Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VWR INCU-Line series
Inhaltszusammenfassung für VWR INCU-Line series
- Seite 1 ® INCU-Line Kühlbrutschrank, Peltier-Technik Bedienungsanleitung Europäische Katalognummern: INCU-Line IL 56PR: 390-1031 INCU-Line IL 112PR: 390-1032 INCU-Line IL 240PR: 390-1033 Bitte vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen! Ver. 1.0 Erstellt 01.01.2018 Seite 1 / 35...
-
Seite 2: Entsorgung Der Geräte
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled Anschrift des Herstellers: Herkunftsland: Poland Entsorgung der Geräte Dieses Gerät wurde mit dem durchgestrichenem Zeichen einer Mülltonne gekennzeichnet, was bedeutet, dass es nicht mit den unsortierten Abfällen weggeworfen werden darf. Zu den Pflichten des Benutzers gehört das Gerät ordnungsgemäß... - Seite 3 Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled Seite 3 / 35...
- Seite 4 Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled Seite 4 / 35...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled Inhalt 1 SICHERHEITSHINWEISE ..........................7 2 LIEFERUMFANG ............................... 8 3 ERSTINBETRIEBNAHME ..........................8 3.1 Installation der Gittereinschübe ............................ 9 3.2 Allgemeine Information über die Einlagerung des Probenguts ................... 10 3.3 Platzierung der Proben ............................... 10 3.4 Schließen der Außentür .............................. 11 4 GERÄTEBESCHREIBUNG .......................... - Seite 6 Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled 11.1 Mögliche Mängel ..............................31 11.2 Sicherungsschalter ..............................31 12 GEWÄHRLEISTUNG ............................. 32 13 TYPENSCHILD .............................. 33 14 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ....................... 34 Seite 6 / 35...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled 1 SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, damit ihr Gerät möglichst effektiv arbeiten kann: Verwenden Sie das Gerät nicht: • im Freien, • in feuchten, oder nicht überflutungssicheren Räumen, • in der Nähe von brennbaren, oder leicht flüchtigen Substanzen, •... -
Seite 8: Lieferumfang
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled 2 LIEFERUMFANG Das Gerät INCU-Line wird mit folgendem Zubehör geliefert: INCU-Line IL 56PR, 2 Edelstahl-Gittereinschübe mit je 2 Führungsschienen, 2 Schlüssel, Testzertifikat bei 37°C, Bedienungsanleitung auf CD. INCU-Line IL 112PR, 2 Edelstahl-Gittereinschübe mit je 2 Führungsschienen, 2 Schlüssel, Testzertifikat bei 37°C, Bedienungsanleitung auf CD. -
Seite 9: Installation Der Gittereinschübe
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled • Netzanschluss 230V/50Hz. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Materialschäden oder Beeinträchtigung der tech- nischen Parameter führen. Das Gerät ist mit höhenverstellbaren Füßen zur waagerechten Ausrichtung ausgestattet. Sobald das Gerät am Zielort aufgestellt wird. Sollte es nivelliert werden. Die INCU-Line Modelle IL 56PR und IL 112PR sind stapelbar. -
Seite 10: Allgemeine Information Über Die Einlagerung Des Probenguts
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled 1. Montieren Sie zuerst die Führungsschiene in die vorgesehenen Öffnungen an einer Wandseite in der gewünschten Höhe. 2. Anschließend montieren Sie die zweite Schiene auf gleicher Höhe auf der Gegenseite 3. Gittereinschub horizontal in die Führungsschiene schieben. 4. -
Seite 11: Schließen Der Außentür
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled So erzielen Sie die beste Temperaturstabilität. 3.4 Schließen der Außentür Die Brutschränke ILPR sind mit einer Zweipunkt-Verschlussvorrichtung ausgestattet. Zum Schließen der Außentür zuerst den Türgriff vertikal einstellen, die Tür behutsam schließen und dann den Türgriff in horizon- tale Position drehen. -
Seite 12: Gerätebeschreibung
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled 4 GERÄTEBESCHREIBUNG (1) Typenschild (2) USB Schnittstelle (3) Seitliche Durchführung (30 mm) (4) Innere Glastür (5) Höhenverstellbare Füße (6) Einlegeböden (7) Tür (8) Schloss (9) Einschübe (10) Ventilatoren (11) Sensor zur Erkennung der Türöffnung (12) Hauptschalter (13) Kontrollpanel mit LCD Touch-Display Seite 12 / 35... - Seite 13 Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled (14) Ethernet Anschluss – LAN (nur für Service relevant) (15) Anschluss für Netzkabel (16) Sicherung Seite 13 / 35...
-
Seite 14: Bedienfeld (Lcd Display)
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled 4.1 Bedienfeld (LCD Display) Setup (für mehr Informationen siehe Punkt 5.5) Aktuelle Temperatur Eingabe der gewünschten Temperatur – zum Ändern auf das Symbol oder den Temperaturwert drücken (für mehr Informationen siehe Punkt 5.2) Alarmleiste – falls ein Alarm auftritt, färbt sich die Leiste rot (für mehr Informationen siehe Punkt 5.5) Status Symbole (für mehr Informationen siehe Punkt 5.4.1) Status –... -
Seite 15: Bedinungsanleitung
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled 5 BEDINUNGSANLEITUNG 5.1 Start, Stop und Ändern des Programms Programm ist angehalten. Drücken Sie auf das Display um in das Eingabefenster für die Programmpa- rameter zu gelangen: • Temperature – Einstellen der Set-Temperatur. Die eingestellte Temperatur muss mindestens 2°C über dem eingestellten Wert für die Untertemperatur und mindestens 2°C unter dem Wert für die Übertemperatur liegen. -
Seite 16: Schnellwechsel Der Parameter
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled Das Programm läuft. Drücken Sie auf den Button um das Programm vorzeitig zu beenden. Der Pro- grammabbruch muss zusätzlich aktiv bestätigt werden: 5.2 Schnellwechsel der Parameter Um Temperatur- oder Zeiteinstellungen zu ändern, ohne das Programm anzuhalten, drücken Sie auf folgen- de Symbole: Änderung der Temperatur. -
Seite 17: Alarmleiste
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled Änderung der Zeit Wählen Sie den Wert für Tage, Stunden und Minuten aus indem Sie in der jeweiligen Spalte den Bildschirm nach oben oder unten scrollen. Bestätigen Sie die Änderung Sie können zwischen zwei verschiedenen Arten der Zeitanzeige wählen indem Sie auf das Zeitsymbol drü- cken: Anzeige der verstrichenen Zeit, Anzeige der verbleibenden Zeit. -
Seite 18: Status - Symbole
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled 5.4.1 Status - Symbole Der Status des Gerätes wird durch Symbole dargestellt: Ramp Status: Kammer wird gerade gekühlt oder beheizt um die Set- Temperatur zu erreichen Set-Temperatur ist erreicht Internes LED Licht ist angeschaltet Geöffnete Türe (Symbol verschwindet, sobald die Tür korrekt ge- schlossen wurde) Kammer kühlt ab (Symbol ist nur dann sichtbar wenn die Kammer ge- kühlt wird) -
Seite 19: Alarm
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled 5.4.3 Alarm Hier werden die Fehlermeldungen angezeigt. Bei aktivem Alarm ist die Kontrollleiste rot gefärbt. Das zuge- hörige Alarmereignis wird in der Liste mit dem Status „active” angezeigt. Wenn ein Alarmereignis beendet ist, verbleibt der Alarm mit dem Status "inactive" in der Liste. Durch Drücken des „Delete”... -
Seite 20: Setup
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled 5.5 Setup Um zum Setup Fenster zu gelangen drücken Sie 5.5.1 Datenprotokoll (Data record) Data record (Datenprotokoll) enthält gespeicherte Temperaturwerte mit Datum und Uhrzeit. Die Daten wer- den in einem Intervall von einer Minute gespeichert. Maximal können 10.000 Datensätze gespeichert wer- den. -
Seite 21: Ereignisprotokoll (Event Log)
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled Daten Speichern der Daten auf Daten löschen USB Stick aktualisieren 5.5.2 Ereignisprotokoll (Event log) Das Fenster beinhaltet Informationen über registrierte Ereignisse, Alarme und Fehlermeldungen. Folgende Meldungen können auftreten: Program Start – Programmstart Program Stop – Programmstop Program Edit –... -
Seite 22: Statistik (Statistics)
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled 5.5.3 Statistik (Statistics) Dieses Fenster stellt die Statistik des aktuell durchgeführten oder beendeten Programms dar. Statistiken sind nicht verfügbar wenn das Programm läuft aber die Set-Temperatur noch nicht erreicht wurde (Status: ramp). Die Laufzeit des Programms startet erst wenn die Set-Temperatur erreicht wurde (+/-0,5°C). Statistiken wer- den ab diesem Moment bis zum Ende des Programms erfasst. -
Seite 23: Information (Info)
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled Datum ändern, Zeit ändern, Einstellung der Zeit bis zum Abschalten der Displaybeleuchtung, Zeitzone ändern Datum und Zeit können nicht geändert werden. Werden Datum und Zeit auf einen früheren als dem aktuell eingestellten Zeitpunkt eingestellt, erscheint auf dem Display folgende Mitteilung: Changing the date/time will interfere with the records in the database. -
Seite 24: Gerätekomponenten
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled 6 GERÄTEKOMPONENTEN 6.1 Innere Glastür Zur Öffnen der inneren Glastür, nutzen Sie den Plastikgriff am Glas. Fassen Sie bei hohen Temperaturen im Innenraum der Kammer nicht die Glastür oder Teile im Inneren der Kammer an. Nutzen Sie immer Sicher- heits-handschuhe, um sich selbst zu schützen und das Risiko einer Verbrennung zu minimieren. -
Seite 25: Türsensor
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled 6.4 Türsensor Alle Brutschränke sind mit dem Sensor zur Erkennung der Türöffnung ausgestattet. Wenn Sie die Tür öffnen erscheint folgendes Symbol auf dem Display: Wird die Tür für länger als 60 Sekunden geöffnet , ertönt ein akustisches Alarmsignal und die Alarmleiste im Display wird rot . -
Seite 26: Usb-Schnittstelle
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled 6.6 USB-Schnittstelle Um Daten vom internen Speicher des Gerätes auf einen USB Stick zu übertragen, stecken Sie den USB Stick in den dafür vorgesehenen Slot. Wählen Sie das Setup Fenster an und drücken Sie den "data record" Button. Wählen Sie den gewünschten Dateityp aus (.csv oder .plkx) mit dem die Daten gespeichert und auf den USB Stick übertragen werden sollen. -
Seite 27: Lan
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled 6.7 LAN Ethernet (LAN)-Schnittstelle - nur für Servicezwecke. 7 SCHUTZ DES PROBEGUTS Das Gerät ist ab Werk mit einem Temperaturschutz ausgestattet. Falls es zu einem technischen Problem oder einem Bedienungsfehler kommen sollte, wird der Temperaturschutz aktiv. Standardmäßig wird Schutz- klasse 3.3. -
Seite 28: Arbeitsweise Der Kühlung
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled Der Temperaturwahlwächter der Klasse 3.3 gemäß DIN12880 dient zum Schutz der Proben. Die obere und untere Sicherheitstemperatur wird vom Benutzer eingegeben. Der Regler deaktiviert die Heiz- oder Kühlfunktion der Peltier Elemente automatisch wenn die jeweils eingestellte Sicherheitstemperatur in der Kammer über - oder unterschritten wird. -
Seite 29: Reinigen Des Gehäuses
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled Für aus Edelstahl gefertigte Geräte, empfehlen wir zur Reinigung spezielle Edelstahl- Reinigungsmittel. Spe- ziell abgestimmte Mittel erhalten Sie bei uns gerne auf Anfrage. Sie können aber auch jeden handelsübli- chen Reiniger verwenden. Produkte aus rostfreiem Stahl sind für Extrembedingungen in speziellen Labors gefertigt und sind gegen Säuren und Laugen unempfindlich. -
Seite 30: Ausserbetriebnahme
• Alle Kontaktdaten des technischen Kundendienstes • VWR Online-Katalog sowie Informationen über Zubehör und zugehörige Produkte • Weiterführende Produktinformationen und Sonderangebote Für Informationen oder technische Unterstützung, wenden Sie sich an Ihr VWR Vertriebszentrum oder besu- chen Sie unsere Website unter www.vwr.com... -
Seite 31: Mögliche Mängel
Das Gerät ist mit einer automatischen Sicherung ausgestattet und benötigt keinen Austausch im Falle eines Ausfalls. Der Sicherungsschalter wird durch Drücken wieder angeschaltet. Falls der Schutz des Gerätes durchgehend ausfällt, kontaktieren Sie bitte den lokalen VWR Service. Seite 31 / 35... -
Seite 32: Gewährleistung
Produkt an seinem Standort zu betreiben und zu nutzen. VWR kann nicht haftbar gemacht werden, wenn der Kunde es unterlässt, die hier- zu erforderlichen Handlungen vorzunehmen, oder dafür, dass die notwendigen Genehmigungen oder Bewil- ligungen nicht erteilt werden, es sei denn, eine entsprechende Ablehnung ist auf einen Mangel des Produk- tes zurückzuführen. -
Seite 33: Typenschild
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled 13 TYPENSCHILD Das Typenschild ist seitlich am Gerät angebracht. Hier ein Beispiel: 1. Logo 2. Gerätetyp 3. Katalognummer 4. CE Kennzeichnung 5. Name und Adresse des Herstellers 6. Seriennummer 7. Barcode Seite 33 / 35... -
Seite 34: Technische Spezifikationen
Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled 14 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN INCU-Line 56PR INCU-Line 112PR INCU-Line 240PR Luftzirkulation Forcierte Umluft Fassungsvermögen der Kammer Türe Massive Außentür + innere Glastür Temperaturbereich [º 0...+70 (max 20 C unter Umgebungstemperatur) Temperaturabweichung räumlich bei +/- 0,2 +/- 0,2 +/- 0,3 Temperaturabweichung zeitlich bei 37 +/- 0,1... - Seite 35 Bedienungsanleitung INCU-Line Peltier Cooled Seite 35 / 35...