Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Eizo FlexScan S1932 Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Eizo Anleitungen
  4. Monitore
  5. FlexScan S1932
  6. Installationshandbuch
Eizo FlexScan S1932 Installationshandbuch

Eizo FlexScan S1932 Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FlexScan S1932:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Setup Manual
Important:
Please read PRECAUTIONS, this Setup Manual and the User's Manual
stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself with safe and effective
usage. Please retain this manual for future reference.
Installationshandbuch
Wichtig:
Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Handbuch zur
Einrichtung und das Benutzerhandbuch (auf der CD-ROM) aufmerksam
durch, um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu
machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Manuel d'installation
Important :
Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Manuel d'installation ainsi
que le Manuel d'utilisation inclus sur le CD-ROM, afin de vous familiariser
avec ce produit et de l'utiliser efficacement et en toute sécurité. Veuillez
conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Manual de instalación
Importante:
Lea detenidamente el apartado PRECAUCIONES, el Manual de instalación y
el Manual del usuario que encontrará en el CD-ROM para familiarizarse con
las normas de seguridad y los procedimientos de uso. Conserve este manual
para consultas posteriores.
Manuale di installazione
Importante:
leggere attentamente la sezione PRECAUZIONI, il presente Manuale di
installazione e il Manuale dell'utente memorizzati sul CD-ROM per utilizzare il
prodotto in modo efficace e sicuro. Conservare il manuale per consultazioni
future.
Installationshandboken
Viktigt:
Läs försiktighetsåtgärderna, den här installationshandboken och
användarhandboken som finns på CD-skivan noggrant så att du känner dig
säker och får ett effektivt användande av produkten. Behåll manualen för
framtida behov.
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
Σημαντικό:
Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, το Εγχειρίδιο εγκατάστασης και το
Εγχειρίδιο χρήστη που θα βρείτε στο CD-ROM προκειμένου να εξοικειωθείτε
με την ασφαλή και αποτελεσματική χρήση της συσκευής. Διατηρήστε αυτό το
εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση.
Руководство по установке
Важно!
Внимательно прочитайте МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, настоящее
Руководство по установке и Руководство пользователя на CD-ROM для
получения сведений о безопасной и эффективной эксплуатации.
Сохраните это руководство для справки.
设定手册
重要事项：
请仔细阅读储存在光盘上的用户手册、本设定手册和预防措施、掌握如何安
全、有效地使用本产品。请保留本手册、以便今后参考。

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Eizo FlexScan S1932

Inhaltszusammenfassung für Eizo FlexScan S1932

  • Seite 1 Setup Manual Important: Please read PRECAUTIONS, this Setup Manual and the User’s Manual stored on the CD-ROM carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. Please retain this manual for future reference. Installationshandbuch Wichtig: Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Handbuch zur Einrichtung und das Benutzerhandbuch (auf der CD-ROM) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Manuel d’installation Important : Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Manuel d’installation ainsi que le Manuel d’utilisation inclus sur le CD-ROM, afin de vous familiariser avec ce produit et de l’utiliser efficacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure. Manual de instalación Importante: Lea detenidamente el apartado PRECAUCIONES, el Manual de instalación y el Manual del usuario que encontrará en el CD-ROM para familiarizarse con las normas de seguridad y los procedimientos de uso. Conserve este manual para consultas posteriores. Manuale di installazione Importante: leggere attentamente la sezione PRECAUZIONI, il presente Manuale di installazione e il Manuale dell’utente memorizzati sul CD-ROM per utilizzare il prodotto in modo efficace e sicuro. Conservare il manuale per consultazioni future. Installationshandboken Viktigt: Läs försiktighetsåtgärderna, den här installationshandboken och användarhandboken som finns på CD-skivan noggrant så att du känner dig säker och får ett effektivt användande av produkten. Behåll manualen för framtida behov.

  • Seite 2: Analog Input

    Compatible Resolutions/Frequencies Kompatibla upplösningar/frekvenser Kompatible Auflösungen/Bildwiederholfrequenzen Συμβατές αναλύσεις/Συχνότητες Résolutions/Fréquences compatibles Поддерживаемые разрешения/частоты Frecuencias y resoluciones compatibles 兼容的分辨率／频率 Risoluzioni/Frequenze compatibili: The monitor supports the following resolutions. Skärmen stöder följande upplösningar. Der Monitor unterstützt die nachfolgend aufgeführten Auflösungen. Η οθόνη υποστηρίζει τις παρακάτω αναλύσεις. Le moniteur est compatible avec les résolutions suivantes.
  • Seite 3 EIZO NANAO CORPORATION’s receipt of said information. Although every effort has been made to ensure that this manual provides up-to-date information, please note that EIZO monitor specifications are subject to change without notice.

  • Seite 4: Installation

    Troubleshooting Package Contents Check that all the following items are included in the packaging box. If any items are missing or damaged, contact your local dealer. NOTE • Please keep the packaging box and materials for future movement or transport of the monitor. □ Monitor □ Stereo mini jack cable □ Power cord □ EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) • User’s Manual □ Digital signal cable: FD-C39 □ Setup Manual (this manual) □ Quick Reference □ PRECAUTIONS □ Limited warranty □ Analog signal cable: MD-C87 □ Recycling Information...

  • Seite 5: Installing The Monitor

    Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting Installation/storage of the monitor with EZ-UP stand If you have purchased the monitor with EZ-UP stand, please perform the following procedures when installing and storing. The stand of the monitor is fastened with a belt at the packing. Unfasten the belt after placing the monitor on the desk or the stand may be unfolded suddenly.

  • Seite 6: Connecting Cables

    USB Upstream USB Downstream EIZO USB cable MD-C93 (supplied) * Required to use the speaker of the monitor (page 6). Required when performing the monitor adjustments using the ScreenManager Pro for LCD software. (Refer to the User’s Manual on the CD-ROM.)
  • Seite 7 Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting Covering the Monitor Cables If you have purchased the monitor with the tilt stand, the height adjustable stand or the EZ-UP stand, cover the monitor cables with the cable holder. Cable holder Tilt stand Height adjustable stand EZ-UP stand Adjusting Screen Height and Angle Adjust the screen height, tilt and swivel the screen to the best condition for working.

  • Seite 8: Adjusting Speaker Volume

    Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting Adjusting Speaker Volume Press Speaker volume adjustment screen The adjustment menu appears. Press to turn down the volume, or to turn it up. Select The adjustment is completed. Selecting Display Mode (FineContrast Mode) FineContrast allows you to select the best display mode easily according to monitor’s application. For details of FineContrast, refer to the User’s Manual on the CD-ROM. FineContrast Mode (CUS) Custom mode. Available to change all setting values.
  • Seite 9 Prior to use Installation Setting/Adjustment Troubleshooting No-Picture Problem If no picture is displayed on the monitor even after the following remedial action is taken, contact your local dealer. 1. Check the Power indicator. Symptom Status Possible cause and remedy No picture Power indicator does not light.
  • Seite 10 Memo...

  • Seite 11: Fehlerbeseitigung

    Absatzgebietes geschrieben ist. Copyright© 2007-2011 EIZO NANAO CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO NANAO CORPORATION in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise – reproduziert, in einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden.

  • Seite 12: Bedienelemente Und Funktionen

    Lieferumfang Prüfen Sie, ob sich alle folgenden Gegenstände in der Verpackung befinden. Sollte einer der Gegenstände fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. HINWEIS • Heben Sie die Verpackung sowie die Verpackungsmaterialien für evtl. Transporte des Monitors gut auf. □ Monitor □ Stereo-Kabel mit Klinkenstecher □ Netzkabel □ EIZO-Diskette mit LCD-Dienstprogramm (CD-ROM) • Benutzerhandbuch □ Digitales Signalkabel: FD-C39 □ Installationshandbuch (das vorliegende Handbuch) □ Kurzreferenz □ VORSICHTSMASSNAHMEN □ Beschränkte Garantie □ Analoges Signalkabel: MD-C87 □ Informationen zum Thema Recycling...

  • Seite 13: Installation/Lagerung Des Monitors Mit Ez-Up-Standfuß

    Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Installation/Lagerung des Monitors mit EZ-UP-Standfuß Gehen Sie bei einem Monitor mit EZ-UP-Standfuß beim Aufstellen oder Lagern folgendermaßen vor: Der Fuß des Monitors wird zur Auslieferung mit einem Gurt befestigt. Entfernen Sie den Gurt erst nach dem Aufstellen des Monitors auf dem Tisch, da der Fuß...

  • Seite 14: Anschließen Von Kabeln

    Anschluss des Stereokabel mit Klinkenstecker (mitgeliefert) * Audioausgangs Audioeingangs Signalkabel FD-C39 (mitgeliefert) DVI-Anschluss DVI-D-Anschluss Vorgeschalteter Nachgeschalteter USB-Anschluss USB-Anschluss EIZO USB-Kabel MD-C93 (mitgeliefert) * Analoge Verbindung CD-Player usw. Anschlüsse am Anschlüsse am Monitor Anschluss des Anschluss des Stereokabel mit Klinkenstecker (mitgeliefert) * Audioausgangs Audioeingangs...

  • Seite 15: Abdecken Der Monitorkabel

    Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Abdecken der Monitorkabel Falls Sie einen Monitor mit Kippträger, höhenverstellbarem Fuß oder EZ-UP-Standfuß erworben haben, decken Sie die Monitorkabel mit der Kabelhalterung ab. Kabelhalterung Kippträger Höhenverstellbarer Fuß EZ-UP-Standfuß Höhe und Neigung des Bildschirms einstellen Stellen Sie die für Ihren Arbeitsplatz optimale Höhe, Neigung und Drehung des Bildschirms ein.

  • Seite 16: Einstellen Der Lautsprecherlautstärke

    Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Einstellen der Lautsprecherlautstärke Drücken Sie oder Das Justierungsmenü wird angezeigt. Drücken Sie , um Bildschirm zur Einstellung der Lautstärke die Lautstärke zu verringern, oder , um sie zu erhöhen. Wählen Sie Die Justierung wurde vorgenommen. Auswahl des Anzeigemodus (FineContrast-Modus) Mithilfe des FineContrast-Modus können Sie den optimalen Anzeigemodus schnell und einfach wählen. Weitere Einzelheiten zu FineContrast entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch auf der CD-ROM.
  • Seite 17 Vor der Benutzung Installation Einstellungen/Justierung Fehlerbeseitigung Problem: Kein Bild Wird auch nach dem Durchführen der nachfolgend vorgeschlagenen Lösungen kein Bild angezeigt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 1. Prüfen Sie den Status der Netzkontroll-LED. Symptom Status Mögliche Ursache und Lösung Kein Bild Netzkontroll-LED: Aus.
  • Seite 18 Memo...
  • Seite 19 EIZO NANAO CORPORATION n’est tenu à aucun engagement de confidentialité vis-à-vis des informations ou documents soumis, sauf en cas d’accord préalable passé avant réception de ces informations par EIZO NANAO CORPORATION. Malgré tous les efforts déployés pour garantir la mise à jour des informations contenues dans ce manuel, veuillez noter que les caractéristiques techniques du moniteur EIZO sont sujettes à...

  • Seite 20: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Vérifiez que tous les éléments indiqués ci-dessous sont inclus dans le carton d’emballage. Contactez votre revendeur local si l’un des éléments est manquant ou abîmé. REMARQUE • Veuillez conserver le carton et les matériaux d’emballage pour les réutiliser lors d’un déplacement ultérieur du moniteur. □ Moniteur □ Câble à mini-prise stéréo □ Cordon d’alimentation □ Disque d’utilitaires EIZO LCD (CD-ROM) • Manuel d’utilisation □ Câble de signal numérique : FD-C39 □ Manuel d’installation (ce manuel) □ Guide de démarrage rapide □ PRECAUTIONS □ Garantie limitée □ Câble de signal analogique : MD-C87...

  • Seite 21: Installation Du Moniteur

    Guide de dépannage Avant l’utilisation Installation Réglage/Ajustage Installation/rangement du moniteur avec le pied EZ-UP Si vous avez acheté un moniteur équipé d’un pied EZ-UP, effectuez les opérations suivantes pour l’installation et le rangement du moniteur. Le pied du moniteur est livré attaché à l’aide d’une ceinture. Avant de retirer la ceinture, placez le moniteur sur le bureau pour éviter que le pied ne se déplie brusquement.

  • Seite 22: Connexion Des Câbles

    Connecteur de Connecteur Câble à mini-prise stéréo (fourni) * sortie audio d’entrée audio Câble de signal FD-C39 (fourni) Connecteur DVI Connecteur DVI-D Port USB (amont) Port USB (aval) Câble USB EIZO MD-C93 (fourni) * Connexion analogique Lecteur CD, etc. Connecteurs de Connecteurs du l’ordinateur moniteur Connecteur de Connecteur sortie audio Câble à mini-prise stéréo (fourni) * d’entrée audio...

  • Seite 23: Affichage De L'écran

    Guide de dépannage Avant l’utilisation Installation Réglage/Ajustage Protection des câbles du moniteur Si vous avez acheté le moniteur équipé d’un pied inclinable, d’un pied réglable en hauteur ou d’un pied EZ-UP, protégez les câbles du moniteur à l’aide de l’enveloppe de câbles. Enveloppe de câbles Pied inclinable...

  • Seite 24: Réglage Du Volume Du Haut-Parleur

    Guide de dépannage Avant l’utilisation Installation Réglage/Ajustage Réglage du volume du haut-parleur Appuyez sur Ecran de réglage du volume du haut-parleur Le menu de réglage apparaît. Appuyez sur pour baisser le volume ou sur pour l’augmenter. Sélectionnez Le réglage est terminé. Sélection du mode d’affichage (Mode FineContrast) FineContrast vous permet de sélectionner facilement le mode d’affichage le mieux adapté en fonction de l’application du moniteur.Consultez le manuel d’utilisation sur le CD-ROM si vous désirez de plus amples détails sur FineContrast.
  • Seite 25 Avant l’utilisation Installation Réglage/Ajustage Guide de dépannage Problème de non-affichage d’images Si aucune image ne s’affiche sur le moniteur même après avoir utilisé les solutions suivantes, contactez votre revendeur local. 1. Vérifiez le voyant d’alimentation. Symptôme Etat Cause possible et solution Aucune image Le voyant d’alimentation ne Vérifiez que le cordon d’alimentation est...
  • Seite 26 Memo...

  • Seite 27: Instalación

    EIZO NANAO CORPORATION. Aunque por todos los medios posibles se intenta garantizar la actualización de la información contenida en este manual, las especificaciones sobre el monitor EIZO pueden están sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Seite 28: Contenido Del Embalaje

    Compruebe que los elementos siguientes estén incluidos en el embalaje. Póngase en contacto con su distribuidor si alguno de los elementos no aparece o aparece dañado. NOTA • Conserve la caja y los materiales de embalaje para utilizarlos en posibles futuros transportes del monitor. □ Monitor □ Cable de minitoma estéreo □ Cable de alimentación □ EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) • Manual del usuario □ Cable de señal digital: FD-C39 □ Manual de instalación (este manual) □ Consultas rápidas □ PRECAUCIONES □ Garantía limitada □ Cable de señal analógica: MD-C87 □ Información de reciclaje...

  • Seite 29: Instalación Del Monitor

    Antes de su utilización Instalación Configuración/Ajuste Solución de problemas Instalación/almacenamiento del monitor con soporte EZ-UP Si adquirió el monitor con el soporte EZ-UP, utilice los procedimientos siguientes para su instalación y almacenamiento. El soporte del monitor está sujeto con una correa dentro del embalaje. No la desate hasta que no haya colocado el monitor sobre la mesa, ya que el soporte podría desplegarse.

  • Seite 30: Conexión De Los Cables

    Cable de minitoma estéreo Conector de Conector de (suministrado) * salida de audio entrada de audio Cable de señal FD-C39 (suministrado) Conector DVI Conector DVI-D Conexión de flujo ascendente Cable USB EIZO MD-C93 Conexión de flujo descendente para dispositivos USB (suministrado) * para dispositivos USB Conexión analógica Reproductor de CD, etc. Conectores del Conectores del ordenador monitor Cable de minitoma estéreo...

  • Seite 31: Visualización De La Pantalla

    Antes de su utilización Instalación Configuración/Ajuste Solución de problemas Cubrimiento de los cables del monitor Si adquirió el monitor con el soporte inclinable, el soporte regulable en altura o el soporte EZ-UP, cubra los cables del monitor con el portacables. Portacables Soporte de inclinación Soporte de altura regulable...

  • Seite 32: Ajuste Del Volumen Del Altavoz

    Antes de su utilización Instalación Configuración/Ajuste Solución de problemas Ajuste del volumen del altavoz Pulse Pantalla de ajuste del volumen del altavoz Aparece el menú de ajuste. Pulse para bajar el volumen o para subirlo. Seleccione Los ajustes se han completado. Selección del modo de pantalla (modo FineContrast) El modo FineContrast (Matices de contraste) permite seleccionar fácilmente el modo de visualización más apropiado en función de la utilización del monitor.
  • Seite 33 Antes de su utilización Instalación Configuración/Ajuste Solución de problemas Problemas con la visualización de imágenes Si no se muestra ninguna imagen en el monitor tras seguir las soluciones propuestas, póngase en contacto con su distribuidor local. 1. Compruebe el indicador de alimentación. Síntoma Estado Posible causa y solución...
  • Seite 34 Memo...
  • Seite 35 EIZO NANAO CORPORATION. EIZO NANAO CORPORATION non è obbligata a mantenere riservati i materiali o le informazioni ricevute, a meno che non vengano stipulati accordi preventivi relativamente alla ricezione di suddette informazioni da parte di EIZO NANAO CORPORATION.

  • Seite 36: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione Verificare che tutti i seguenti componenti siano inclusi nella confezione. Se i componenti elencati di seguito risultassero mancanti o danneggiati, contattare il rivenditore locale. NOTA • Conservare la confezione e tutti i relativi componenti per l’eventuale spostamento o trasporto del monitor. □ Monitor □ Cavo con minipresa stereo □ Cavo di alimentazione □ EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) • Manuale dell’utente □ Cavo segnale digitale: FD-C39 □ Manuale di installazione (il presente manuale) □ Riferimento rapido □ PRECAUZIONI □ Garanzia limitata □ Cavo segnale analogico: MD-C87 □ Informazioni sul riciclaggio...
  • Seite 37 Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi Installazione/conservazione del monitor con supporto EZ-UP Se è stato acquistato il monitor con supporto EZ-UP, eseguire le procedure descritte di seguito per l’installazione e la conservazione. Il supporto del monitor viene fissato con una cinghia alla confezione. Una volta posizionato il monitor sulla scrivania, allentare la cinghia, onde evitare che il supporto si apra.

  • Seite 38: Collegamento Dei Cavi

    Connettore di Cavo con minipresa stereo (fornito) * uscita audio ingresso audio Cavo segnale FD-C39 (fornito) Connettore DVI Connettore DVI-D Upstream USB Downstream USB Cavo USB EIZO MD-C93 (fornito) * Collegamento analogico Lettore CD e così via Connettori sul PC Connettori sul monitor Connettore di Connettore di uscita audio Cavo con minipresa stereo (fornito) *...

  • Seite 39: Visualizzazione Dello Schermo

    Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi Copertura dei cavi del monitor Se è stato acquistato il monitor con il supporto a inclinazione, il supporto regolabile o il supporto EZ-UP, coprire i cavi del monitor con il fermacavi. Fermacavi Supporto regolabile in Supporto regolabile Supporto EZ-UP...

  • Seite 40: Regolazione Del Volume Del Diffusore

    Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi Regolazione del volume del diffusore Premere Schermata di regolazione del Viene visualizzato il menu di regolazione. volume del diffusore Premere per ridurre il livello del volume o per aumentarlo. Selezionare La regolazione è completata. Selezione della modalità schermo (modo FineContrast) La funzione FineContrast consente di selezionare in modo semplice e intuitivo la miglior modalità di visualizzazione in base all’applicazione del monitor.
  • Seite 41 Preparazione Installazione Configurazione e regolazione Risoluzione dei problemi Problema Nessuna immagine Se sul monitor non viene visualizzata alcuna immagine anche dopo aver applicato le soluzioni consigliate, contattare il rivenditore locale. 1. Controllare l’indicatore Power. Sintomo Stato Possibile causa e rimedio L’indicatore di alimentazione Verificare che il cavo di alimentazione sia Nessuna immagine...
  • Seite 42 Memo...

  • Seite 43: Installation

    Copyright© 2007-2011 EIZO NANAO CORPORATION Med ensamrätt. Ingen del att den här handboken får reproduceras, förvaras i ett återvinningssystem eller överföras i någon form eller på något sätt elektroniskt, mekaniskt eller på annat sätt utan ett i förväg skriftligt godkännande från EIZO NANAO CORPORATION.

  • Seite 44: Förpackningens Innehåll

    Installation Inställning/justering Felsökning Förpackningens innehåll Kontrollera att följande artiklar finns i förpackningen. Om någonting saknas skall du kontakta återförsäljaren. Obs! • Behåll kartong och emballage om du behöver flytta skärmen i framtiden. □ Bildskärm □ Kabel med ministereokontakt □ Nätsladd □ Nätsladd □ EIZO LCD-verktyg (skiva) • Användarhandbok □ Digital signalkabel: FD-C39 □ Installationshandboken (denna handbok) □ Snabbreferens □ FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER □ Begränsad garanti □ Analog signalkabel: MD-C87 □ Information om återvinning □ Monteringsskruvar (M4 x 12 mm, 4 st.) □ Kabelhållare □ EIZO USB-kabel: MD-C93 (för EZ-UP-stativ) Reglage och funktioner Exempel på...
  • Seite 45 Före användningen Installation Inställning/justering Felsökning Installation/förvaring av bildskärm med EZ-UP-stativ Om du har ett EZ-UP-stativ till din bildskärm ska du tänka på följande när du vill installera eller förvara det. Stativet är i förpackningen fastsatt i bildskärmen med en rem. Lossa remmen sedan du placerat bildskärmen på skrivbordet annars kan stativet plötsligt fällas ihop.

  • Seite 46: Ansluta Kablarna

    Anslutningar på datorn bildskärmen Kabel med ministereokontakt (medföljer) * Ljudutgång Ljudingång Signalkabel FD-C39 (medföljer) DVI-anslutning DVI-D-anslutning USB (uppströms) USB (nedströms) EIZO USB-kabel (MD-C93) (medföljer) * Analog anslutning CD-spelare, etc Anslutningar på Anslutningar på datorn bildskärmen Kabel med ministereokontakt Ljudutgång Ljudingång (medföljer) * D-sub minianslutning D-sub minianslutning Signalkabel MD-C87 (medföljer)

  • Seite 47: Använda Bildskärmen

    Före användningen Installation Inställning/justering Felsökning Täck skärmens kablar Om du har köpt en skärm med lutningsbart stativ, stativ som är justerbart i höjdled eller EZ-UP-stativ, ska du täcka över skärmens kablar med kabelhållare. Kabelhållare Lutningsstativ Höjdinställbart stativ EZ-UP-stativ Justera bildskärmens höjd och vinkel Justera bildskärmens höjd, lutning och vridning så...

  • Seite 48: Justera Högtalarvolymen

    Före användningen Installation Inställning/justering Felsökning Justera högtalarvolymen Tryck på eller Skärmen för justering av högtalarvolym Justeringsmenyn öppnas. Tryck på för att skruva ned volymen och på för att skruva upp den. Markera Justeringen är nu klar. Välja visningsläge (FineContrast-läge) FineContrast gör att du enkelt kan välja det bästa skärmvisningsläget i förhållande till hur du använder bildskärmen. Mer information om funktionen FineContrast finns i bruksanvisningen på...
  • Seite 49 Före användningen Installation Inställning/justering Felsökning Ingen bild visas Om det inte visas någon bild på skärmen sedan du gjort följande åtgärder ska du kontakta din lokala återförsäljare. 1. Kontrollera strömindikatorn. Symptom Status Möjlig orsak och åtgärd Ingen bild Strömindikatorn tänds inte. Kontrollera att nätsladden är riktigt ansluten. Om problemet kvarstår skall du stänga av skärmen i ett par minuter och slå på den igen.
  • Seite 50 Memo...
  • Seite 51 οποιοδήποτε μέσο -ηλεκτρονικά, μηχανικά ή με άλλο τρόπο- οποιουδήποτε μέρους αυτού του εγχειριδίου, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της EIZO NANAO CORPORATION. Η EIZO NANAO CORPORATION δεν έχει ουδεμία υποχρέωση διατήρησης του απορρήτου οποιουδήποτε υλικού ή οποιασδήποτε πληροφορίας έχει υποβληθεί, εκτός εάν έχουν υπάρξει προηγούμενες συμφωνίες περί λήψης τέτοιων...

  • Seite 52: Περιεχόμενα Συσκευασίας

    Περιεχόμενα συσκευασίας Ελέγξτε αν όλα τα παρακάτω αντικείμενα περιλαμβάνονται στη συσκευασία. Αν κάποιο από τα αντικείμενα λείπει ή παρουσιάζει φθορά, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Διατηρήστε το κουτί της συσκευασίας για μελλοντική μετακίνηση ή μεταφορά της οθόνης. □ Οθόνη □ Καλώδιο μίνι υποδοχής για στερεοφωνικό □ Καλώδιο τροφοδοσίας □ EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) • Εγχειρίδιο χρήστη □ Καλώδιο ψηφιακού σήματος: FD-C39 □ Εγχειρίδιο εγκατάστασης (το παρόν εγχειρίδιο) □ Άμεση παραπομπή (Quick Reference) □ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ □ Περιορισμένη εγγύηση □ Καλώδιο αναλογικού σήματος: MD-C87 □ Πληροφορίες ανακύκλωσης...
  • Seite 53 Εγκατάσταση/φύλαξη της οθόνης με βάση EZ-UP Εάν έχετε αγοράσει την οθόνη με βάση EZ-UP, εκτελέστε την ακόλουθη διαδικασία κατά την εγκατάσταση και φύλαξη. Η βάση της οθόνης είναι στερεωμένη στη συσκευασία με έναν ιμάντα. Λύστε τον ιμάντα αφού τοποθετήσετε την οθόνη στο...

  • Seite 54: Σύνδεση Καλωδίων

    Καλώδιο μίνι υποδοχής για Υποδοχή εξόδου Υποδοχή εισόδου στερεοφωνικό (παρέχεται) * ήχου ήχου Καλώδιο σήματος FD-C39 Υποδοχή DVI-I Υποδοχή DVI-D (παρέχεται) Καλώδιο EIZO USB MD-C93 USB Upstream (παρέχεται) * USB Downstream Αναλογική σύνδεση Συσκευή αναπαραγωγής CD, κτλ. Υποδοχές στον Υποδοχές στην υπολογιστή οθόνη Καλώδιο μίνι υποδοχής για...
  • Seite 55 Κάλυψη των καλωδίων της οθόνης Αν αγοράσατε την οθόνη με βάση κλίσης, βάση με δυνατότητα ρύθμισης κλίσης ή βάση EZ-UP, καλύψτε τα καλώδια της οθόνης με τη θήκη καλωδίου. Θήκη καλωδίου Βάση κλίσης Βάση ρύθμισης ύψους Βάση EZ-UP Ρύθμιση του ύψους και της γωνίας κλίσης της οθόνης Ρυθμίστε...
  • Seite 56 Ρύθμιση έντασης ήχου του ηχείου Πατήστε ή Οθόνη ρύθμισης έντασης ήχου του ηχείου Εμφανίζεται το μενού ρυθμίσεων. Πατήστε το κουμπί για να μειώσετε την ένταση ήχου ή το κουμπί για να την αυξήσετε. Επιλέξτε Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε. Επιλογή λειτουργίας οθόνης (λειτουργία FineContrast) Η λειτουργία FineContrast (αντίθεση ακριβείας) σας επιτρέπει να διαλέγετε με ευκολία την καλύτερη λειτουργία οθόνης σύμφωνα με την...
  • Seite 57 Πρόβλημα "Καθόλου εικόνα" Αν δεν εμφανίζεται εικόνα στην οθόνη ακόμη και μετά την εφαρμογή των προτεινόμενων λύσεων, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο. 1. Ελέγξτε το ενδεικτικό τροφοδοσίας. Σύμπτωμα Κατάσταση Πιθανή αιτία και λύση Δεν υπάρχει εικόνα Το ενδεικτικό τροφοδοσίας δεν Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι ανάβει. συνδεδεμένο σωστά. Αν το πρόβλημα παραμένει, σβήστε την οθόνη για λίγα λεπτά και...
  • Seite 58 Memo...
  • Seite 59 передана в любой форме, любыми средствами, электронными, механическими или любыми другими, без предварительного согласия корпорации EIZO NANAO CORPORATION, выраженного в письменной форме. Корпорация EIZO NANAO CORPORATION не принимает на себя обязательств по обеспечению конфиденциальности предоставляемого материала или информации без предварительных договоренностей, соответствующих соглашению...
  • Seite 60 Комплект поставки Убедитесь, что все следующие компоненты имеются в упаковке. Пожалуйста, обратитесь к продавцу за помощью, если что- либо из перечисленного ниже отсутствует или повреждено. ПРИМЕЧАНИЕ • Сохраните упаковку и материалы для будущего перемещения или перевозки монитора. □ Монитор □ Кабель с мини-разъемом стерео □ Кабель питания □ Компакт-диск с утилитами для ЖК-монитора компании EIZO □ Цифровой сигнальный кабель: FD-C39 • Руководство пользователя □ Руководство по установке (данное руководство) □ Краткое руководство (Quick Reference) □ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ □ Аналоговый сигнальный кабель: MD-C87 □ Ограниченная гарантия □ Сведения по утилизации...
  • Seite 61 Установка/хранение монитора с подставкой EZ-UP Если монитор был приобретен с подставкой EZ-UP, выполняйте следующие процедуры при установке и хранении. При упаковке подставка для монитора закрепляется с помощью ремня. Отстегните ремень после установки монитора на стол, иначе подставка может неожиданно развернуться. Сохраните ремень для будущего перемещения...

  • Seite 62: Подключение Кабелей

    Выходной Входной (входит в комплект) * аудиоразъем аудиоразъем Сигнальный кабель FD-C39 Разъем DVI Разъем DVI-D (входит в комплект) Входной разъем Кабель USB MD-C93 EIZO Выходной разъем (входит в комплект) * Аналоговое соединение Проигрыватель компакт-дисков и т.д. Разъемы Разъемы компьютера монитора Кабель с мини-разъемом стерео...
  • Seite 63 Закрытие кабелей монитора Если монитор был приобретен с наклоняемой подставкой, подставкой, регулируемой по высоте или подставкой EZ-UP, закройте кабели монитора с помощью держателя кабелей. Держатель кабеля Наклоняемая подставка Подставка, регулируемая Подставка EZ-UP по высоте Регулировка высоты и угла наклона экрана Возможна...

  • Seite 64: Регулировка Яркости

    Регулировка громкости громкоговорителя Нажмите кнопку или Экран настройки громкости громкоговорителя Отобразится меню настройки. Нажмите кнопку для уменьшения громкости или кнопку - для ее увеличения. Выберите Настройка завершена. Выбор рабочего режима экрана (режим точной настройки контрастности FineContrast) Режим точной настройки контрастности FineContrast позволяет легко устанавливать наиболее подходящий режим отображения информации на экране. Подробнее...
  • Seite 65 Отсутствует изображение на экране Если проблема не будет устранена, несмотря на выполнение предлагаемых действий, обратитесь к продавцу. 1. Проверьте индикатор питания. Проявление неисправности Состояние Причина и действия по устранению Отсутствует изображение Индикатор питания не горит. Проверьте правильность подключения шнура питания. Если проблема не будет устранена, выключите питание монитора, а затем через несколько минут снова его включите. Нажмите кнопку Индикатор питания горит Выберите для каждого значения RGB более синим. высокий уровень усиления [Gain] (усиления).
  • Seite 66 Memo...
  • Seite 67 * 需要安装Adobe Reader。 • 产品规格因销售地区而异。 请确认手册以购买地的语言编写。 Copyright© 2007-2011 EIZO NANAO CORPORATION 保留所有权利。 未经 EIZO NANAO CORPORATION 事先书面许可，不得以任何形式或以任何方式（电子的、机械的或其它方式） 复制本手册的任何部分，或者将其存放到检索系统中或进行发送。 EIZO NANAO CORPORATION 没有义务为任何已提交的材料或信息保密，除非已经依照 EIZO NANAO CORPORATION 书面接收的或口头告知的信息进行了事先商议。 尽管本公司已经尽最大努力使本手册提供最新信息，但是请注意，EIZO 显示器规格仍会未经通知即进行变更。 ENERGY STAR 是美国注册商标。 Apple 与 Macintosh 是 Apple Inc. 的注册商标。 VGA 是 International Business Machines Corporation 的注册商标。...
  • Seite 68 用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 包装内容 请检查并确认包装盒中包含以下所有物件。 如果有任何物件缺失或损坏，请联系您的本地经销商。 注意 • 请保留包装盒及包装材料，作将来搬动或运输显示器之用。 □ 显示器 □ 立体声微型插孔电缆 □ 电源线 □ EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) □ 电源线 • 用户手册 □ 数字信号电缆: FD-C39 □ 设定手册 （本手册） □ 快速参考 □ 预防措施 □ 有限保证 □ 模拟信号电缆: MD-C87 □ 安装螺钉 （M4 x 12mm， 4颗） □ 电缆固定器 （对于EZ-UP支架） □ EIZO USB 电缆: MD-C93 控制与功能 高度可调节支架示例 调节菜单 11 12 13 传感器 探测周围亮度。BrightRegulator功能（第6页）。...
  • Seite 69 用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 安装/存放带EZ-UP底座的显示器 如果您购买的显示器带EZ-UP底座，请执行以下步骤安装及存放。 包装时，显示器的支架用一根固定带固定。 将显示器放置在桌子上后请解开固定带，否则支架会突然展开。 请保留固定带，以便将来移动或运输显示器时使用。另外，安装时还要取下显示器背面的缓冲材料。 安装显示器 以箭头方向抬起显示器屏幕。 用双手抓住面板部分抬起屏幕，直到听到“喀哒”声。 如果发出喀哒声，则显示器支架锁已牢固锁定， 即可使用显示器。 降低显示器屏幕的高度，然后解开固定带。 缓冲材料 支架底座 铰链 固定带 注意 • 解开固定带可能会造成支架突然展开。 • 当EZ-UP支架处于折叠状态时，切勿使用显示器。 • 松开锁定后，在放下显示器时小心操心，切勿夹到手指。 此操作可能会造成人身伤害或损坏显示器。 存放显示器 拆下电缆固定器。 降低显示器屏幕的高度，直到支架的铰链接触支架底座，然后用固定带固定支架。 调节显示器角度，使显示器屏幕不要接触到支架底座。 保持“解锁”推钮上滑状态，将显示器屏幕向后翻。 当显示器屏幕向后倾斜到最大角度时（25 º），“解锁”推钮可能很难向上滑动。 然后朝垂直方向将显 示器稍稍往上倾斜，并向上滑动“解锁”推钮。 “解锁”推钮...
  • Seite 70 注意 • 将两台个人计算机连接至显示器时，请参阅光盘上的用户手册。 检查并确认显示器和个人计算机电源已关闭。 用一根与连接器匹配的信号电缆将显示器连接至个人计算机。 连接电缆连接器之后，拧紧连接器的螺钉以紧固连接。 数字连接 CD播放器等 个人计算机上的连接器 显示器上的连接器 立体声微型插孔电缆（随机提供） * 音频输入连接器 音频输出连接器 FD-C39信号电缆（随机提供） DVI连接器 DVI-D连接器 USB Upstream EIZO USB电缆MD-C93（随机提供） * USB Downstream 模拟连接 CD播放器等 个人计算机上的连接器 显示器上的连接器 立体声微型插孔电缆（随机提供） * 音频输入连接器 音频输出连接器 MD-C87信号电缆（随机提供） D-Sub微型15针连接器 D-Sub微型15针连接器 USB Upstream EIZO USB电缆MD-C93（随机提供） * USB Downstream 使用显示器的扬声器时需要（第6页）。 当使用ScreenManager Pro for LCD软件执行显示器调节时需要。（请参阅光盘中的用户手册。）...
  • Seite 71 用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 扣住显示器电缆 如果您购买的显示器带有倾斜支架、高度可调节支架或EZ-UP支架，请用电缆固定器扣住显示器电缆。 电缆固定器 角度可调整底座 高度可调整的底座 EZ-UP底座 调节屏幕高度和角度 调节屏幕高度，将屏幕倾斜并旋转至最适合工作的位置。 角度可调整底座 高度可调整的底座 拱形转动2底座 用双手握住显示器的左右边缘 用双手握住显示器的左右边 用双手握住显示器的左右边缘， 向前后及左右方向调 调节屏幕角度。 缘， 向上下左右方向调节屏幕。 节屏幕。 EZ-UP底座 用双手握住显示器的左右边缘， 然后将两边向前后左右移动 调节屏幕角度。 显示画面 按 打开显示器电源。 显示器的电源指示灯以蓝色亮起。 打开个人计算机电源。 出现画面图像。 当在使用模拟信号的情况下初次打开显示器和个人计算机时，自动调节功能将启用以自动调节时钟、相位 和显示位置。 注意 • 使用显示器和个人计算机后请关闭电源。 拔掉电源线插头，完全切断显示器电源。...
  • Seite 72 用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 调节扬声器音量 按 或 。 扬声器音量调节画面 出现调节菜单。 按 调低音量，或者按 调高音量。 选择 。 调节完成。 选择显示模式（FineContrast模式） FineContrast可让您根据显示器的应用来选择最佳显示模式。 关于FineContrast的详细信息，请参阅光盘上的用户手册。 FineContrast模式 (CUS) 客户模式。 可以变更所有设定值。 (sRGB) sRGB模式。 适合与sRGB兼容外围设备进行色彩匹配。 (TXT) 文字模式。 适合显示文字以便进行文字处理或编辑电子表格。 (PIC) 图片模式。 适合显示照片或图片影像之类的影像。 (MOV) 动画模式。 适合播放动画影像。 (CAD) CAD模式。 适合显示CAD制图。 按 。 当前FineContrast模式 出现调节菜单。 调节菜单显示时再按一次 。 每次按该按钮，模式均会切换。 选择 。...
  • Seite 73 用前须知 安装 设定／调整 疑难解答 无图像的问题 如果即使采取了以下纠正措施后显示器上仍然没有图像显示，请联系您本地的经销商。 1. 检查电源指示灯。 症状 状态 可能原因和解决方法 无图像 电源指示灯不亮。 检查电源线连接是否正确。如果问题仍然存在， 请关闭显示器电源，然后过几分钟再重新打开显 示器。 按 。 电源指示灯亮蓝色。 在[增益]中将每个RGB调整值调高。 电源指示灯亮橙色。 用 切换输入信号。 操作鼠标或键盘。 检查个人计算机的电源是否打开。 2. 检 查屏幕上的出错信息。 当输入信号错误时， 即使显示器工作正常， 也会出现这些信息。 症状 状态 可能原因和解决方法 当没有信号输入时，出现该信 可能会出现左边所示的信息，因为某些个人计算 息。 机不会在刚开启电源时即输出信息。 检查个人计算机的电源是否打开。 检查信号电缆是否连接正确。 用 切换输入信号。...
  • Seite 74 Memo...
  • Seite 75 Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu berücksichtigen: Der Standfuß...
  • Seite 76 2nd Edition-November, 2011 Printed in Japan. 00N0L361B1 (U.M-SUS1932-9)

Inhaltsverzeichnis