Seite 1
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art. Nr. 71460 Stand 04/16 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany 1/12 www.hudora.de...
Seite 2
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http://...
Seite 8
TEILELISTE | PARTLIST | ELENCO DELLE PARTI NOMBRE DE LAS PIEZAS | LISTE DES PIÈCES | LIJST VAN ONDERDELEN 4 x 15 mm 4 x 25 mm W 4 mm 4 x 25 mm 5 x 35 mm Ø 8 mm 8 x 55 mm 8/12...
Seite 9
AUFBAU | ASSEMBLY | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE ACHTUNG: Sie können leichte Bodenunebenheiten mit den höhen- ATENCIÓN: Ud. puede compensar ligeros desniveles del suelo regu- verstellbaren Chromfüßen ausgleichen, indem sie die Kontermutter auf lando la altura de los pies de cromo. Atornille a este efecto firmemente der gewünschten Höhe fest an das Standbein schrauben und somit den la contratuerca a la altura deseada a la pata de apoyo para fijar así...
Seite 10
Befestigen Sie die Tischbeine, indem Sie an den entsprechenden Öff- Sujete las patas colocando para ello los tornillos H y las arandelas G nungen die Schraube H sowie die Unterlegscheibe G durch das Tisch- en los orificios correspondientes por el cuerpo de la mesa y las patas bein und den Tischkörper stecken und auf der gegenüberliegenden Seite y, del lado contrario, con las arandelas G y las tuercas I como contra- mit der Unterlegscheibe G und Mutter I gegengekontert verschrauben.
Seite 11
ACHTUNG: Bevor Sie mit der Montage der Spielfiguren beginnen, ATENCIÓN: Antes de montar los jugadores, Ud. debería montar pri- sollten Sie erst die Griffe montieren. Stecken Sie die Griffe auf die Stan- mero los mangos. Calce los mangos en las barras (siempre en el lado gen (immer auf der Seite mit BOHRUNG).