Verwandte Anleitungen für Tait TM8100
Inhaltszusammenfassung für Tait TM8100
- Seite 1 TM8100 Betriebsfunkgeräte Bedienungsanleitung MMA-00100-06 · Version 6 · Oktober 2016...
-
Seite 3: Tait Communications Unternehmenszentrale
Genehmigung von Tait Limited vervielfältigt, fotokopiert, reproduziert, übersetzt, gespeichert oder in ein elektronisches Medium oder maschinenlesbares Format überführt werden. Das Wort TAIT und das TAIT-Logo sind Warenzeichen von Tait Limited. Alle erwähnten Handelsnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen der entsprechenden Hersteller. -
Seite 4: Anfragen Und Kommentare
Kundendienst. Aktualisierung von Dokumentation und Ausrüstung Zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Wartung der Geräte behält sich Tait Electronics Limited das Recht vor, die in diesem Dokument enthaltenen Informationen und/oder Geräte ohne vorherige Ankündigung zu aktualisieren. Geistige Eigentumsrechte Dieses Produkt ist möglicherweise durch eines oder mehrere... -
Seite 5: Umweltschutz
Tait Limited erfüllt die Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) in der Europäischen Union. In China hält Tait Limited die Regeln zur Kontrolle von Umweltverschmutzungen durch elektronische Produkte ein. Wir werden außerdem zukünftig in anderen Ländern eingeführte Umweltanforderungen erfüllen. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Wenn Ihr Funkgerät sich nicht einschalten lässt ......... 30 Entfernen des Funkgeräts aus dem Fahrzeug ..........30 Entfernen des Mikrofons ................31 Einstecken des Mikrofons ................. 31 Beschreibung der akustischen Signale ............32 Tait Softwarelizenzvertrag ............34 Übereinstimmungserklärung Richtlinie 1999/5/EG ....40 6 Inhalt... -
Seite 7: Für Ihre Sicherheit
Für Ihre Sicherheit Lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise und Informationen zu technischen Vorschriften, bevor Sie das Funkgerät verwenden. In diesem Dokument verwendete Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie strengstens alle Anweisungen, die im Text als “Sicherheitshinweise” hervorgehoben sind. Ein Sicherheitshinweis enthält die für die Sicherheit notwendigen Informationen sowie Anweisungen zur ordnungsgemäßen Verwendung des Produkts. -
Seite 8: Informationen Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit Lesen Sie bitte vor der Verwendung des Funkgeräts die folgenden Informationen, um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und sicherzustellen, dass Sie die Richtlinien der FCC in den USA, von Industry Canada und derer anderer Staaten für elektromagnetische Verträglichkeit einhalten. Verwenden des Funkgeräts Sie sollten das Funkgerät nur für den professionellen Gebrauch (das Gerät ist für keinen anderen Gebrauch zugelassen) und nur... - Seite 9 Mindestsicherheitsabstand von 0,9 m zwischen Personen und der Antenne eingehalten wird. Bei 110 W Mobilfunkgeräten beträgt der Mindestsicherheitsabstand 1,1 m. Verwenden Sie das Funkgerät nur mit von Tait zugelassenen ■ Antennen und Zusatzantennen und nehmen Sie nur genehmigte Änderungen an der Antenne vor. Bei...
-
Seite 10: Einhaltung Der Normen Zur Exposition Durch Hochfrequenzstrahlung
Nichtbeachten können Sie das Funkgerät beschädigen und gegen die FCC-Bestimmungen verstoßen. Weitere Informationen über Hochfrequenzenergie und Möglichkeiten der Kontrolle von HF-Exposition finden Sie auf der FCC-Webseite unter www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html. Einhaltung der Normen zur Exposition durch Hochfrequenzstrahlung Dieses Sprechfunkgerät entspricht den folgenden Normen und Richtlinien zur Exposition durch elektromagnetische Felder im Hochfrequenzbereich: United States Federal Communications Commission, Code... -
Seite 11: Gesundheit, Sicherheit Und Elektromagnetische Verträglichkeit In Europa
Gesundheit, Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit in Europa In der Europäischen Gemeinschaft unterliegen Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen der Richtlinie 1999/5/EG, auch als R&TEE-Richtlinie bekannt. Diese Richtlinie schreibt sowohl den Gesundheitsschutz und die Sicherheit der Benutzer als auch die elektromagnetische Verträglichkeit der Einrichtung vor. Bestimmungsgemäßer Gebrauch des Produkts Bei diesem Produkt handelt es sich um einen UKW-Transceiver. -
Seite 12: Störungen In Elektronischen Geräten
Störungen in elektronischen Geräten Warnung Einige elektronische Geräte sind unter Umständen unzureichend gegen die Hochfrequenzenergie geschützt, die das Funkgerät während des Sendens abstrahlt, und deshalb störungsanfällig. Beispiele von elektronischen Geräten, die ggf. von Hochfrequenzenergie betroffen sind, sind: Elektroniksysteme in Flugzeugen ■... -
Seite 13: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen Und Sprenggebieten
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen und Sprenggebieten Warnung Es sei denn, das Funkgerät ist speziell für den Einsatz in einem explosionsgefährdeten Bereich zugelassen, schalten Sie das Gerät vor dem Betreten des Bereichs aus. Eine Explosion kann schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben. -
Seite 14: Schutz Des Funkgeräts Beim Laden Der Fahrzeugbatterie
Die Verwendung eines Handmikrofons oder -funkgeräts während des Führens eines Fahrzeugs verstößt unter Umständen gegen die Gesetzgebung Ihres Landes oder Bundesstaats. Stellen Sie sicher, dass Sie in Übereinstimmung mit den Bestimmungen Ihres Landes handeln. Schutz des Funkgeräts beim Laden der Fahrzeugbatterie Entfernen Sie grundsätzlich die Sicherungen des Funkgerätestromkabels, bevor Sie die Fahrzeugbatterie laden,... -
Seite 15: Nicht Genehmigte Änderungen Und Umbauten Des Funkgeräts
Funkgeräts Dieses Funkgerät erfüllt die anzuwendenden technischen Vorschriften. Führen Sie keine Änderungen oder Umbauten des Funkgeräts durch, die nicht ausdrücklich von Tait Limited genehmigt wurden. Nichtbeachtung kann dazu führen, dass die technischen Anforderungen nicht mehr erfüllt werden und der Benutzer die Betriebserlaubnis für das Funkgerät verliert. - Seite 16 16 Für Ihre Sicherheit...
-
Seite 17: Einstellungen
Einstellungen Verwenden Sie die folgenden Tabellen, um die in Ihrem Funkgerät programmierten Einstellungen aufzulisten. Funktionstasten Kanalliste Beschreibung Beschreibung... -
Seite 19: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Dieser Abschnitt gibt eine kurze Beschreibung der Grundfunktionen Ihres Funkgeräts. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Funkfachhändler. Bedienelemente Die Bedienelemente des Funkgeräts umfassen die Sendetaste, die Ein/Aus-Taste, die Kanalwahltasten und die Funktions- tasten. Einigen Tasten können Funktionen sowohl für den langen als auch den kurzen Tastendruck zugewiesen werden: Die Dauer eines kurzen Tastendrucks beträgt weniger als ■... -
Seite 20: Funktion
Symbol Name Funktion Sendetaste Zu Sendezwecken drücken und halten. Zum Empfang loslassen. Lautstärkeregler Drehen, um die Lautstärke zu regulieren. Ein/Aus-Taste Funkgerät mit einem langen Tastendruck einschalten. Kanalauswahltasten Nach oben und unten durch die Liste der Kanäle und Gruppen blättern. Funktionstasten Funktionstasten mit programmierten Optionen. -
Seite 21: Bedeutung Der Status-Leds Und Der Akustischen Signale
Bedeutung der Status-LEDs und der akustischen Signale Die Status-LEDs und die akustischen Signale des Funkgeräts informieren Sie über den Gerätezustand. In den folgenden Abschnitten wird die grundlegende Funktionsweise der Status- LEDs und der akustischen Signale beschrieben. Die jeweilige Programmierung des Funkgeräts kann sich auf das Verhalten der Anzeigen auswirken. -
Seite 22: Akustische Signale
Akustische Signale Wenn das Funkgerät auf still oder leise geschaltet ist, sind die akustischen Signale nicht hörbar. Eine Beschreibung anderer akustischer Signale finden Sie in "Beschreibung der akustischen Signale" auf Seite 32. Bedeutung ein kurzer Ton Funkgerät gesperrt: Sie müssen Ihre PIN (persön- nach den liche Identifikationsnummer) eingeben, bevor Sie Einschalttönen... -
Seite 23: Grundfunktionen
Grundfunktionen Dieser Abschnitt beschreibt die Grundfunktionen Ihres Funkgeräts, einschließlich des Ein- und Ausschaltens, Einstellen der Laustärke, und Aussenden und Empfangen eines Rufs. Ein- und Ausschalten des Funkgeräts Ein langer Tastendruck auf die Ein/Aus-Taste schaltet das Funkgerät ein oder aus. Wenn das Funkgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, leuchten die rote, grüne und orange LED kurz auf und das Funkgerät gibt kurze Hinweistöne aus. -
Seite 24: Wählen Eines Kanals Oder Einer Gruppe
Wählen eines Kanals oder einer Gruppe Verwenden Sie die Kanalauswahltasten , um durch die Kanalliste zu blättern, bis die gewünschte Gruppe bzw. der gewünschte Kanal angezeigt wird. Eine Gruppe kann entweder eine Suchlaufgruppe (siehe "Kanalsuchlauf" auf Seite 27) oder eine Voting-Gruppe (siehe "Voting" auf Seite 28) sein. -
Seite 25: Empfangen Eines Rufs
Empfangen eines Rufs Wenn gültige Aktivität auf dem Kanal oder in der Gruppe entdeckt wird, auf dem/in der sich das Funkgerät zur Zeit befindet, wird die Stummschaltung aufgehoben und Sie können den Ruf hören. Wenn der eingehende Ruf eine Signalisierung hat, die mit der für das Funkgerät programmierten Rufsignalisierung übereinstimmt, blinkt die grüne LED und das Funkgerät gibt möglicherweise einen Klingelton aus. -
Seite 26: Mithörbetrieb
Rauschsperre Mit der Rauschsperre des Funkgeräts wird die Stummschaltung nur dann aufgehoben, wenn die Stärke des eingehenden Signals über einem zuvor definierten Grenzwert liegt. Dies bedeutet, dass nur Signale mit einer gewissen Verständlichkeit hörbar gemacht werden. Mithörbetrieb Die Mithörfunktion wird verwendet, um zu prüfen, ob der Kanal frei ist, bevor ein Ruf ausgesendet wird. -
Seite 27: Kanalsuchlauf
2 Drücken Sie die Funktionstaste für den Mithörbetrieb erneut, um das Funkgerät in einen leisen Betriebszustand zu schalten. Die Rauschsperre kann nicht überbrückt werden, während das Funkgerät einen Suchlauf durchführt. Kanalsuchlauf Die Suchlauffunktion dient dazu, eine Gruppe von Kanälen auf Aktivität hin zu untersuchen. -
Seite 28: Voting
Voting Je nach Programmierung des Funkgeräts kann eine Gruppe von Kanälen als Voting-Gruppe programmiert sein. Auf allen Kanälen in dieser Suchlaufgruppe herrscht der gleiche Funkverkehr, der jedoch von unterschiedlichen Repeatern stammt. Während das Funkgerät in den Abdeckungsbereich unterschiedlicher Repeater eintritt und diesen wieder verlässt, wird automatisch der jeweils beste Kommunikationskanal für die Rufaussendung und den Rufempfang gewählt. -
Seite 29: Störungsvermeidung
Störungsvermeidung Wenn Sie einen Kanal vorübergehend von einer Suchlauf- oder Voting-Gruppe löschen möchten, können Sie die hierfür programmierte Funktionstaste verwenden. So löschen Sie einen Kanal aus einer Gruppe: 1 Warten Sie, bis das Funkgerät auf dem Kanal angehalten hat, den Sie aus der Gruppe löschen möchten. 2 Drücken Sie die für die Störungsvermeidung programmierte Funktionstaste. -
Seite 30: Fehlersuche
Fehlersuche Wenn Ihr Funkgerät sich nicht einschalten lässt Wenn die rote, grüne und orange LED auf dem Bedienteil nicht aufleuchten, nachdem das Funkgerät eingeschaltet wurde, ist es wahrscheinlich, dass das Funkgerät nicht mit Strom versorgt wird. Prüfen Sie Folgendes: Ist das Netzstecker fest in die Buchse auf der Rückseite des ■... -
Seite 31: Entfernen Des Mikrofons
4 Antennenkabel und Netzkabel an der Rückseite des Funkgeräts entfernen. Entfernen des Mikrofons 1 Mit Daumen oder Zeigefinger eine der Kabel- Ecken der Gummitülle des Mikrofonkabels tülle anheben. An dieser Ecke fest aber behut- sam ziehen, bis die Dichtung aus der Buchse gelöst ist. -
Seite 32: Beschreibung Der Akustischen Signale
4 Überprüfen, ob die Kabeltülle ordnungsgemäß in die Öffnung eingesteckt ist. Kabeltülle Bedienteil Beschreibung der akustischen Signale Die folgende Tabelle fasst die akustischen Signale des Funkgeräts zusammen. Bedeutung zwei kurze Töne Funkgerät eingeschaltet: Das Funkgerät ist hochgefahren und einsatzbereit, oder PIN-Eingabe erfolgreich: Das Funkgerät ist einsatzbereit, oder Funkgerät reaktiviert: Das Funkgerät wurde... - Seite 33 Bedeutung ein kurzer Ton Funkgerät ausgeschaltet: Das Funkgerät wird heruntergefahren, oder Gültiger Tastendruck: Der versuchte Vorgang ist erlaubt, oder Funktion aktiviert: Eine Funktionstaste wurde gedrückt und die Funktion wurde eingeleitet. drei kurze Töne Kanal ist jetzt frei: Sie wurden am Senden auf einem besetzten Kanal behindert, aber dieser Kanal ist jetzt frei.
-
Seite 34: Tait Softwarelizenzvertrag
Verwendung bereitgestellt werden und erweiterte, übersetzte, aktualisierte oder abgelei- sich unmittelbar oder mittelbar auf die von Tait tete Versionen der Software oder Dokumentation. bereitgestellte Software und Dokumentation bezie- Hierbei ist es unerheblich, ob diese Versionen von hen. -
Seite 35: Vorbehaltlich Der Bestimmungen Dieses
Lizenzen haben im Zweifelsfall die Bestimmungen außerdem (b) auf geänderte, verbesserte oder der Open-Source-Lizenzen Vorrang. Nähere neue Versionen und Ausgaben der von Tait bereit- Hinweise zu Open-Source-Komponenten in Tait- gestellten Software, wobei (c) eine oder mehrere Produkten und zu den relevanten Open-Source-... - Seite 36 Software auf eine Weise zu verwenden oder eine Lizenznehmer gegen die Bedingungen dieses entsprechende Verwendung zu gestatten, die Vertrags verstoßen hat. Alle von Tait im Verlauf faktisch in der Anfertigung einer Kopie der Soft- einer solchen Inspizierung gewonnenen Informati- ware resultiert. Der Lizenznehmer ist berechtigt,...
- Seite 37 Gesetzen oder anderen rechtlichen Bestim- Mängeln wird ausschließlich von Tait bestimmt. mungen, Gewohnheitsrecht, Handelsusancen, Tait garantiert nicht, dass die Nutzung der Soft- üblichen Geschäftsablaufen oder anderweitig ware oder der vorgesehenen Produkte seitens des ergeben. Darüber hinaus schließt Tait jegliche Lizenznehmers ohne Unterbrechungen, Fehler oder Garantieverpflichtungen für die Software oder...
- Seite 38 (30) Tagen nach Kündigung dieses Vertrags gegen- verletzung beschränkt sich die Gesamthaftung von über Tait schriftlich bestätigen, dass sämtliche Tait darauf, die Software zu reparieren bzw. zu Exemplare der Software unwiderruflich von den ersetzen oder den Kaufpreis der Software zu vorgesehenen Produkten gelöscht und alle Exemp-...
- Seite 39 Ausfuhrgesetze und -bestimmungen. Paragraph 6 dieses Vertrags angegebenen Maßnahmen. 11.3. RECHTEABTRETUNG UND UNTERVER- GABE: Tait behält sich das Recht vor, seine Rechte 11.9. EXPORT. Es ist dem Lizenznehmer untersagt, oder Verpflichtungen im Zusammenhang mit unter diesen Bedingungen bereitgestellte vorgese- diesem Vertrag per Untervergabe abzutreten bzw.
-
Seite 40: Übereinstimmungserklärung Richtlinie 1999/5/Eg
See also: www.taitradio.com/eudoc outras provisões da Directiva 1999/5/CE. Español Veja também: www.taitradio.com/eudoc Por medio de la presente Tait Limited declara Svensk que el TMAA4A, TMAB1A, TMAC0A, Härmed intygar Tait Limited att denna TMAH6A & TMAH5A cumple con los TMAA4A, TMAB1A, TMAC0A, TMAH6A &...