Kerbl 2125 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
DE
Vet-Thermometer
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das quecksilberfreie Vet-Thermometer ist ein analoges Maximumthermometer und dient der Bestimmung der
Körpertemperatur bei Tieren und Menschen in einem Temperaturbereich von 35 °C bis 42 °C. Jeder andere Gebrauch
gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Sicherheitshinweise
Vorsicht!
Gefahr von Personen- und Sachschädigung durch unsachgemäßen Gebrauch.
• Vor der Verwendung die Bedienungsanleitung genau durchlesen.
• Nur zum bestimmungsgemäßen Gebrauch verwenden.
• Thermometer bei einer Umgebungstemperatur zwischen 20 °C und 42 °C lagern.
• Thermometer nicht fallen lassen und keinem plötzlichen Stoß aussetzen.
• Thermometerspitze nicht biegen oder darauf beißen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Thermometer mit beschädigter Glashülle nicht mehr verwenden.
Bedienung
1. Thermometer desinfizieren.
2. Sicherstellen, dass die Umgebungstemperatur zwischen 20 °C und 30 °C liegt. Ggf. das Thermometer für 1-2 Stunden
in diesem Temperaturbereich lagern.
3. Sicherstellen, dass sich die Flüssigkeitssäule unterhalb des zuerst bezifferten Teilstrichs (37 °C) befindet. Dazu ggf.
das Thermometer am oberen Ende erfassen und mit 15 bis 20 schnellen Bewegungen aus dem Handgelenk schütteln.
4. Thermometer in den Mund (unter die Zunge) oder max. 2 cm ins Rektum einführen.
5. Nach ca. 3 Minuten die Körpertemperatur anhand der Flüssigkeitssäule in der Kapillare ablesen.
Reinigung und Desinfektion
Zur Reinigung und Desinfektion kaltes Wasser oder Desinfektionsmittel verwenden. Nicht mit Verdünnungsmitteln,
Benzin oder Benzol reinigen.
Entsorgung
Das Thermometer kann im Hausmüll entsorgt werden. Bei Bruch des Thermometers die ausgetretene Flüssigkeit mittels
eines in Seifenlauge angefeuchteten Stofflappens entfernen.
Technische Daten
Art.-Nr.
Messbereich
Messgenauigkeit
Das Thermometer entspricht den Anforderungen der Richtlinien 93/42/EWG und EN 12470 1:2000 - Teil 1.
1023
Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 84428 Buchbach, Germany www.kerbl.de
2125
36 – 43 °C
+/- 0,1 °C
Mode d'emploi
FR
Thermomètre vétérinaire
Usage normal
Le thermomètre vétérinaire sans mercure est un thermomètre à maximum analogique servant à déterminer la température
corporelle des animaux et des humains dans une plage de température de 35 °C à 42 °C. Toute autre utilisation est
considérée comme non conforme.
Consignes de sécurité
Prudence !
Risques de dommages pour les personnes et pour les objets en cas d'usage anormal.
• Avant utilisation, lire attentivement le mode d'emploi.
• Utiliser exclusivement pour un usage normal
• Conserver le thermomètre à une température comprise entre 20 °C et 42 °C.
• Ne pas laisser tomber le thermomètre ni le soumettre à des chocs.
• Ne pas tordre ni mordre l'extrémité du thermomètre.
• Conserver hors de portée des enfants.
• Ne plus utiliser un thermomètre dont l'enveloppe de verre est endommagée.
Fonctionnement
1. Désinfecter le thermomètre.
2. S'assurer que la température ambiante se situe entre 20 °C et 30 °C. Le cas échéant, placer le thermomètre
durant 1 à 2 heures dans cette plage de température.
3. S'assurer que la colonne de liquide se situe en dessous de la 1e marque indiquant la température (37 °C).
Pour cela, saisir le cas échéant le thermomètre par son extrémité supérieure, puis le secouer 15 à 20 fois par
des mouvements rapides du poignet.
4. Introduire le thermomètre dans la bouche (sous la langue) ou dans le rectum (2 cm maxim.).
5. Au bout d'environ 3 minutes, lire la température corporelle grâce à la colonne de liquide dans le tube capillaire.
Nettoyage et désinfection
Pour le nettoyage et la désinfection, utiliser de l'eau froide ou un désinfectant. Ne pas nettoyer avec un solvant,
de l'essence ou du benzène.
Élimination
Le thermomètre peut être mis dans la poubelle des ordures ménagères. Si le thermomètre se casse, éponger le liquide
qui s'en échappe au moyen d'un chiffon en tissu imbibé d'eau savonneuse.
Caractéristiques techniques
N° réf.
Plage de mesure
Précision de mesure
Le thermomètre répond aux critères des directives 93/42/CEE et EN 12470 1:2000 - partie 1.
2125
36 – 43 °C
+/- 0,1 °C