Verwandte Anleitungen für ABB GOE
Inhaltszusammenfassung für ABB GOE
- Seite 1 2750 515-1 de, Ver. 10, 2005-04-15 Transformatordurchführungen Typ GOE und GOE(2) Installations- und Wartungsanleitung...
- Seite 2 Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung seitens ABB nicht vervielfältigt werden. Der Inhalt dieses Dokuments darf weder an Dritte weitergegeben noch für unerlaubte Zwecke genutzt werden. Zuwiderhandlungen werden bestraft.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Personal, das für Installation, Betrieb und Wartung von Transformatordurchführungen verantwortlich ist, muss stets auf diese Anleitung zugreifen können. Installation, Betrieb und Wartung von Transformatordurchführungen stellen potenzielle Gefahrensituationen dar, die u.a. folgende Risiken umfassen: Hochdruck Lebensgefährliche Hochspannung Bewegliche Maschinen Schwere Bauteile Rutsch-, Stolper- oder Fallgefahr Bei Arbeiten an der Ausrüstung sind speziell geltende Vorgehensweisen und Anwei- sungen zu befolgen. - Seite 4 2750 515-1 de, Ver. 10...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Großer unterer Kontakt mit 4 oder 6 Gewindebohrungen (N1=4 oder 6) für Kabelschuhe ______________________________ 2.6.2.1 Abschirmungsmontage an der Mutter am unteren Durchführungsende 2.6.2.2 Abschirmungsmontage am unteren Kontakt ___________________ Innerer Anschluss/Flexibles Kabel __________________________ 2.7.1 Typ GOE ______________________________________________ 2.7.2 Typ GOE(2) ____________________________________________ Ziehstange _____________________________________________ 2.8.1 Typ GOE ______________________________________________ 2.8.2... -
Seite 6: Beschreibung
1 Beschreibung 1 Beschreibung 1.1.1 Konstruktion Konstruktion und Abmessungen der Durchführungen vom Typ GOE sind in der Technischen Anleitung (1ZSE 2750-105) angegeben. Das Konstruktionsprinzip geht ebenfalls aus Abb. 1a-c hervor. GOE-Durchführungen verfügen über einen Spannungsprüfanschluss (siehe Abb. 2). Sie können zur Kontrolle der Durchführungsisolation durch Kapazitäts- und Verlustfaktormessungen während des... - Seite 7 1) Bolzen mit Flansch DIN 6921, 2121 738-18 1) Bolzen, 2121 2033-592 2) Dichtung, 2152 899-132 2) Spannscheibe, 2154 725-7 3) Dichtung, 2152 045-513 Abb. 2. Prüfanschluss, 2769 522-T, und Prüfanschlusskappe, 2769 522-M 1) Abdeckung, 2749 515-2 2) Zylinderkopfschraube, 2121 2459-220 3) Erdungsfeder, 9580 148-1...
-
Seite 8: Konstruktion Horizontal Montierter Durchführungen
überprüft werden, dass die Dichtung auf dem Durchführungsflansch diese Öffnung nicht während des Betriebs abdeckt. Die Öffnung befindet sich zwischen zwei Montagebohrungen im Abstand B vom Rand der Durchführung. Beachten Sie, dass GOE(2) 1175 nicht horizontal montiert werden kann. Tabelle 1. Typ GOE... -
Seite 9: Spezielle Konstruktion Mit Ölanschluss Unterhalb Des Ölstands
Ölstands Wir bieten eine spezielle GOE-Konstruktion mit Ölanschluss unterhalb des Ölstands der Durchführung an. Bei GOE ≤ 900 wird das Öl über ein am Durchführungsflansch montiertes Ventil eingefüllt. GOE >900 besitzt dafür einen speziellen Anschluss, über den das Öl eingefüllt wird (siehe Abb. 4). -
Seite 10: Betriebsbedingungen
Die Durchführungen wurden für die folgenden Biegebelastungen entwickelt, die auf den Mittelpunkt des oberen Anschlusses und im rechten Winkel zur Durchführungs- achse ausgeübt werden. In axialer Richtung kann die GOE-Durchführung einer Dauer- belastung von 20 kN standhalten. Das maximale Drehmoment am äußeren Anschluss- bolzen beträgt 250 Nm. -
Seite 11: Ersatzteile
Flaschenzug zur Montage der Durchführung in einem bestimmten Winkel Weiche Unterlage Flexible Durchzugleitung, 9760 669-A zur Ziehstangenmontage (siehe Abb. 8) Steckschlüssel, 9760 669-B zur Ziehstangenmontage (siehe Abb. 9) goe_0038 Abb. 6. Hebezeug, 9760 667-A Masse: 14 kg, für Durchführungen bis max. 2000 kg 2750 515-1 de, Ver. 10... -
Seite 12: Verbrauchsmaterialien
2 Installation goe_0039 Abb. 7. Hebezeug, 9760 668-A Masse: 12,5 kg, für Durchführungen bis max. 3000 kg goe_0005 goe_0004 Abb. 8. Flexible Durchzugleitung, 9760 669-A Abb. 9. Steckschlüssel, 9760 669-B 2.2 Verbrauchsmaterialien Wasserfreie Vaseline, Mobilgrease 28 oder ein anderes Schmiermittel, das sich nicht schädigend auf das Transformatorenöl auswirkt. -
Seite 13: Transport Und Umgang
Öl getaucht war. Es können daher Ölreste vorhanden sein. Zur Schmie- rung von Gewinden wird Vaseline verwendet. Bei bestimmten Temperaturen kann diese wie Öl aussehen. Normalerweise werden die Durchführungen von ABB in Verschlägen geliefert, deren Inhalt mit Schaumstoffblöcken und Hartpappe abgestützt ist. Die Verschläge sind mit "Top end" (Oben) gekennzeichnet. -
Seite 14: Montage
Ende der Durchführung. Die Masse der Durchführung ist auf dem Typenschild angegeben. Durchführungen mit einer Gesamtmasse kleiner gleich 2000 kg können entsprechend Abb. 11 in die vertikale Position gehoben werden. Schwerere Durchführungen sind gemäß Abb. 12 in die vertikale Position zu bringen. - Seite 15 Abb. 13. Montage in einem bestimmten Winkel Hebezeug (Abb. 7) montiert wie auf Abb. 15 goe_0009 Abb. 14. Montage der Durchführungen in einem bestimmten Winkel für SF Schaltanlagen oder Durchführungen mit einer Masse über 2000 kg 2750 515-1 de, Ver. 10...
- Seite 16 überprüft. Der äußere Anschluss sollte daher nicht entfernt werden. In diesen Fällen ist das Hebezeug entsprechend Abb. 7 zu verwenden. Die Montage hat gemäß Abb. 15a zu erfolgen. Das Anheben wird wie auf Abb. 12 und 14 beschrieben ausge- führt. Dies gilt ebenfalls für andere Durchführungen mit vormontierten äußeren Anschlüssen, die entsprechend den Kundenanforderungen auf ihre Dichtigkeit...
-
Seite 17: Anschluss Am Unteren Kontakt Und Abschirmungsmontage
Gewindebohrungen (M10) montieren zu können. Pressring und Feder können sich dadurch entlang der Inbusschrauben bewegen. 2. Platzieren Sie die Abschirmung vorläufig wie auf Abb. 16 beschrieben. 3. Bewegen Sie die Durchführung nach unten und befestigen Sie sie am Transforma- tor. -
Seite 18: Großer Unterer Kontakt Mit 4 Oder 6 Gewindebohrungen (N1=4 Oder 6) Für Kabelschuhe
Drehen Sie die Abschirmung bis zum Anschlag (etwa 20°). Lassen Sie die Ab- schirmung von den Federn herunterdrücken. Drehen Sie die Abschirmung nach Möglichkeit etwas zurück und kontrollieren Sie, ob sich die Schraubenköpfe in Sperrposition befinden (siehe Abb. 19). Bewegen Sie die Durchführung nach unten und befestigen Sie sie am Transformator. goek_017 goek_023 Abb. -
Seite 19: Abschirmungsmontage Am Unteren Kontakt
Federn nach oben drücken. 7. Drehen Sie die Abschirmung etwas zurück und kontrollieren Sie, ob sich die Schraubenköpfe in Sperrposition befinden (siehe Abb. 21). 8. Bewegen Sie die Durchführung nach unten und befestigen Sie sie am Transformator. -
Seite 20: Innerer Anschluss/Flexibles Kabel
(siehe Abb. 1) und davon die Nennlänge L1 entsprechend der Technischen Anleitung 1ZSE 2750-105 abziehen. Wählen Sie anschließend die Montagebohrungen gemäß Abb. 22a aus. Für den Transport lässt sich der innere Anschluss an der Blindabdeckung befestigen. Bei der Aufstellung wird die Blindabdeckung abgenommen und der Anschluss gelöst. -
Seite 21: Typ Goe(2)
Sie die Durchzugleitung straff halten. 5. Befestigen Sie die Durchführung an der Transformatorabdeckung. 6. Verriegeln Sie den inneren Anschluss mit dem geteilten Ring gemäß Abb. 22b. 7. Lösen Sie vorsichtig die Durchzugleitung, damit der Leiter auf dem geteilten Ring liegt. - Seite 22 -14 bis +15 Abb. 22a. GOE 2750-105) +16 bis +45 +46 oder größer Abb. 22b. Äußerer und innerer Anschlussbolzen 1) Äußerer Anschlussbolzen 2) Inbusschraube M8 x 30 3) Spannscheibe 8,4 x 18 x 1 4) Dichtung (O-Ring) 59.2 x 5,7 5) Spannring für die Dichtung...
-
Seite 23: Ziehstange
VORSICHT: Die Ziehstangenmontage erfolgt entsprechend der unten aufgeführten Vorgehensweise. Die Kontaktflächen müssen sauber sein. Befestigen Sie die Abschirmung gemäß Abb. 21, wenn sie am unteren Kontakt montiert ist. Eine Montage an der entgegengesetzten Seite führt zu hohen Feld- belastungen und birgt das Risiko für größere Beschädigungen. - Seite 24 Montage gemäß Oberes Ende der dem Abschnitt Durchführung zur Ziehstange Abb. 24b 2 Unterleg- Abb. 24. Montage des Ziehstangensystems scheiben 1) Flexible Durchzugleitung (Abb. 8) 5 Unterleg- 2) Steckschlüssel (Abb. 9) scheiben 3) Sechskantmutter M16 4) Unterlegscheibe 17 x 45 x 3 5) Verlängerung (Abb.
- Seite 25 2 Installation 5. Befestigen Sie die Durchführung an der Transformatorabdeckung. 6. Die Unterlegscheibe und Mutter werden wie auf Abb. 24b angegeben befestigt. Kleinere Durchführungen, die über keine Kompensationsvorrichtung an der Zieh- stange verfügen, werden entsprechend Abb. 24c montiert. Platzieren Sie die Spannscheiben wie in den Abbildungen angezeigt, um eine einwandfreie Funkti- onsfähigkeit zu garantieren.
-
Seite 26: Typ Goe(2)
Durchführung und unterem Kontakt zu erzielen. Eine Nichtbeachtung kann zu Versagen führen. Alte GOE-Durchführungen sind mit zwei Spannscheiben ausgerüstet. Sie müssen wie auf Abb. 24d platziert werden. Sie sind genauso gut geeignet wie die flache Unterlegscheibe. Doch der in Tabelle 3 aufgeführte Wert sollte um 1 mm erhöht werden. - Seite 27 5. Befestigen Sie die Durchführung an der Transformatorabdeckung. 6. Die Unterlegscheibe und Mutter werden wie auf Abb. 24b angegeben befestigt. Gewinde und Mutter sind im Lieferzustand geschmiert. Wenn sich die Mutter nicht leicht auf den Bolzen schrauben lässt, verwenden Sie am Bolzen Molykote 1000.
-
Seite 28: Horizontale Montage Der Durchführungen
2 Installation 2.9 Horizontale Montage der Durchführung Bei einer horizontal montierten GOE-Durchführung weist der Prüfanschluss in der Regel nach unten. Variante 1: Bei der Vakuumeinfüllung in den Transformator Ein großer Teil der Luft im Durchführungsinneren verbleibt im Gehäuse am oberen Ende, wenn die Durchführung abgelegt wird. -
Seite 29: Montage Des Äußeren Anschlusses
VORSICHT: In beiden Fällen ist es besonders wichtig, gleichmäßig festzuziehen. Die Bolzen müssen also schrittweise angezogen werden, und zwar jeweils abwech- selnd auf beiden Seiten. Anzugsmoment 20 Nm Anzugsmoment 40 Nm Abb. 28. Montage des äußeren Anschlusses 1) Anschlussbolzen 2) Inbusschraube GOE: M8 x 40 GOE(2): M8 x 30... -
Seite 30: Flanscherdung
2 Installation 2.11 Flanscherdung WARNUNG Eine korrekte Erdung ist unbedingt erforderlich. Der Durchführungsflansch verfügt über eine M12-Gewindebohrung. Nach dem Anziehen der Bolzen und dem Befestigen der Durchführung am Transformatorkessel ist der Flansch zu erden. Dadurch werden unter normalen Betriebsbedingungen elektrische Entladungen zwischen Durchführungsflansch und Transformatorkessel verhindert. -
Seite 31: Empfohlene Tests Vor Inbetriebnahme
2 Installation 2.13 Empfohlene Tests vor Inbetriebnahme Folgende Tests können durchgeführt werden, um Isolation, Verschluss und Stromweg der Durchführung zu überprüfen. Die Tests sollten nach der Montage aber vor der Verbindung des äußeren Durchführungsanschlusses mit dem übrigen Starkstromkreis der Freiluftschaltanlage durchgeführt werden. 1. -
Seite 32: Messung Von Kapazität Und Tan Δ
Nach der Montage empfiehlt sich eine Kapazitätsmessung. Eine Messbrücke wird zwischen äußerem Anschluss und Prüfanschluss angebracht. Aufgrund des isolierten Prüfanschlusses an der Durchführung (siehe Abb. 2) ist dies ohne Entfernen der Durchführung vom Transformator möglich. Weitere Informationen zu Diagnose und Behandlung von Durchführungen entnehmen Sie der Produktinformation 2750 515-142. - Seite 33 3600 3800 4000 2550-1600 3600 3800 4000 1600 A L3=300 mm L3=600 mm GOE(2) 1175 1500 1500 1425 1675 1300 1500 Der Verlustfaktor schwankt mit der Temperatur des Durchführungskörpers. Deshalb ist der gemessene Wert mit dem unten angegebenen Korrekturfaktor (Multiplikator) zu multiplizieren.
-
Seite 34: Überprüfung Des Durchgangswiderstands
2 Installation 2.13.4 Überprüfung des Durchgangswiderstands Mit dieser Methode können sehr große Fehler im Stromweg ermittelt werden, wie z.B. Unterbrechungen. Hierbei handelt es sich nicht um ein Diagnosewerkzeug für die Durchführung. Die Methode der Durchgangswiderstandsmessung wird von der Transformator- konstruktion bestimmt. In der Regel wird zwischen den Durchführungen ein Strom angelegt. -
Seite 35: Wartung
3 Wartung 3 Wartung Die GOE-Durchführungen sind wartungsfrei. Bei Durchführungen mit Ölstandsanzeiger empfiehlt es sich, den Ölstand bei den Routineprüfungen der Anlage zu notieren. GEFAHR Im eingeschalteten bzw. ungeerdeten Zustand können an der Durchführung keine Arbeiten vorgenommen werden. 3.1 Wartungs- und Überwachungsempfehlungen 1. -
Seite 36: Lecküberprüfung
Markierung liegen. Bei zu niedrigem Ölstand ist sauberes und trockenes Transformatorenöl nachzufüllen. Wenden Sie sich für den korrekten Ölstand A (gemäß Abb. 1a) an ABB. Eine Ölstandskorrektur kann nur vorgenommen werden, wenn die Durchführung eine Temperatur zwischen +5 und +35°C aufweist. -
Seite 37: Demontage Der Horizontal Montierten Durchführung
3 Wartung 3.1.6 Demontage der horizontal montierten Durchführung Wenn die Durchführung vom Transformator entfernt wird, ist sie vollständig mit Öl gefüllt. Lassen Sie eine kleine Menge Öl ab und ziehen Sie Flanschöffnung mit Dichtung und Blindflansch oder Stopfen fest. Bringen Sie die Durchführung in eine vertikale Position und regulieren Sie den Ölstand entsprechend Abschnitt 3.1.5. - Seite 38 ABB Power Technologies AB Components Besucheradresse: Lyviksvägen 10 Postadresse: S-771 80 Ludvika, SCHWEDEN Tel.: +46 240 78 20 00 Fax: +46 240 121 57 E-Mail: sales@se.abb.com www.abb.com/electricalcomponents...