RS Pro SLM 1353M Bedienungsanleitung
Schallpegel-meßgerät
Verwandte Anleitungen für RS Pro SLM 1353M
Inhaltszusammenfassung für RS Pro SLM 1353M
- Seite 1 Bedienungsanleitung SLM 1353M Schallpegel-Meßgerät Leq SEL SPL RECORD ERASE DATE TIME INTEG TIME...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schallpegel-Meßgerät / DE INHALT KAPITEL SEITE 1. INSTRUMENTENPFLEGE ................1 2. EIGENSCHAFTEN ..................2 3. MESSPARAMETER ..................3 4. SPEZIFIKATIONEN..................4 5. STEUERUNGEN UND FUNKTIONEN............11 6. ANZEIGEBESCHREIBUNG................. 14 7. VORBEREITEN DER NUTZUNG..............16 8. EICHUNGSVERFAHREN................18 9. MESSUNGSVERFAHREN ................19 10. -
Seite 3: Instrumentenpflege
Schallpegel-Meßgerät / DE 1. INSTRUMENTENPFLEGE Versuchen Sie nicht die Abdeckung des Mikrofons zu entfernen, da dieses Schäden verursachen und die Genauigkeit des Instruments beeinträchtigen könnte. Schützen Sie das Instrument vor Stößen. Lassen Sie es nicht fallen oder behandeln es unsachgemäß. Transportieren Sie es in der mitgelieferten Tragetasche. -
Seite 4: Eigenschaften
Schallpegel-Meßgerät / DE 2. EIGENSCHAFTEN Der SLM 1353M Schallpegelmesser entspricht den Anforderungen der IEC 61672-1: 2003 Normen für ein Klasse 2 Instrument. Das Instrument verfügt über verschiedene Eigenschaften, die Schallpegelmessungen unter einer Vielzahl von Bedingungen erlauben. Eigenschaften: Einfach zu benutzen. -
Seite 5: Messparameter
Schallpegel-Meßgerät / DE 3. MESSPARAMETER Die folgenden Parameter werden auf diesem Instrument angewendet. A → “A” Frequenzbewertung Schalldruckpegel C → “C” Frequenzbewertung Schalldruckpegel FAST → Schnelle Zeitbewertung SLOW → Langsame Zeitbewertung IMP → Impulszeit Gewichtung SPL → Aktueller zeit-bewerteter Schalldruckpegel Leq →... -
Seite 6: Spezifikationen
Schallpegel-Meßgerät / DE 4. SPEZIFIKATIONEN Die Spezifikationen treffen auf das Modell SLM 1353M mit passendem Mikrofonmodell MC-22 und Mikrofon Vorverstärkermodell AP-21 zu. Anwendbare Normen: IEC61672-1: 2003 Klasse 2 IEC60651: 1979 Typ 2 ANSI S1.4: 1983 Typ 2 IEC60804: 1985 Typ 2 Measurement functions: •... - Seite 7 Schallpegel-Meßgerät / DE Lineare Betriebsbandbreite: A-bewertet, 1000Hz, 60dB dynamische Bandbreite. Gesamt lineare Betriebsbandbreite: In Übereinstimmung mit IEC 61672-1, A-bewertet, 1000Hz: 30dB bis 130dB. Pegelbereichsauswahl: 5 Bandbreiten in 10dB Schritten 30 bis 90dB , 40 bis 100dB, 50 bis 110dB , 60 bis 120dB, 70 bis 130dB LINEARE BETRIEBSBANDBREITEN (L.O.R.) BANDBREITEN: 30 –...
- Seite 8 Schallpegel-Meßgerät / DE BANDBREITEN: 60 – 120 dB. Der Testausgangspunkt für alle Bewertungen und Frequenzen ist 94 dB mit Ausnahme von 31,5Hz- A-bewertet, für die der Ausgangspunkt 74 dB ist. FREQUENZ L.O.R. L.O.R. BEWERTUNG BEWERTUNG 31.5 60.0 – 80.6 60.0 – 117.0 1000 60.0 –...
- Seite 9 Schallpegel-Meßgerät / DE • Eichung: Akustisch unter Benutzung des Eichgeräts SLC 1356, B&K 4231 oder gleichwertig. Die Eichungsprüffrequenz ist 1000Hz. Nominaler Eichungspegel für das freie Feld: 94.1dB Nominaler Eichungspegel für das unscharfe Feld: 94.0dB • Frequenz für Akustiktest: 8000Hz. • Warmlaufzeit: ≦...
- Seite 10 Schallpegel-Meßgerät / DE Frequenzbereich (dB) -5.0 31.5Hz 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 8000Hz Freq 31.5 1000 2000 4000 8000 Einheiten +0.4 +0.3 +0.2 +0.1 +0.1 +0.3 +0.8 -0.5 Typische Freifeld Antwort bei 0° Einfall (dB) 20.0 10.0 -10.0 -20.0 31.5Hz 63Hz...
- Seite 11 Schallpegel-Meßgerät / DE Anzeige LCD • Anzeigebildschirme: 4-stellige numerische Anzeige des Schallpegels, von 30.0 bis 130.0dB mit 0.1dB Auflösung. Balkendiagramm Anzeige des aktuellen Schallpegels mit 1dB Auflösung. Schallpegel Bereichsanzeige: 30–90dB, 40–100dB, 50–110dB, 60–120dB oder 70–130dB in fünf Bandbreiten. Zeitanzeige; Jahr – Monat – Tag und Stunde: Minute: Sekunde. •...
- Seite 12 Schallpegel-Meßgerät / DE Umgebungsbedingungen: • Betriebsbedingungen: -10 ℃ bis +50 ℃ , 30% bis 90% RH nicht-kondensierend • Lagerungsbedingungen: -10 ℃ bis +60 ℃ , <70%RH nicht-kondensierend • Temperatureffekt: < 0.5dB (-10 bis +50 ℃ ) • Luftfeuchtigkeitseffekt: < 0.5dB (für 30%RH bis 90%RH bei 40 ℃ , 1000Hz) •...
-
Seite 13: Steuerungen Und Funktionen
Schallpegel-Meßgerät / DE 5. STEUERUNGEN UND FUNKTIONEN 1. Mikrofon und Vorverstärker: Die MC-22 Mikrofonkapsel ist für den Normalbetrieb an den AP-21 Vorverstärker angeschlossen. Die Mikrofonkapsel kann vom Vorverstärker sorgfältig entfernt und für die elektrische Überprüfung des Instruments mit dem passenden elektrischen Widerstand ersetzt werden (sehen Sie Abschnitt. - Seite 14 Schallpegel-Meßgerät / DE Leq mit integrierter Startzeit. SEL mit integrierter Stoppzeit. SPL MAX Maximaler Schallpegel mit Zeit. SPL MIN Minimaler Schallpegel mit Zeit. PH Peak Hold Schallpegel. L05, L10, L50, L90, und L95 Perzentil Schallpegel. Taste: Drücken Sie zum Starten ( “ ” Mess-Symbol) oder Anhalten ( “ ” Pause-Symbol) der integrierten Schallpegelmessung (einschließlich verschiedener Verarbeitungsfunktionen) oder der Datenaufnahme.
- Seite 15 Schallpegel-Meßgerät / DE Taste : Datenaufnahmemodus: Drücken Sie auf diese Taste, um den Datenaufzeichnungsmodus aufzurufen. Alle Aufnahmen löschen: Schalten Sie das Messgerät aus, drücken Sie etwas länger auf diese Taste und schalten Sie das Messgerät anschließend wieder ein, bis die "CLr" Anzeige auf dem Display angezeigt wird. Taste : Ein Druck auf diese Taste für ungefähr 2 Sekunden wird die Anzeige von "Stunde: Minute: Sekunde"...
-
Seite 16: Anzeigebeschreibung
Schallpegel-Meßgerät / DE 6. ANZEIGEBESCHREIBUNG Schallpegelbereichsanzeige (5 Bereiche): 30–90dB, 40–100dB, 50–110dB, 60–120dB and 70–130dB 2. Balkendiagramm zeigt den aktuellen Schallpegel (1dB Auflösung). 3. Aktuelles Datum/Zeit und Abgelaufene Zeit Anzeige: Während der Integrierung zeigt diese Anzeige die abgelaufene Zeit in Sekunden an. Während der Anzeige des Peak Hold Schallpegels zeigt diese Anzeige "PH"... - Seite 17 Schallpegel-Meßgerät / DE MIN: Minimaler Schallpegel Messwert. 10. REC : Datenaufnahme Anzeige 11. Schallpegelwert (0.1dB Auflösung): 30.0 – 130.0dB 12. FULL: Datenaufnahme voll Anzeige 13. dB: Schallpegeleinheit 14. A, C: “A” Frequenzbewertung oder “C” Frequenzbewertung Anzeige 15. IMP: Impulszeit Gewichtung Anzeige OVER : Überlast-Anzeige.
-
Seite 18: Vorbereiten Der Nutzung
Schallpegel-Meßgerät / DE 7. VORBEREITEN DER NUTZUNG Stromversorgung Das Instrument kann durch interne Batterien oder für ausgedehnten Betrieb durch eine optionale externe DC-6V Versorgung wie z.B. einen passenden AC-Netzadapter oder Akku betrieben werden. Aufladbare Batterien können im Instrument benutzt werden, aber können nicht aufgeladen werden, wenn sie sich im Gerät befinden, da es nicht zum Aufladen von Batterien entworfen worden ist. - Seite 19 Schallpegel-Meßgerät / DE 3. Windfang Wenn draußen Messungen starken Winden oder wenn Klimaanlagenzubehör oder ähnliches messen, können Windgeräusche und starke Luftbewegungen am Mikrofon Messfehler verursachen. Ein solcher Effekt kann durch das Verwenden des Windfangs verringert werden. 4. Stativmontage Für langfristige Messungen kann das Instrument an einem Standardkamerastativ mit dem integralen ¼”...
-
Seite 20: Eichungsverfahren
Schallpegel-Meßgerät / DE 8. EICHUNGSVERFAHREN Die meisten nationalen Normen empfehlen, dass Sie Ihren Schallpegelmesser vor jedem Satz von Messungen eichen und die Eichung nach jedem Satz überprüfen. Das Verfahren zur Überprüfung/Einstellung des angezeigte Schallpegels in Erwiderung akustischer Eichtypen SLC 1356 oder B&K 4231 (oder äquivalent) ist wie folgt : 1. -
Seite 21: Messungsverfahren
Schallpegel-Meßgerät / DE 9. MESSUNGSVERFAHREN 9-1 Schallpegelmessung 1. Drücken Sie die Taste, um das Instrument einzuschalten. Der Ausgangszustand hängt von dem Zustand des Instruments vor dem letzten Ausschalten ab. 2. Drücken Sie die “ ” Taste, um die gewünschte Frequenzbewertung zu wählen. Für normale Schallpegelmessungen, wählen Sie die "A"... - Seite 22 Schallpegel-Meßgerät / DE 9-2 Äquivalenter Dauer-Schallpegel Messwert Abgestrahlter Schallpegel Messwert (SEL) Maximale Schallpegel Messung (SPL MAX) Minimale Schallpegel Messung (SPL MIN) Peak Hold Schallpegelmessung (PH) Perzentil Schallpegel Messung (L05, L10, L50, L90 and L95) Wenn Sie dieses Messgerät in einem anderen Modus als der Schallpegelmessung verwenden, werden sämtliche vom Messgerät angebotenen Verarbeitungsfunktionen gleichzeitig ausgeführt.
- Seite 23 Schallpegel-Meßgerät / DE Drücken Sie auf die Taste, um die gewünschte Sekunde einzustellen. Drücken Sie auf die Taste, um zum nächsten Parameter zu gehen (Minute). Wiederholen Sie den Vorgang, bis die gewünschte Minute und Stunde eingestellt haben. Drücken Sie auf die Taste, um die gewünschte Messzeit als neue manuelle Einstellungszeit einzustellen und diesen Modus zu verlassen.
- Seite 24 Schallpegel-Meßgerät / DE L : 05→5% Perzentil Schallpegel L : 10→10% Perzentil Schallpegel L : 50→50% Perzentil Schallpegel L : 90→90% Perzentil Schallpegel L : 95→95% Perzentil Schallpegel SPL INST→Aktueller Schallpegel mit aktueller Zeit. Wenn “OVER” blinkt, enthalten die zu verarbeitenden Schallpegeldaten Überlastdaten.
-
Seite 25: Einstellung Der Aktuellen Uhrzeit Und Datum
Schallpegel-Meßgerät / DE 10. EINSTELLUNG DER AKTUELLEN UHRZEIT UND DATUM Mit jedem Aufnahmeblock werden Datums- und Zeitinformationen gespeichert. Es ist daher sicherzustellen, dass die Informationen korrekt sind. 1. Drücken Sie auf die Taste, um das Messinstrument auszuschalten. 2. Halten Sie die Taste gedrückt und drücken Sie auf die Taste, um das Messgerät einzuschalten. -
Seite 26: Speichern Von Datenaufnahmen
Schallpegel-Meßgerät / DE 11. SPEICHERN VON DATENAUFNAHMEN Das Messgerät verfügt über einen Speicher, der zum Speichern der Messdaten verwendet werden kann. Die maximale Datenkapazität von 32000 Datensätzen kann in 255 Blockaufnahmen aufgeteilt werden. Es gibt zwei Möglichkeiten zur Aufnahme von Daten, entweder mit voreingestellter Zeit oder ohne. - Seite 27 Schallpegel-Meßgerät / DE Drücken Sie auf die Taste, um die gewünschte Sekunde einzustellen. Drücken Sie auf die Taste, um zum nächsten Parameter zu gehen (Minute). Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie die gewünschte Minute und Stunde eingestellt haben. Drücken Sie auf die Taste, um die gewünschte Messzeit zu speichern und diesen Modus zu verlassen.
- Seite 28 Schallpegel-Meßgerät / DE Um die Messung vorzeitig zu beenden, drücken Sie auf , um den Pause-Modus aufzurufen. Wenn die Messzeit abgelaufen ist, wird die Messung automatisch beendet und das Beenden-Symbol “ ” angezeigt. Falls während der Messung mindestens ein Mal eine Unterlast- oder Überlastsituation eintritt, wird die “OVER”...
- Seite 29 Schallpegel-Meßgerät / DE 6. Wenn der Speicher voll ist (32000 Daten oder 255 Blöcke), wird das “ REC FULL” Symbol angezeigt. 7. Hinweis: Die aufgenommenen Daten können nur auf einen PC übertragen werden und nicht wieder zur Anzeige auf dem Display auf das Messgerät zurückgespielt werden.
- Seite 30 Schallpegel-Meßgerät / DE Wenn die Messzeit abgelaufen ist, wird die Messung automatisch beendet und das Beenden-Symbol “ ” angezeigt. Falls während Messung mindestens eine Unterlast- oder Überlastsituation eintritt, wird die “OVER” oder “UNDER” Anzeige erscheinen, um anzuzeigen, dass die zu verarbeitenden Daten Überlast- oder Unterlastdaten enthalten.
- Seite 31 Schallpegel-Meßgerät / DE 12. Wenn der Speicher voll ist (32000 Daten oder 255 Blöcke), wird das “ REC FULL ” Symbol angezeigt. 13. Hinweis: Die aufgenommenen Daten können nur auf einen PC übertragen werden und nicht wieder zur Anzeige auf dem Display auf das Messgerät zurückgespielt werden.
-
Seite 32: Ausgangsanschlüsse
Schallpegel-Meßgerät / DE 12. AUSGANGSANSCHLÜSSE 12-1 AC Ausgang Ein AC Signal entsprechend des Frequenz-bewerteten Signals ist an diesem Anschluss verfügbar. Ausgangsspannung: 2Vrms±100mVrms (obere Skalengrenze) Ausgangswiderstand: approx. 5kΩ Ladungswiderstand: ≧1MΩ Die Ausgangsspannung, wenn sich das Instrument im Eichungsmodus (-6dB von der oberen Skalengrenze, 1000Hz Sinuskurve) befindet ist 0.5Vrms. 12-2 DC Ausgang Ein Pegel-umgewandeltes DC Signal, das durch RMS Erkennung und... -
Seite 33: Einstellungsdaten Für Eichgerät (B&K Typ 4226 Druckmodus)
Schallpegel-Meßgerät / DE 13. EINSTELLUNGSDATEN FÜR EICHGERÄT (B&K TYP 4226 DRUCKMODUS) Freq 31.5 1000 2000 4000 8000 Einheiten +0.2 +0.3 +0.1 -0.1 -0.2 -0.1 +1.2 +3.9 08/15/16 Version No. 01... -
Seite 34: Typische Instrumentenfrequenzantwort Bei 0° Einfall
Schallpegel-Meßgerät / DE 14. TYPISCHE INSTRUMENTENFREQUENZANTWORT BEI 0° EINFALL Freq 31.5 Einheiten 0deg 1000 Freq 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Einheiten 0deg 0.0 -0.3 0.2 08/15/16 Version No. 01... -
Seite 35: Typische Frequenzantwort Wegen Der Fallreflexionen Bei 0° Einfall
Schallpegel-Meßgerät / DE 15. TYPISCHE FREQUENZANTWORT WEGEN DER FALLREFLEXIONEN BEI 0° EINFALL 31.5 Frequenz Fall Reflexionen -0.2 -0.1 -0.1 -0.1 -0.1 -0.1 -0.1 in dB 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Frequenz Fall Reflexionen -0.1 0.0 -0.4 -1.3 -1.0 in dB... -
Seite 36: Typische Frequenzantwort Für Instrumente Angepasst An Windfang Bei 0° Einfall
Schallpegel-Meßgerät / DE 16. TYPISCHE FREQUENZANTWORT FÜR INSTRUMENTE ANGEPASST AN WINDFANG BEI 0° EINFALL 31.5 Frequenz Windfang -0.2 -0.2 -0.1 -0.1 -0.2 -0.2 -0.2 -0.2 -0.1 -0.2 -0.1 -0.1 Effekte in dB 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 Frequenz... -
Seite 37: Richtungseigenschaften Des Kompletten Instruments
Schallpegel-Meßgerät / DE 17. RICHTUNGSEIGENSCHAFTEN DES KOMPLETTEN INSTRUMENTS Die Richtungseigenschaften eines Mikrofons geben ein Maß seiner unterschiedlichen Empfindlichkeit für Schallwellen, die aus verschiedenen Winkeln ankommen, an. Da das vor-polarisierte Kondensatormikrofon, das im Instrument benutzt wird, ein druckempfindlicher Typ ist, sollte es in allen Richtungen gleichmäßig empfindlich sein. Bei Hochfrequenzen beeinflussen jedoch Brechung und Raumeffekte bestimmte Richtungseigenschaften des Mikrofons. - Seite 38 Schallpegel-Meßgerät / DE Richtungseigenschaften für die Frequenz gleich 2000Hz Richtungseigenschaften für die Frequenz gleich 4000Hz 08/15/16 Version No. 01...
- Seite 39 Schallpegel-Meßgerät / DE Richtungseigenschaften für die Frequenz gleich 8000Hz 08/15/16 Version No. 01...
-
Seite 40: Anhang A Frequenz-Bewertetes Netzwerk
Schallpegel-Meßgerät / DE 18. ANHANG A FREQUENZ-BEWERTETES NETZWERK Das SLM 1353M liefert Frequenzbewertungen A und C. Die elektrischen Eigenschaften des bewerteten Netzwerks am AC-Ausgangsstecker sind, wie unten gezeigt. Die menschliche Wahrnehmung eines Tons hängt nicht nur vom Schalldruckpegel, sondern auch von der Frequenz ab. Bei hohen oder niedrigen Frequenzen wird ein Ton scheinbar weniger laut wahrgenommen, als ein Ton des gleichen Pegels im Mittelbereich. -
Seite 41: Anhang B Rms Erkennungsschaltung Und Zeitbewertung
Schallpegel-Meßgerät / DE 19. ANHANG B RMS ERKENNUNGSSCHALTUNG UND ZEITBEWERTUNG Der Schallpegelmesser verwendet rms Erkennung. Der wirkungsvolle Wert E (rms) wird durch die folgende Gleichung definiert. ∫ Die Spannung e, die sich über die Zeit ändert, wird zur Energie von 2 und zur Integration für den Zeitabstand T. - Seite 42 Schallpegel-Meßgerät / DE Das zeit-bewertete Netzwerk des Schallpegelmessers bildet den Indexdurchschnitt durch Berechnung des Quadrats des Schalldrucksignals. Die entsprechende Schaltung wird rechts gezeigt. τ ist die Zeitkonstante, welche CR entspricht. Die Antwort der Indexdurchschnittschaltung zu einem einzigen Stoßsignal wird unten gezeigt.
-
Seite 43: Anhang C Einfluss Von Nebengeräuschen
Schallpegel-Meßgerät / DE 20. ANHANG C EINFLUSS VON NEBENGERÄUSCHEN Bei der Messung eines bestimmten Tons an einer bestimmten Stelle, sind alle anderen Geräusche an dieser Stelle, ausgenommen des Messzieltons Nebengeräusche (auch Umgebungsgeräusche oder dunkle Geräusche genannt). Da der Schallpegelmesser die Kombination des Zieltons und des Nebengeräuschs anzeigt, muss die Stärke des Nebengeräuschs bei der Feststellung des Pegels in Erwägung gezogen werden.