KRAFTWERK 38103 Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Hydraulischer werkstatt-rangier-wagenheber 3000 kg
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Operating and Maintenance Instructions
Mode dʼemploi et de maintenance
Utilización y mantenimiento
Instruções de operação e manutenção
Manuale dʼuso e manutenzione
Hydraulischer Werkstatt-Rangier-Wagenheber 3000 kg
Hydraulic workshop jack 3000 kg
Cric rouleur hydraulique d'atelier 3000 kg
Gato hidráulico 3000 kg para taller
Macaco de rodas hidráulico 3000 kg para a oficina
Sollevatore idraulico 3000 kg per officina
WICHTIG / IMPORTANT/IMPORTANTE
Vor Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen!
Before using this jack, study this operation manual carefully!
Avant toute utilisation, lisez soigneusement ce mode d'emploi!
Antes de usar estudie detenidamente esto manual de funcionamiento!
Antes de usar estude atentamente este manual de intruções!
Prima di utilizzare, leggere attentamente questi istruzioni per lʼuso!
www.KRAFTWERK.eu
3 T
Art. 38103
www.KRAFTWERK.eu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KRAFTWERK 38103
Inhaltszusammenfassung für KRAFTWERK 38103
- Seite 1 Cric rouleur hydraulique d’atelier 3000 kg Gato hidráulico 3000 kg para taller Macaco de rodas hidráulico 3000 kg para a oficina Sollevatore idraulico 3000 kg per officina Art. 38103 www.KRAFTWERK.eu WICHTIG / IMPORTANT/IMPORTANTE Vor Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen! Before using this jack, study this operation manual carefully!
-
Seite 2: Spezifikationen
DEUTSCH SPEZIFIKATIONEN max. 560 mm 465 mm 47 kg min. 95 mm ARBEITEN Der Eigentümer resp. Bediener ist für die Wartung verantwortlich, er muss alle Etiketten und Warnschilder erhalten und das Gerät in gutem Arbeitszustand halten. Wenn der Eigentümer und/oder Bediener nicht fließend Deutsch sprechen, müssen Käufer/Eigentümer oder Inhaber ihm die Produkt- und Sicherheitsanweisungen vorlesen und mit ihm in seiner Muttersprache besprechen, der Bediener muss den gesamten Inhalt verstehen. -
Seite 3: Wartung
WARTUNG Es wird eine monatliche Wartung empfohlen. Die Schmierung an Wagenhebern ist äußerst wichtig, da sie schwere Lasten tragen. Jede Einschränkung wegen Schmutz, Rost, usw. kann eine langsame Bewegung oder extrem schnelle Rucks verursachen, wodurch Innenteile beschädigt werden. Den Wagenheber nach den folgenden Verfahren gut schmieren: 1. -
Seite 4: Montage Des Wagenhebers
DRUCKVENTIL NEU AUF 3 TONNEN LIMITIERT EINSTELLEN ZU LASSEN. Wegen der möglichen Gefahren in Verbindung mit dem falschen Gebrauch von Geräten dieser Art, dürfen ohne schriftliche Genehmigung von KRAFTWERK als Inverkehrbringer keinerlei Änderungen am Produkt vorgenommen werden. MONTAGE DES WAGENHEBERS Prüfen Sie bitte, ob Sie alle folgenden Teile erhalten haben. - Seite 20 TEILELISTE / PARTS LIST / PIÈCES DÉTACHÉES Index Art. Bezeichnung Description Description Pcs. Vorderradwelle Front wheel shaft 38103-1 Axe de roue avant Long linkage rod pin Gestängebolzen 38103-2 Boulon de tige Ecrou 38103-3 Sechskantmutter Washer Unterlegscheibe Rondelle 38103-4 Cover Couvercle...
- Seite 21 Index Art. Bezeichnung Description Description Pcs. Buchse Bushing Bague-coussinet 38103-20 Griffhülse Bolzen Boulon de manchon de poignée Handle sleeve bolt 38103-21 Oberer Handgrigg Handle, upper half Poignée supérieure 38103-22 38103-23 Sechskantscraube Hex screw Vis hexagonale 38103-24 Unterer Handgriff Handle, lower half Poignée inférieure...
- Seite 24 DECLARAÇÃO DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ 38103 Hydraulischer Werkstatt-Rangier-Wagenheber 3000 kg Hydraulic workshop jack 3000 kg Cric rouleur hydraulique d’atelier 3000 kg Gato hidráulico 3000 kg para taller Macaco de rodas hidráulico 3000 kg para a oficina Sollevatore idraulico 3000 kg per officina...