Tait T2010II Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tait T2010II
Inhaltszusammenfassung für Tait T2010II
- Seite 1 User Guide Bedienungsanleitung Guide de l’utilisateur Guía del Usuario T2010 T2015...
- Seite 3 Directive 1999/5/EC. See also: http://eudocs.taitworld.com/ Español Por medio de la presente Tait Electronics Ltd declara que el T2000 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
- Seite 5 T2015 T2010...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
User Guide ................. 7 Safety Warnings ..............8 Compliance Information ............9 Getting Started ..............11 Making a Call ............... 12 Receiving a Call ..............13 Scanning ................14 Selcall (Selective Calling) ............ 15 Additional Information ............16 Removing the Radio from the Vehicle ........ 17 Installation ................ -
Seite 8: User Guide
T2010 User Guide T2015 English... -
Seite 30: Bedienungsanleitung
T2010 Bedienungsanleitung T2015 Deutsch... -
Seite 31: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen • Wenn keine Metallabschirmung zwischen Ihnen und der Antenne vorhanden ist, müssen Sie sich mindestens 20 cm von der Antenne entfernt befinden, während das Funkgerät sendet. • ACHTUNG: SCHALTEN SIE DAS FUNKGERÄT AN TANKSTELLEN AUS. • ACHTUNG: SCHALTEN SIE DAS FUNKGERÄT IN DER NÄHE VON EXPLOSIONSGERÄTEN AUS (z.B. -
Seite 32: Informationen Zur Übereinstimmung
Betriebsfrequenz, den Kanalabstand sowie die Emission beziehen. Übereinstimmungserklärung Kurze Übereinstimmungserklärungen befinden sich auf Seite 2. Die förmliche Übereinstimmungserklärung kann von der folgenden Webseite heruntergeladen werden: http://eudocs.taitworld.com/. Eine unterschriebene und datierte Papierkopie der Übereinstimmungserklärung erhalten Sie von Tait Europe Ltd. Deutsch... - Seite 33 Vorschriften. Sein Einsatz unterliegt der Bedingung, dass es keine schädlichen Interferenzen verursacht. Änderungen und Umbauten Wichtiger Hinweis: des Gerätes, die nicht ausdrücklich von Tait Electronics Ltd genehmigt wurden, können dazu führen, das der Einsatz des Gerätes gesetzwidrig ist. Zusätzliche Weitere Produktangaben sowie Angaben zu den Informationen Geschäftsstellen von Tait finden Sie unter:...
-
Seite 34: Inbetriebnahme
Falls das T2010/15 nicht wie in dieser Gebrauchsan- weisung beschrieben funktionieren sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren für die Geräteprogrammierung verantwortlichen TAIT-Fachhändler. Einschalten Schalten Sie das Funkgerät durch Drehen des Ein/Aus- des Funkge- und Lautstärkereglers ein. Bei Empfang des ersten rätes... -
Seite 35: Rufaussendung
Rufaussendung Senden eines Folgende Punkte sind, bei einer Rufaussendung vom Rufes T2010 oder T2015 zu beachten. 1 Wählen Sie den Kanal, auf dem der Ruf ausgesendet werden soll (siehe oben). 2 Überprüfen Sie, ob der Kanal frei ist. Es ist möglich, daß... -
Seite 36: Rufempfang
Rufempfang Um Rufe auf einem einzelnen Kanal zu empfangen, muß das Funkgerät eingeschaltet sein und sich auf dem korrekten Kanal befinden. Informationen über das Mithören von Aktivität auf mehr als einem Kanal finden Sie unter dem Abschnitt "Suchlauf". Beantworten Bei Empfang eines Rufes schaltet das Funkgerät von Rufen die aktiven Sperrschaltungen ab, so daß... -
Seite 37: Suchlauf
Suchlauf Der Suchlauf (wenn im Funkgerät programmiert) wird für die Überprüfung von gültigen Übertragungen auf einer Anzahl von Kanälen benutzt. Suchlauf Einstellung des Funkgerätes, um eine vordefinierte Liste von Kanälen nach Aktivität zu durchsuchen: 1 Einhängen des Mikrofons in die Halterung. 2 Drücken der Suchlauftaste ( Wenn das Funkgerät eine gültige Übertragung entdeckt, stoppt der Suchlauf und bleibt auf dem... -
Seite 38: Selektivruf
Selektivruf Der Selektivruf ermöglicht es, Rufe an bestimmte Teilnehmer oder Gruppen auf einem Kanal auszusen- den. Wenn das Funkgerät mit der Selektivrufhardware ausgerüstet und diese Funktion programmiert ist, werden einigen oder allen Kanälen Selektivruf- kennungen anderer Funkgeräte zugewiesen. Aussenden Ein Selektivruf kann wie folgt ausgesendet werden: eines 1 Wählen Sie den Kanal aus, der mit der zu rufenden Selektivrufes... -
Seite 39: Zusätzliche Informationen
Wenn keine der LED's am Bedienteil nach dem suche Einschalten des Funkgerätes aufleuchtet, ist wahrscheinlich die Stromzufuhr zum Funkgerät unterbrochen. Überprüfen Sie alle Kabel, Sicherungen und Anschluß- verbindungen zwischen der Batterie und dem Funkgerät. Sollte kein Fehler entdeckt werden, wenden Sie sich an Ihren TAIT-Fach-händler. Deutsch... -
Seite 40: Geräteentnahme Aus Dem Fahrzeug
Geräteentnahme aus dem Fahrzeug Geräte- Sie können das Funkgerät aus Gründen der Sicherheit entnahme aus dem Fahrzeug entnehmen. Das Funkgerät kann aus der unter Benutzung des Kunststoffschlüssels aus der Halterung Halterung wie folgt entnommen werden: 1 Schalten Sie das Funkgerät aus. 2 Führen Sie den Kunststoffschlüssel in den Schlitz neben... -
Seite 41: Montageanleitung
Montageanleitung Bestandteile Das Funkgerät T2000 sollte enthalten sein: des Funkgeräts • Funkgerät T2000 T2000 • Mikrofon • Kunststoffschlüssel / Halterung • Lautsprecher / 4 Ohm (nur für Geräte ohne internen Lautsprecher) Montage Bausatz: • Schneidschrauben (4) • Zweiwegstecker (1) • Vibrationsfeste Unterlegscheiben (4) •... - Seite 42 Montageanleitung Montage- Um eine störungsfreie und zügige Montage zu garantieren, vorberei- entscheiden Sie, bevor Sie mit der Montage am Fahrzeug tung beginnen, wo die Antenne, das Funkgerät und das Zubehör installiert werden soll. Die T2020 und T2040 Modelle mit alphanumerischer Tastatur sind sowohl mit aufgesetztem als auch abgesetztem Bedienteil lieferbar.
- Seite 43 Montageanleitung Zerlegen der 1 Um das Funkgerät aus der Halterung zu entfernen, Halterung führen Sie den mitgelieferten Kunststoffschlüssel ganz in den Schlitz vorne links am Gerät ein. Das Gerät kann nun aus der Halterung gezogen werden. Gerät Schlüssel Abbildung 2: Gerät und Schlüssel 2 Zerlegen Sie die Halterung, indem Sie diese auf eine...
- Seite 44 Montageanleitung Körnen Sie die Bohrpunkte mit einem Zentrierkörner an, und bohren Sie 4 mm Löcher für die Schneidschrauben oder 6 mm Löcher für Schrauben mit Muttern. Verringern Sie die Lochweite für Schneidschrauben, wenn das Metall, auf dem die Halterung montiert wird, weniger als 1 mm stark ist.
- Seite 45 Montageanleitung Zusammenbau der Halterung Abbildung 5: Zusammenbau der Halterung Installation der 1 Wenn die Antenne für einen einwandfreien Betrieb Antenne auf einer ebenen Oberfläche montiert werden muß, ist es empfehlenswert, diese in einer der dargestellten Positionen zu installieren. 1= bevorzugt 4 = weniger empfehlenswer Abbildung 6: Empfohlene Antennenpositionen 2 Wenn die Antenne nicht auf einer ebenen Oberfläche montiert werden kann, sollten Sie die...
- Seite 46 Montageanleitung 4 Schließen Sie ein Ende des Koaxialkabels an die Antenne an. Ein geeignetes Koaxialkabel (50 Ohm) guter Qualität ist z.B. RG58 oder UR76. Führen Sie das freie Ende des Koaxialkabels zu dem Einbauplatz des Funkgerätes und schneiden Sie es dann auf Länge, indem Sie 200 mm bis 300 mm zur benötigten Länge dazugeben.
- Seite 47 Montageanleitung Verkabelungen Abgesetzter Lautsprecher Einige T2000 Modelle sind mit einem integrierten Lautsprecher ausgerüstet. Es ist allerdings möglich, einen abgesetzten Lautsprecher an diese Geräte anzu- schließen, falls das gewünscht wird. Der integrierte Lautsprecher kann außer Funktion gesetzt werden, indem die Verbindung am Anschluß- stecker getrennt, d.h.
- Seite 48 Montageanleitung Fahrzeug befinden, müssen Sie bei der Installation äußerst vorsichtig und sorgfältig vorgehen. Bitte trennen Sie immer die Achtung: Funkgeräteanschlußkabel ab, bevor Sie eine zweite Batterie anschließen oder z.B. “Starthilfe” durch ein zweites Fahrzeug machen. 2 Bestimmen Sie die Verlegung des Batteriekabels. 3 Trennen Sie die Minus- und Plus-Seite des Kabels dort auf, wo die Sicherungshalter eingecrimpt werden sollen.
- Seite 49 Montageanleitung Externe Leitung Das Funkgerät T2000 wird so installiert sein, daß es (Autohupe/ eine Autohupe, ein Autoradio oder mit einer versteckten Stummschal- Notruftaste verbunden werden kann. tung/Notruf) 1 Verbinden Sie ein genügend langes Kabel mit der “external” Buchse auf dem Batteriestecker. 2 Verbinden Sie dann das freie Ende dieses Kabels mit der entsprechenden KFZ-Verdrahtung.
- Seite 50 Montageanleitung 4 Verbinden Sie den roten Konnketor mit der Fassung auf der Platine - der Konnektor hat eine Führung, sodaß er nur richtig aufgesetzt werden kann. 5 Stecken Sie das Kabel in die Kabelklemme an der Rückseite des Bedienteils und stecken Sie die zwei Muttern in ihren Sitz auf jeder Seite der Rückabdek- kung.
- Seite 51 Montageanleitung 8 Stecken Sie das Bedienteil in den Bügel und drehen Sie die zwei Schrauben ein (stellen Sie einen guten- Blickwinkel ein). Mikrofonhalte- Der Mikrofonanschluß in der Halterung muß an Masse rung (an den Minusleiter) gelegt werden, wenn der Mithörbetrieb über den Mikrofonschalter, der Suchlauf oder die Rufbeendigung ausgeführt werden soll.
- Seite 96 T2010 T2015...
- Seite 114 August 2004 IPN: M201X-00-051...