Manual de utilizare Indicator Alimentare Indicator incarcare Indicator inreg. REC Buton microfon Buton REC Indicator directie camera Ecran Camera Difuzor...
- Seite 35 Manual de utilizare Slot pentru card micro SD (TF) Buton OK Buton camera/Mod redare Buton meniu 1. Buton Pornire/Butonul de alimentare Functia: Pornire/oprire a. Pentru a porni dispozitivul, apasati butonul Power timp de 3 se- cunde. Inregistrarea video va fi activata automat, dupa pornirea dispozi- tivului.
- Seite 36 Manual de utilizare 3. Buton Camera/Buton Redare Functia 1: Captura Foto Pentru modul de fotografiere, apasati tasta camerei foto in modul de asteptare (standby). Apasati acelasi buton pentru a face fotografii. Functia 2: Redare Pentru a intra in modul redare, apasati butonul camera timp de 3 secunde.
- Seite 37 Manual de utilizare 5. Înregistrarea (REC) / pagina sus Functia 1: Start inregistrare video Pentru a incepe inregistrarea unui videoclip, apasati in modul de asteptare, pe scurt butonul de inregistrare. Apasati din nou pentru a opri inregistrarea. Functia 2: Pagina sus Butonul de inregistrare are functia de defilare pagina in sus in modul Meniu si modul de redare.
-
Seite 38: Instructiuni De Utilizare
Manual de utilizare II. Instructiuni de utilizare 1. Instructiuni de instalare • Opriti motorul la masina. • Introduceți cardul TF în slotul de card micro SD de pe dispozitiv. Precautii: Se recomandă să utilizați card TF clasa 6 sau mai mare și o memorie de cel puțin 512MB pentru DVR. - Seite 39 Manual de utilizare TF și primele înregistrări video vor fi suprascrise atunci când me- moria este plină. Atentie: • Lungimea inregistrarii video poate fi setata din meniu,si poate fi de 1/2/5 minute. In mod implicit este setata pe 1 minut. •...
- Seite 40 Manual de utilizare e) Display inversat si neinversat Camera acestui DVR poate fi rotita cu un unghi de 300 de grade, ecranul afiseaza imaginea cu susul în jos atunci când aparatul foto este rotit cu 180 de grade. Pentru afișarea corectă (imagine inver- să), apăsați butonul MIC/REC timp de 3 secunde pentru a opri bu- tonul de înregistrare.
- Seite 41 Manual de utilizare i) Audio on / off cu un singur buton Pentru a opri înregistrarea, apăsați butonul MIC în timpul înregi- strării video. Pictograma microfon în partea de jos a ecranului este de culoare albă, ca un semn că microfonul este oprit. Apăsați scurt butonul MIC în timpul înregistrării video și pictograma microfon este albastru, ca un semn că...
-
Seite 42: Date Tehnice
Manual de utilizare III. Date tehnice 1280x720 px; 120 Camera frontala 720x480 px; 150 Camera din spate Rezolutie video Rezolutie foto JPEG LCD 2,0” Ecran Cititor de card microSD max 32 GB USB 2.0, AV In/Out Interfata Temperatura de depozitare Temperatura de operare 15-65% RH Umiditatea de operare... - Seite 44 www.peiying.pl...