Verwandte Anleitungen für Kerbl 21124
Inhaltszusammenfassung für Kerbl 21124
- Seite 1 # 21124 Bedienungsanweisung Mode d’emploi Instructions for use Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso...
- Seite 3 Tastspitze Pointe de la sonde Probe Tip Punta della sonda Extremo de la sonda Funktionstaste Fonctionnement Operation Funzionamento Instrucciones Batteriedeckel Couvercle des piles Battery Cover Coperchio batteria Tapa de la batería...
-
Seite 4: Lcd-Anzeige
Betriebsanleitung LCD-Anzeige < 32,0°C (89,6°F) > 42,0°C (107,60°F) 1. Keine Messung bei instabiler Temperatur. Der normale Modus wird sofort automatisch geändert. 2. Kurzschluss / Ausfall 3. Temperatur über 50,0°C (122,0°F) Anzeige Betriebsleistung Anzeige niedriger Batteriestand Bestimmungsgemäße Verwendung Das Fieberthermometer ist ausschließlich zum Einsatz im Veterinärbereich und nicht am Menschen bestimmt. - Seite 5 3. Warten Sie auf 2 Pieplaute, bis das Gerät funktionsbereit ist. 4. Für die Umstellung von °C auf °F, drücken Sie bei Inbetriebnahme den Startknopf wiederholt bis im oberen rechten Rand des LCD-Bildschirms ein C oder wahlweise ein F erscheint. Temperaturmessung •...
- Seite 6 Warnhinweise • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam durch, um das Gerät korrekt anzuwenden. • Lassen Sie das Gerät nicht fallen und bauen Sie es nicht auseinander. • Setzen Sie das Thermometer nicht dem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder Schmutz aus.
- Seite 7 Produktname Elektronisches Digitalthermometer für Tiere Typennummer 21124 Messbereich 32,00°C ~ 42,00 °C (89,60°F ~ 107,60°F) Temperaturanzeige In °C oder °F (einstellbar) Drücken Sie für mehr als 2 Sekunden den ON/OFF-Knopf, um das Gerät einzuschalten LCD Display °C/°F Display-Auflösung 0,01°C oder 0,01°F Genauigkeit ±0,10°C zwischen 32,00°C und 42,00°C...
- Seite 8 Manuel technique < 32,0°C (89,6°F) > 42,0°C (107,60°F) 1. Ne pas mesurer lorsque la température n’est pas stable. Le mode normal change automatiquement et immédiatement. 2. Court-circuit / panne 3. Température supérieure à 50.0°C (122.0°F) Indicateur de puissance de marche Indicateur de pile faible Utilisation conforme Le thermomètre est uniquement destiné...
- Seite 9 3. Attendez 2 signaux sonores jusqu’à ce que l’appareil soit prêt à l’usage. 4. Pour passer des °C aux °F, appuyez plusieurs fois sur le bouton de démarrage après avoir allumé l’appareil, jusqu’à ce qu’un C ou un F, au choix, apparaisse en haut à droite de l’écran LCD.
-
Seite 10: Garantie
Avertissement • Avant de commencer à utiliser cet appareil, lire la notice attentivement afin de connaître les méthodes d’usage adéquates. • Ne pas laisser tomber ni démonter l’appareil. • Eviter d’exposer le thermomètre aux rayons du soleil directs, à l’humidité ou à la saleté. •... - Seite 11 Nom du produit Thermomètre numérique pour animaux Modèle nº 21124 Plage de mesure 32.00°C ~ 42.00 °C (89.60°F ~ 107.60°F) Echelle de température °C ou °F (peut être défini par l’utilisateur) Appuyer sur le bouton ON/OFF pendant plus de 2 secondes pour configurer Affichage LCD °C/°F...
- Seite 12 Operation Manual < 32,0°C (89,6°F) > 42,0°C (107,60°F) 1. Do not measure when the temperature is not stable. The normal mode will be auto-changed immediately. 2. Short circuit / breakdown 3. Temperature over 50.0°C (122.0°F) Power for Operation Indicator Lower Battery Indicator Correct use The fever thermometer is designed exclusively for use in the veterinary sector and not for use on humans.
- Seite 13 3. Wait for 2 beeper sounds and the unit is now ready to use. 4. To switch from °C to °F, press the start button repeatedly when turning the device on until a C or F appears in the upper right hand corner of the LCD screen. Measuring temperature •...
- Seite 14 Warning • Before you start using this unit, please read this operation manual thoroughly for the correct methods of usage. • Do not drop or disassemble the unit. • Avoid exposing the thermometer to direct sunlight, high temperature, moisture or dirt. •...
- Seite 15 Product name Animal Electronic Digital Thermometer Model Number 21124 Measurement Range 32.00°C ~ 42.00 °C (89.60°F ~ 107.60°F) Temperature Scales °C or °F (user selectable) Press ON/OFF button more than 2-second to set up LCD display °C/°F Display Resolution 0.01°C or 0.01°F Accuracy ±...
- Seite 16 Manuale d´istruzioni per l´uso < 32,0°C (89,6°F) > 42,0°C (107,60°F) 1. Non eseguire le misurazioni quando la temperatura non è stabile. La modalità normale viene immediatamente modifica- ta in modo automatico. 2. Cortocircuito / guasto 3. Temperatura oltre i 50,0°C (122,0°F) Alimentazione per la spia di funzionamento Spia batteria scarica Utilizzo conforme...
- Seite 17 3. Attendere l‘emissione di 2 segnali acustici. A questo punto il dispositivo è pronto per l‘uso. 4. Per passare da °C a °F e viceversa, al momento della messa in funzione premere ripetutamente il tasto di avvio fino a quando sul bordo superiore destro dello schermo LCD non appare una C oppure una F.
- Seite 18 Attenzione • Prima di cominciare ad impiegare il dispositivo, leggere con attenzione tutte le parti del presente manuale per un corretto impiego. • Evitare eventuali cadute o operazioni di smontaggio del dispositivo. • Evitare di esporre il termometro alla luce diretta del sole, alle elevate temperature, all’umidità o allo sporco.
- Seite 19 Nome del prodotto Termometro digitale elettronico per animali Codice modello ST714A Intervallo di misurazione 32,00°C ~ 42,00 °C (89,60°F ~ 107,60°F) Scale delle temperature °C o °F (selezione possibile da parte dell'utente) Premere il pulsante ON/OFF per più di 2 secondi per la configurazione - Display LCD °C/°F Risoluzione del display 0,01°C o 0,01°F...
- Seite 20 Instrucciones LCD - Pantalla de cristal líquido < 32,0°C (89,6°F) > 42,0°C (107,60°F) 1. No lleve a cabo mediciones si la temperatura no es estable. El modo normal se modificará automáticamente de forma inmediata. 2. Cortocircuito/avería 3. Temperatura superior a 50.0ºC (122.0°F) Potencia para indicador de funcionamiento Indicador de batería baja Uso previsto...
-
Seite 21: Mantenimiento Y Almacenamiento
3. Espere a que se escuchen 2 bips y la unidad estrá lista para ser utilizada 4. Para cambiar entre las unidades de temperatura °C y °F, al ponerlo en marcha pulse repetidamente el botón de encendido hasta que se muestre una C o una F en el borde superior derecho de la pantalla LCD. - Seite 22 Atención • Le rogamos que lea con atención el manual de instrucciones antes de empezar a utilizar esta unidad para emplearla correctamente. • No deje caer la unidad al suelo ni la desmonte. • Evite exponer el termómetro a la luz solar directa, altas temperaturas, humedad o suciedad. •...
- Seite 23 Nombre del producto Termómetro electrónico digital para animales Número del modelo 21124 Rango de medida 32.00°C ~ 42.00 °C (89.60°F ~ 107.60°F) Escalas de temperatura °C o °F (selección por parte del usuario) Pulse el botón ON/OFF durante más de 2 segundos para encender/apagar visualizador de cristal líquido °C/°F...
- Seite 24 Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany Tel. +49 8086 933 - 100 Fax +49 8086 933 - 500 info@kerbl.com www.kerbl.com Kerbl Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel.: +43 4224 81555 - 0 Fax: +43 4224 81555 - 629 order@kerbl-austria.at www.kerbl-austria.at...