Seite 1
Gebrauchsanweisung Operating instructions Notice d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de uso Istruzioni per l'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Használati utasítás Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie Navodilo za uporabo Upute za upotrebu Instrucţiuni de utilizare Упътване за употреба Посібник...
Seite 2
PondoVario 1000 180 x 125 x 85 mm 220-240 V, 50 Hz, 11 1000 l/h max. 1,30 m 10 m PondoVario 1500 220-240 V, 50 Hz, 25 1500 l/h max. 1,90 m 220-240 V, 50 Hz, 40 PondoVario 2500 2500 l/h...
Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Baureihe PondoVario 1000 - 2500, im weiteren Gerät genannt, ist ausschließlich zum Pumpen von normalem Teichwasser für Springbrunnenanlagen, Fontänen-, Wasserfall und Bachlaufanlagen hergestellt worden und bei einer Wassertemperatur zwischen 4°C bis +35°C und einer Betriebsspannung gemäß...
Intended use The PondoVario 1000 - 2500 series, referred to as “unit” in the following, has been exclusively manufactured for pumping normal pond water for fountain systems, waterfalls and water courses and is to be used at water tempera- tures of 4°C to +35°C and at an operating voltage in accordance with the type plate specifications.
Seite 40
PfG GmbH Tecklenburger Straße 161 D - 48469 Hörstel Germany www.pontec.com...