Hudora ARENA Gebrauchs- Und Montageanleitung

DE
Gebrauchs- und Montageanleitung
Aufblasbares Fußballfeld „ARENA"
im Deutschland-Design
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF IHRES AUFBLASBAREN
FUSSBALLFELDES „ARENA"
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist fester
Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung für spätere
Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese
Bedienungsanleitung mit. Wenn das Produkt von Kindern aufgebaut, benutzt oder repariert wird,
sollte das nur unter Aufsicht von Erwachsenen geschehen.
Technische Spezifikationen:
• Artikel: Aufblasbares Fußballfeld „Arena" im Deutschland-Design
• Artikelnummer: 71311
• Maße: ca. 508 cm Länge, ca. 420 cm Breite, ca. 37,5 cm Höhe
Weitere Teile, die unter Umständen in der Lieferung enthalten sind, werden nicht benötigt.
HINWEISE ZUM GEBRAUCH
• Bauen Sie das Tor ausschließlich auf einer ebenen Fläche auf.
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung alle Teile des Tores auf Beschädigung und richtige
Montage. Wichtig dabei ist das Prüfen der Verbindungsteile auf Festigkeit und Sitz.
• Halten Sie das Produkt von scharfen oder spitzen Objekten, die das Material beschädigen
können, fern.
• Ziehen Sie das Produkt nicht über den Boden, da das Material durch die Reibung
beschädigt werden kann.
• Die aufgeblasenen Tore und Banden sind keine Schwimmhilfe.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuer oder zu heißen Materialien wie etwa heißem Öl, da das
Material hierdurch beschädigt werden kann.
• Blasen Sie die Banden und die Tore immer mit der Pumpe und niemals mit dem Mund auf.
• Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren, da das Produkt Seile und Kleinteile enthält.
• Die Montage ist immer durch einen Erwachsenen durchzuführen.
• Bitte beachten Sie für das aufgebaute Fußballfeld einen Mindestabstand von 3 m zu
umliegenden Hindernissen.
• Zur Reparatur bitte ausschließlich Originalteile benutzen.
• Setzen Sie das Produkt nicht unnötig schlechten Wetterbedingungen aus. Lagern Sie es
trocken und kühl.
BESTANDTEILE:
A. 2 Banden
B. 2 aufblasbare Fußballtore mit Netz
D. Seile E. Aufblasbarer Fußball
71311_Fußballfeld_RZ.indd 1
C. 16 Bodenpfähle
F. Transporttasche
HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY
http://www.hudora.de
Montage:
1. Wählen Sie einen Aufstellort und vergewissern Sie sich, dass dieser keine scharfkantigen
oder hervorstehenden Objekte wie etwa spitze scharfkantige Steine, Metallnadeln, Bruchglas
und raue Oberflächen aufweist, da diese das aufblasbare Produkt beschädigen könnten.
2. Markieren Sie die Größe des Feldes und platzieren Sie dann die Banden und Tore in der
korrekten Position, wie unten dargestellt.
3. Blasen Sie die Banden und Tore mit der Pumpe auf und schließen Sie die Ventile sorgfältig,
damit keine Luft entweichen kann.
4. Befestigen Sie die Tore mithilfe der Seile an den Enden der Banden.
5. Verankern Sie die Banden und Tore, indem Sie die Bodenpfähle durch die Schlingen auf der
Unterseite der Banden und Tore führen und in den Boden stecken.
6. Blasen Sie den Fußball mit der Pumpe auf.
7. Um das Produkt zu lagern, entfernen Sie zunächst die Luft aus dem Ball, den Fußballtoren
und den Banden. Danach entfernen Sie die Bodenpfähle und die Seile, rollen Sie die Banden
und die Tore zu kleinen Pakten auf und packen Sie sie in die Tragetasche.
Reparatur:
Wenn das Material beschädigt ist oder das Produkt schnell Luft verliert, machen Sie die
beschädigte Stelle ausfindig und reparieren Sie sie mit dem beiliegendem Ausbesserungs-Set.
1. Schneiden Sie den Flicken auf die Größe je nach Loch oder Einstich zu.
2. Reinigen Sie die beschädigte Oberfläche gründlich und lassen Sie dieselbe mindestens
10 Minuten lang trocknen.
3. Entfernen Sie den Vynil-Flicken von der Papiertragefläche.
4. Drücken Sie den Flicken fest auf das Loch oder den Einstich.
5. Erst nach 20 Minuten aufpumpen.
6. Die Reparatur sollte von einem Erwachsenen durchgeführt werden.
7. Bitte von Kindern fernhalten.
Wartung und Pflege
Reinige die Keulen mit einem trockenen oder leicht feuchten Lappen. Sollten Teile beschädigt
sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet
werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf http://www.hudora.de
Entsorgungshinweis
Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückga-
be und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen vor Ort.
Service
Wir sind bemüht, einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten, sind
wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten Sie zahlreiche Informationen zum
Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter
http://www.hudora.de
Sie haben außerdem die Möglichkeit, telefonisch mit uns in Kontakt zu treten.
Auch hier können wir Ihre Anfrage garantiert zufrieden stellen: 0700/483672-48
Häufig gestellte Fragen und Lösung vieler technischer Probleme erhalten Sie unter
http://www.hudora.de
Art.-Nr. 71 311
Stand 10/07
Seite 1/7
22.11.2007 16:54:30 Uhr