Industrie gedacht. OPTIONALES ZUBEHÖR ______________25 Wenn Sie weitere Beratung bezügl. WARTUNG __________________________26 Sicherheit, technischer Information UMWELTSCHUTZ ____________________26 oder Fragen zu Ersatzteilen haben, GARANTIE __________________________26 rufen Sie Trend an oder besuchen ERSATZTEILE Sie unsere Webseite: - Ersatzteilliste _____________________27-28 www.trend-de.com - Explosionszeichnung__________________IB...
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:51 Page 2 CRT/MK3 SICHERHEIT 16. Sorgen Sie für sicheren Stand. Arbeiten bewegenden Teilen verfangen. Arbeitshandschuhe und rutschfestes Sie nicht in unbequemer oder unsicherer Warnung: Schuhwerk werden zum Arbeiten im Haltung. Freien empfohlen. Sorgen Sie dafür, dass 17. Verwenden Sie das Kabel nur Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften in langes Haar geschützt oder bedeckt ist.
Seite 4
Empfohlene Drehmoment angezogen sein. Oberfräser Reparatur / Wartung Geschwindigkeiten werden im Trend 16. Verlängerungen an den Schlüsseln oder Katalog und/oder auf der Trend-Website Festziehen mittels Hammerschlägen ist 1. Reparatur des Werkzeugs darf nur angegeben. nicht erlaubt. nach den Vorschriften des Herstellers 4.
EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LIEFERUMFANG 1 x Tischplatte CRT/MK3 4 x Tischbeine und Befestigungsschrauben Trend erklärt hiermit, dass diese Gerät 4 x Verstärkungen entsprechend den Richtlinien und Normen 1 x Fräsanschlag 2006/42/EC in Verbindung mit den Vorschriften EN60745-1 Anhang M, EN12100-1, EN12100-2, 2 x Seitenwange EN14121-1 konzipiert wurde.
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:51 Page 6 CRT/MK3 BESCHREIBUNG DER TEILE Beine Schiebestock Kantenfräsen B Befestigungsplatte Einlegeringe Montage Kantenfräsen C Tischplatte Skala Tisch Skala Fräsanschlag D Fräsanschlag horizontale Führung W Kabelführungsclips E Anschlagbacken Absaugstutzen breite Versteifung F vertikale Klemme Werkbankbefestigung kurze Versteifung G Schutzschild Aufbewahrung für...
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:51 Page 7 CRT/MK3 AUFBAU Aufbau des Tisches und des Untergestells (Überblick) Setzen Sie die mitgelieferte Befestigungsplatte in die Tischplatte Vor dem Beginn der Montage stellen Sie bitte sicher, dass die Fräse vom Netz getrennt ist.
Seite 9
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:51 Page 8 CRT/MK3 Montage Untergestell (Ansicht von unten) Es ist ratsam, die Schrauben an den Tischbeinen fest zu ziehen, nachdem das Untergestell an die Tischplatte montiert wurde. Montage Frästischplatte (Ansicht von unten) Verwenden Sie bitte einen Schraubendreher...
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:52 Page 9 CRT/MK3 Kompatible Oberfräsen Die Befestigungsplatte ist vorgebohrt für Oberfräsen mit TBC Lochkonfiguration. Für die folgenden Fräsen werden die Schrauben (B) mitgeliefert. Schrauben Marke Modell x Anzahl TREND T3, T4, T5, T5 Mk2 B X 2...
Nehmen Sie dazu die Platte aus dem Tisch. sie auf der Basisplatte mit dem Gesicht nach n Entfernen Sie die Gleitplatte der Fräse. oben. Schrauben für TREND TBC Fräsen werden Alternativ kann eine Fotokopier oder der mitgeliefert. Verwen-den Sie einen Umriss der Grundplatte verwendet werden.
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:52 Page 11 CRT/MK3 Befestigung des Tisches auf einer Werkbank oder Platte Der Frästisch kann auf eine geeignete Werkbank oder Arbeitsplatte montiert werden. Stellen Sie sicher, dass die Tischbeine verstärkt sind und nicht überstehen. Empfohlene Arbeitshöhe ist 900 mm vom Boden bis Tischkante.
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:52 Page 12 CRT/MK3 Nivellierung der Befestigungsplatte Die Befestigungsplatte kann im Frästisch mit 7 Schrauben mit dem Winkelschlüssel nivelliert werden. n Zum Nivellieren zunächst die 4 Schrauben zur Befestigung lösen. n Drehen Sie die 7 Nivellierungschrauben bis die Platte zur Tischoberfläche plan ist.
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:52 Page 13 CRT/MK3 Schieben Sie den Zusammenbau des Absaugstutzen von Fräsanschlags einer Seite in das Profil bevor Sie die Seitenwangen mit den Knopfschrauben befestigen. Verwenden Sie Phillips #2 Selbstklebende Skala Schraubendreher. kann oben auf den Fräsanschlag geklebt werden. Stellen Sie sicher, dass die ‘0’...
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:52 Page 14 CRT/MK3 Befestigung Schutzhaube und vertikale Federklemme Plastik Für einige Anwendungen können die dicke und die dünne Beilagscheibe getauscht werden. Z. B. zum Konterprofilfräsen mit einem Schiebeblock. 5mm max 10mm -14-...
Seite 16
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:52 Page 15 CRT/MK3 Montage der horizontalen Federklemme Metall C R T C R A F T S R O U T E R T A B 120mm -15-...
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:52 Page 16 CRT/MK3 Montage Gehrungswinkelanschlag C R T C R A F T S R O U T E R T A B Montage der Garage für den Schiebestock Verwenden Sie Phillips #2 Schraubendreher. -16-...
Seite 18
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:52 Page 17 CRT/MK3 Befestigung der Kabelführungsclips Verwenden Sie Phillips #2 Schraubendreher. Rückseite des Tisches CRT/4 or T30/22 CRT4/ oder T30/22 Befestigung eines Absaugschlauchs Zubehör Art. Nr. CRT/4 oder T30/22 (nicht im Lieferumfang) 57mmØ -17-...
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:52 Page 18 CRT/MK3 BEDIENUNG Schultzschalter n Stecken Sie den Stecker der Fräse in den Schalter. n Verbinden Sie den Stecker des Schalter mit dem Stromnetz. n Schalten Sie die Oberfräse ein. n Drücken Sie den grünen Knopf.
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:52 Page 19 CRT/MK3 Justierung des Fräsanschlags n Verändern Sie die Position des Fräsanschlags in dem Sie die beiden Knopfschrauben (A) lösen und den Anschlagvorwärts oder rückwärts drücken. n Befestigen Sie den Anschlag in der gewünschten Position durch Zudrehen (A).
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:52 Page 20 CRT/MK3 Kanten und Nuten fräsen n Ziehen Sie den Netzstecker. n Befestigen Sie den Fräser. n Positionieren Sie den Fräsanschlag. n Positionieren Sie die Federklemmen. n Positionieren Sie das Schutzschild. n Stellen Sie sicher, das alle Knopfschrauben fest gezogen sind.
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:52 Page 21 CRT/MK3 Formfräsen mit Stopper n Ziehen Sie den Netzstecker. n Befestigen Sie den Fräser. n Positionieren Sie den Fräsanschlag. Befestigen Sie Stopper am Fräsanschlag mit Klemmen. n Positionieren Sie das Schutzschild. n Stellen Sie sicher, das alle Knopfschrauben fest gezogen sind.
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:52 Page 22 CRT/MK3 Gehrungswinkelanschlag n Ziehen Sie den Netzstecker. n Befestigen Sie den Fräser. n Wählen Sie den gewünschten Winkel in dem Sie die Feststellschraube lösen und den Winkelkopf in die gewünschte Position gegenüber der Schieberichtung (Pfeil) drehen.
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:52 Page 23 CRT/MK3 Frei-Fräs-Anschlag-Pin n Netzstecker ziehen. n Pin in das vorgesehene Gewinde mit einem Flachschlitzschraubendreher einschrauben. n Schieben Sie den Fräsanschlag zurück. n Montieren Sie einen Fräser mit Kugellager. n Positionieren Sie das Schutzschild. Entfernen des Schutzschilds n Schlagen Sie das Werkstück...
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:52 Page 24 CRT/MK3 Hobeln mit Anschlag Der Fräsanschlag besitzt zwei unabhängig von TUm die Seitenwange mit 1,4 mm zu einander justierbare Seitenwangen, die es positionieren, schieben Sie die Stangen in die ermöglichen, den Anschlag zum Hobeln von 1,4 tieferen Aussparungen,wie in der nachstehenden bis 2,4 mm Tiefe zu verwenden.
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:52 Page 25 CRT/MK3 OPTIONALES ZUBEHÖR Bitte benutzen Sie nur originales Trend Zubehör Schlauch und Adapter Art. Nr. CRT/4 Der Fräsanschlag ist mit einem Absaugstutzen ausgestattet, der mit geeigneten Saugern verbunden werden kann. Der innere Durch- messer beträgt 57 mm (2 _“). Passende Anschlüsse mit 57 mm Aussendurchmesser...
Lösungen zum Reinigen. Schmierung Geschäftliche Nutzung n Ihr Frästisch benötigt keine zusätzliche Wenden Sie sich ggf. an den Service von Trend Schmierung. Verwenden Sie keine PTFE wegen der Rückgabe von nicht mehr Sprays an den Plastikkomponenten. gebrauchten Elektrogeräten.
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:52 Page 27 CRT/MK3 Verwenden Sie bitte nur Original-Ersatzteile von Trend. CRT/MK3 - ERSATZTEILLISTE v1.0 03/2011 Beschreibung Art. Nr. Tischplatte WP-CRTMK3/01 Befestigungsplatte WP-CRTMK3/02 Fräsanschlag WP-CRTMK3/03 Seitenwange WP-CRTMK3/04 Tischbein WP-CRTMK3/05 Versteifung kurz WP-CRTMK3/06 Versteifung lang WP-CRTMK3/07 Hobel-Stange WP-CRTMK3/08 T-Mutter...
Seite 29
MANU/CRT/MK3DE_MANU-CRT-MK3 24/11/2011 15:52 Page 28 CRT/MK3 CRT/MK3 - ERSATZTEILLISTE v1.0 03/2011 Beschreibung Art. Nr. Beilagscheibe WP-CRTMK3/41 Selbstbohrende Schraube 4 x 16 mm WP-CRTMK3/42 Schraube M6x10 mm WP-CRTMK3/43 Mutter M6 WP-CRTMK3/44 Selbstbohrende Schraube 4x19 mm WP-CRTMK3/45 Tischbefestigungswinkel WP-CRTMK3/46 Fuß WP-CRTMK3/47 Selbstbohrende Schraube 4.8 x 16 mm WP-CRTMK3/48 Mutter für Schiebestock-Garage...