Verwandte Anleitungen für Bosch Junkers Netcom50
Inhaltszusammenfassung für Bosch Junkers Netcom50
- Seite 1 Netcom50 Bedienungsanleitung Інструкція з експлуатації Kezelési utasítás Instrukcja obsługi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und Symbol- erklärung Allgemeine Sicherheitshinweise Symbolerklärung Angaben zum Gerät EG-Konformitätserklärung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Entsorgung Bedienung Netcom50 mit Telefon anwählen Netcom50 - Betriebsartenmenü Netcom50 - Fehlerstatus abfragen Netcom50 - Fehlermeldungen Netcom50 mit Telefon schnell anwählen Manuelles Schalten am Netcom50 Hinweise und weitere Funktionen Einstellungen ändern... -
Seite 3: Sicherheitshinweise Und Symbolerklärung
Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise im Text wer- Lebensgefahr durch elektrischen Strom den mit einem Warndreieck ge- B Angeschlossenes Netcom50 nicht öffnen. kennzeichnet und grau hinterlegt. Wartung Signalwörter kennzeichnen die Schwere der B Empfehlung für den Kunden: Störungen an Gefahr die auftritt, wenn die Maßnahmen zur der Heizungsanlage sofort durch eine Hei- Schadensverminderung nicht befolgt werden. -
Seite 4: Angaben Zum Gerät
Angaben zum Gerät Angaben zum Gerät Mit dem Netcom50 ist das Umschalten zwischen Heizbetrieb und Spar-/Frostschutz sowie die Überwachung von von Heizungen über das Tele- fon möglich. Der Zugriff ist über PIN-Code geschützt. Bild 1 Bedienelemente und Geräteabmessungen (in mm) Bestimmungsgemäßer Gebrauch Taste und grüne LED: Netcom50 ein/aus... -
Seite 5: Bedienung
Bedienung Bedienung Das Telefon, mit dem Netcom50 angewählt wer- – „Hauptmenü! - Bitte Funktion wählen!“ den soll, muss im Mehrfrequenzwahlverfahren – „Taste 1 - Betriebsart einstellen“ (MFV) arbeiten (Erzeugung von DTMF-Tönen bei – „Taste 3 - Fehlerstatus“ Tastendruck). Dies ist gegenwärtig bei nahezu –... -
Seite 6: Netcom50 - Fehlerstatus Abfragen
Bedienung B Innerhalb des Betriebsartenmenüs durch Drü- Rückstellungen („Fehler liegt nicht cken der Taste „0“ die Heizung ausschalten mehr vor“) werden nicht gemeldet. (rote LED am Netcom50 leuchtet nicht). B Taste „9” - am Telefon drücken - Hauptmenü. Netcom50 mit Telefon schnell Die erfolgreiche Einstellung wird mit der Ansage: anwählen... -
Seite 7: Hinweise Und Weitere Funktionen
Bedienung Hinweise und weitere 3.8.2 Anzahl der Rufzeichen bis zum automati- schen Abheben ändern Funktionen B Im Hauptmenü nacheinander „#“ (Raute- Wenn länger als 20 Sekunden nach dem • Taste) und Taste „6“ drücken. Anwählen keine Taste gedrückt wird, unter- bricht Netcom50 die Verbindung. -
Seite 8: Auf Grundeinstellung Zurücksetzen
Bedienung 3.8.5 Auf Grundeinstellung zurücksetzen B Netcom50 ausschalten (Netzstecker aus der Steckdose ziehen). B Taste gedrückt halten und gleichzeitig den Netzstecker wieder in die Steckdose ste- cken. Die gelbe LED blinkt kurz. B Taste wieder loslassen. Die Grundeinstel- lung ist wieder hergestellt. Grundeinstellung: PIN-Code: 1-2-3-4... -
Seite 9: Зміст
Зміст Зміст Зміст Вказівки щодо техніки безпеки та пояснення символів Загальні вказівки щодо техніки безпеки Пояснення символів Дані про прилад Сертифікат відповідности ЄС Правила використання Утилізація Керування Набрати Netcom50 через телефон Netcom50 - Меню режимів роботи Netcom50 - запитати статус помилки... -
Seite 10: Вказівки Щодо Техніки Безпеки Та Пояснення Символів
Вказівки щодо техніки безпеки та пояснення символів Вказівки щодо техніки безпеки та пояснення символів Загальні вказівки щодо техніки Пояснення символів безпеки Вказівки з техніки безпеки виділено сірим кольором та Існує загроза життю через ураження позначено трикутником. електричним струмом B Не відкривати підключений підключений Сигнальні... -
Seite 11: Дані Про Прилад
Netcom50 призначений для дистанційного роботи опалення (опалення або перемикання та спостереження за ощадливий режим/режим захисту від опалювальним приладом з панеллю керування замерзання) Bosch Heatronic 3. Інше використання не Жовтий індикатор: лінія зайнята передбачено. Червоний індикатор: помилка регулюючого приладу Утилізація B Утилізувати упакування приладу, не... -
Seite 12: Керування
Керування Керування Телефон, з якого викликається Netcom50, має – «Головне меню! - Будь ласка, оберіть працювати у тоновому режимі (MFV) (виробляє функцію!» DTMF-тони при натисканні на кнопку). Ця – «Кнопка 1 - Настроїти режим роботи» функція існує майже в усіх сучасних телефонах, –... -
Seite 13: Netcom50 - Запитати Статус Помилки
Керування B У межах меню режимів роботи виключити Відновлення («помилки більше опалення через натискання кнопки «0» (на нема») не повідомляються. Netcom50 не горить червоний індикатор). B Кнопка „9” - натиснути на телефоні - Головне меню. Успішне настроювання супроводжується повідомленням: Набрати Netcom50 швидше –... -
Seite 14: Вказівки Та Додаткові Функції
Керування Вказівки та додаткові функції B Після запиту встановіть необхідну кількість дзвінків у двозначному форматі Якщо після виклику не натискати жодної • (від 01 до 99). кнопки протягом 20 секунд, Netcom50 Відтепер кількість дзвінків змінено. розриває зв'язок. Для нового виклику Netcom50 автоматично... - Seite 15 Керування Основна настройка: ПІН-код: 1-2-3-4 Кількість гудків (перед автом. зняттям трубки): Стан перемикання: ВИМК. 7 747 012 410 (2007/05)
-
Seite 16: Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Biztonsági előírások és jelmagyarázat 1.1 Általános biztonsági tudnivalók 1.2 Jelmagyarázat A készülékre vonatkozó adatok 18 2.1 EU megfelelőségi nyilatkozat 2.2 Rendeltetésszerű használat 2.3 Hulladékkezelés Kezelés 3.1 Tárcsázza a telefonnal a Netcom 50-et 3.2 Netcom 50 - üzemmód menü 3.3 A Netcom 50 hiba helyzet lekér- dezése 3.4 Netcom 50 - hiba üzenetek... -
Seite 17: Biztonsági Előírások És Jelmagyarázat
Biztonsági előírások és jelmagyarázat Biztonsági előírások és jelmagyarázat Általános biztonsági tudnivalók Jelmagyarázat A biztonság utasítások a Életveszély az elektromos áram miatt szövegben mindig háromszög B Ne nyissa ki a már csatlakoztatott Netcom 50- alakú figyelmezetető jelzést kapnak és szürke az alászínezésük. Karbantartás Figyelemfelhívó... -
Seite 18: Készülékre Vonatkozó Adatok
A készülékre vonatkozó adatok A készülékre vonatkozó adatok A Netcom 50 készülék segítségével a telefonon keresztül átkapcsolhat a fűtési üzem és a takarékos/fagyvédelm üzem között, továbbá ellenőrizheti a fűtést is. A hozzáférést egy PIN kód védi. 3 ábra Kezelő szervek és a készülék méretei (mm-ben) nyomógomb és a zöld LED: Netcom 50 Rendeltetésszerű... -
Seite 19: Kezelés
Kezelés Kezelés – „1-es nyomógomb - Üzemelés beállítása“ Annak a telefonnak, amelyik a Netcom 50-et felhívja többfrekvenciás tárcsázási rendszerben – „3-as nyomógomb - Hiba állapot“ kell működnie (a nyomógombok lenyomásával – „9-es nyomógomb - Befejezés“ DTMF hangjelek generálódnak). Erre majdnem B A megfelelő... -
Seite 20: A Netcom 50 Hiba Helyzet Lekérdezése
Kezelés A Netcom 50 hiba helyzet Kézi kapcsolás a Netcom 50-en lekérdezése nyomógomb segítségével átkapcsolhatja a fűtés üzemmódját. Ehhez nincs szükség telefon B A főmenün belül a telefonon a "3" nyomógomb és Netcom 50 csatlakozásra a telefon lenyomásával a hiba helyzet is lekérdezhető. A csatlakozón. -
Seite 21: Útmutató És További Funkciók
Kezelés Útmutató és további funkciók B A felszólításra kétszámjegyű formában (01 - 99) megadhatja a kicsengések számát. Ha a hívás után 20 másodpercig egy • Ezzel megváltozott a kicsengések száma. nyomógombot sem nyom le, a Netcom 50 A Netcom 50 automatikusan visszakapcsol a megszakítja a kapcsolatot. - Seite 22 Kezelés Alapbeállítás: PIN kód: 1-2-3-4 Kicsengések száma (az automatikus kapcsolódás előtt): Kapcsoló állás: 7 747 012 410 (2007/05)
-
Seite 23: Spis Treści
Spis treści Spis treści Spis treści Wskazówki dotyczące bezpie- czeństwa i objaśnienie symboli 24 1.1 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 1.2 Objaśnienie symboli Dane urządzenia 2.1 Deklaracja zgodności CE 2.2 Zastosowanie zgodne z przezna- czeniem 2.3 Utylizacja Obsługa 3.1 Wybór Netcom50 przez telefon 3.2 Netcom50 - menu ustawiania trybu pracy 3.3 Odczyt statusu błędu instalacji... -
Seite 24: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa I Objaśnienie Symboli
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i objaśnienie symboli Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i objaśnienie symboli Ogólne wskazówki dotyczące Objaśnienie symboli bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oznaczone są w Zagrożenie dla życia w wyniku porażenia tekście trójkątem ostrzegawczym i prądem elektrycznym przedstawione są na szarym tle. B Nie otwierać... -
Seite 25: Dane Urządzenia
Dane urządzenia Dane urządzenia Przy pomocy urządzenia Netcom50 możliwe jest przełączanie pomiędzy trybem grzewczym i trybem oszczędnym/ochrony przed zamarzaniem jak również nadzorowanie instalacji grzewczych przez telefon. Dostęp chroniony jest kodem PIN. Rys. 4 Elementy obsługowe i wymiary urządzenia (w mm) Przycisk i zielona dioda LED: Zastosowanie zgodne z... -
Seite 26: Obsługa
Obsługa Obsługa – „Menu główne! - proszę wybrać funkcję!“ Telefon, którego numer ma być wybrany przez Netcom50, musi mieć wybieranie tonowe – „Przycisk 1 - ustawienie trybu pracy“ (wytwarzanie tonów DTMF przy naciskaniu – „Przycisk 3 - status błędu“ przycisków). Obecnie prawie wszystkie aparaty –... -
Seite 27: Odczyt Statusu Błędu Instalacji Przez Netcom50
Obsługa Szybki wybór Netcom50 przez B Aby przejść do menu głównego należy nacisnąć przycisk ‘9 na klawiaturze telefonu. telefon. Ustawienie zakończone powodzeniem Przykład: liczba sygnałów wywołania jest potwierdzone zostaje komunikatem ustawiona np. na 8 a Netcom50 ma odebrać głosowym: wywołanie od razu po pierwszym sygnale –... -
Seite 28: Wskazówki I Pozostałe Funkcje
Obsługa Wskazówki i pozostałe funkcje B Na żądanie wprowadzić zawsze dwucyfrową liczbę sygnałów wywołania (01 do 99). Jeżeli po telefonicznym wywołaniu urządzenia • Liczba sygnałów wywołania została dłużej niż 20 sekund nie zostanie naciśnięty zmieniona. Netcom50 przełącza się żaden przycisk, Netcom50 przerywa automatycznie z powrotem do menu połączenie. -
Seite 29: Resetowanie Do Ustawień Podstawowych
Obsługa 3.8.5 Resetowanie do ustawień podstawowych B Wyłączyć Netcom50 (wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka). Trzymać naciśnięty przycisk i równocześnie ponownie wsadzić wtyczkę sieciową do gniazdka. Na krótko zamiga żółta dioda LED. Zwolnić przycisk . Ustawienia podstawowe zostały ponownie przywrócone. Ustawienia podstawowe: Kod PIN: 1-2-3-4 Liczba sygnałów... - Seite 30 7 747 012 410 (2007/05)
- Seite 31 7 747 012 410 (2007/05)
- Seite 32 BBT Thermotechnik GmbH P.O. Box 1309 D-73243 Wernau www.junkers.com...