Solo 107 series Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gebrauchsanweisung
Originalbetriebsanleitung
Instruction manual
Original instructions
Instructions d'emploi
Notice original
Manual de instrucciones
Manual original
Istruzioni per l'uso
Istruzioni originali
Gebruiksaanwijzing
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese
Gebrauchsanweisung gründlich durch und
beachten Sie unbedingt die
Sicherheitsvorschriften!
Important!
Read this instruction manual carefully before
first operation and strictly observe the safety
regulations!
Attention!
Lire attentivement ce manuel avant la première
mise en service et observer absolument les
prescriptions de sécurité!
Motorsense
Brushcutter
Débroussailleuse
Desbrozadora
Decespugliatore
Bosmaaier
¡Atención!
Es indispensable leer con mucha atención
las instrucciones de manejo antes de
utilizarla por primera vez. ¡Preste especial
atención a las recomendaciones de
seguridad!
Attenzione!
Prima della prima messa in funzione leggere
a fondo le presenti istruzioni per l'uso e
osservare assolutamente le norme di
sicurezza.
Attentie!
Lees vóór de eerste ingebruikneming deze
handleiding grondig door en neem hierbij
absoluut de veiligheidsvoorschriften in acht.
9 107 110
107L / 107B
Type 107B
01/2012
de
en
fr
es
it
nl
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Solo 107 series
Inhaltszusammenfassung für Solo 107 series
- Seite 1 107L / 107B Gebrauchsanweisung Motorsense Originalbetriebsanleitung Brushcutter Instruction manual Original instructions Débroussailleuse Instructions d'emploi Notice original Desbrozadora Manual de instrucciones Manual original Decespugliatore Istruzioni per l'uso Istruzioni originali Bosmaaier Gebruiksaanwijzing Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Type 107B ¡Atención! Es indispensable leer con mucha atención Achtung! las instrucciones de manejo antes de Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese...
-
Seite 2: Typenschild
Gesichtsschutz aufsetzen Sollten Sie nach dem Studium dieser Motor ausschalten, Stopp-Schalter auf Gebrauchsanweisung noch weitergehende Fragen „STOP“ haben, steht Ihnen Ihr SOLO-Händler gerne zur Verfügung. Beim Arbeiten mit und an dem Gerät Schutzhandschuhe tragen CE Konformitätserklärung Die CE- Konformitätserklärung auf separatem Beiblatt ist... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Sicherheitsvorschriften ........................4 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Allgemeine Sicherheitshinweise 4 1.2 Arbeitskleidung 5 1.3 Beim Tanken 5 1.4 Beim Gerätetransport 5 1.5 Vor dem Starten 6 1.6 Beim Starten 6 1.7 Bei Wartung und Reparaturen 6 1.8 Bei der Arbeit 7 ... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften 1. Sicherheitsvorschriften 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Allgemeine Sicherheitshinweise Die Motorsense darf ausschließlich zum Mähen von Gras, Schilf Unkraut und Wildwuchs im Bodenbereich verwendet werden. Für andere Zwecke ist die Motorsense nicht zu verwenden (siehe Kap. 7.1 “Anwendungsbereiche“). Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie sie sicher auf. -
Seite 5: Arbeitskleidung
Bekleidung und Schutzausrüstung. Die Kleidung soll zweckmäßig, d.h. enganliegend (z.B. Kombi-Anzug), aber nicht hinderlich sein. Unsere Empfehlung: SOLO Forst- und Landschaftsarbeitsjacke EN 340 Best.-Nr.: 99303000 + Größe (2[s] - 6[xxl]) SOLO Outdoor Bundhose Best. Nr.: 9902095 + Größenindex oder SOLO Outdoor Latzhose Best. Nr.: 9902094 + Größenindex Tragen Sie keinen Schal, keine Krawatte, keinen Schmuck oder sonstige Dinge, die sich im Buschwerk oder in Ästen verfangen können. -
Seite 6: Vor Dem Starten
Sicherheitsvorschriften 1.5 Vor dem Starten Überprüfen Sie vor jedem Starten das komplette Motorgerät auf betriebssicheren Zustand. Der Stopp-Schalter muss sich leicht ein- und ausschalten lassen. Der Gashebel muss leichtgängig sein und selbstständig in die Leerlauf-Position zurückkehren. Das Schneidewerkzeug und der Berührungsschutz müssen fest sitzen und in einwandfreiem Zustand sein. -
Seite 7: Bei Der Arbeit
Sicherheitsvorschriften 1.8 Bei der Arbeit Die Motorsense darf nur in komplett zusammengebautem Zustand in Betrieb genommen werden. Sobald der Motor läuft erzeugt das Motorgerät giftige Abgase, die unsichtbar und geruchlos sein können. Starten Sie das Motorgerät niemals in geschlossenen Räumen. Sorgen Sie in beengten Verhältnissen, in Mulden oder in Gräben während der Arbeit immer für ausreichenden Luftaustausch. -
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang ; Bedienungs- und Funktionsteile 2. Lieferumfang Motorsense zum Teil vormontiert; nachfolgende Bauteile liegen bei und müssen noch fertig montiert werden Modellabhängiger Handgriff und alle zur Montage bzw. Komplettierung erforderlichen Teile Tragegurt Schutz, Schutzleiste, (Fadenabschneidmesser vormontiert) und alle benötigten Montageteile für den Schutz ... -
Seite 9: Arbeitsvorbereitung
Arbeitsvorbereitung 4. Arbeitsvorbereitung 4.2 Montage Bike-Handgriff - Modell 107B Aus Versandgründen wird die Motorsense teilweise zerlegt ausgeliefert und muss vor der Inbetriebnahme zusammengebaut werden. Die Motorsense darf nur in komplett zusammengebautem Zustand in Betrieb genommen werden. Achten Sie darauf, dass vor der gesamten Montage, sowie auch vor der Demontage und Umbau, der Tank geleert ist. -
Seite 10: Anbau Des Schutzes
Arbeitsvorbereitung 4.3 Anbau des Schutzes 4.4 Anbau Arbeitswerkzeug Spannschraube (1) lockern, Fixierstift (2) durch Ziehen (a) und Drehen (b) entriegeln, die Schaftrohrteile mit dem Innen/ Außen- Vierkant der Wellen passgenau ineinander stecken, Es ist zu beachten, dass die Hohlwelle im Schaftrohr-Unterteil in den Vierkant im Antriebswellen-Oberteil eingreift. - Seite 11 Arbeitsvorbereitung A) Montage des Fadenkopfes B) Montage des als Zubehör erhältlichen Schneidkopfes "Jet-Fit" Schneidfäden in den Grundkörper des Schneidkopfes gemäß den Pfeilen auf dem Grundkörper einschieben, so dass ca. 30 mm des Schneidfadens aus gegenüberliegenden Öffnung heraus ragen. Auf richtige Ausrichtung der Schneidzähne in Rotationsrichtung...
- Seite 12 Arbeitsvorbereitung Zum Austausch eines Bei montierten Metallschneideblätter (4-Zahn- Schneidfadens, diesen Grasschneideblatt und 3-Zahn-Dickichtmesser - an dem modellabhängig oder als Zubehör) ist bei herausstehenden Ende Lagerung, beim Transport oder bei Arbeitspausen wieder in Pfeilrichtung mit ausgeschalteten Motor immer der aus dem Grundkörper Transportschutz über das Schneidewerkzeug heraus ziehen aufzusetzen.
-
Seite 13: Tragegurt Einstellen
E10). Als Motoröl ausschließlich Marken 2-Takt Motorenöl das der Norm Jasco FC entspricht verwenden! Wir empfehlen das von uns angebotene "SOLO Profi 2T-Motoröl" in einem Mischungsverhältnis Öl:Benzin von 1:50 (2%). Lagern Sie die Mischung nicht länger als 3-4 Wochen. -
Seite 14: Motor Starten / Motor Abstellen
Motor starten / Motor abstellen 6. Motor starten / Motor abstellen 6.2 Starterklappe und Primer 6.1 Halbgas-Starteinstellung Modell 107L: Die Starterklappe ist folgendermaßen einzustellen: Bei kaltem Motor den Choke-Hebel (7) in Modell 107B: Position geschlossen nach oben stellen. Bei warmem Motor den Choke-Hebel (7) in Position offen nach unten stellen. -
Seite 15: Anwerfen
Motor starten / Motor abstellen 6.3 Anwerfen Hinweis: Unter guten Bedingungen läuft das betriebswarme Motorgerät bereits im Standgas an. Beachten Sie beim Starten die (Eine bestehende Halbgasarretierung wird durch Sicherheitsvorschriften. Betätigen des Gashebels auch bei Motorstillstand aufgehoben.) Mit Stopp-Schalter in Betriebsstellung starten. Sollte der Motor im Standgas nicht anspringen, Halbgasstellung wie oben beschrieben arretieren. -
Seite 16: Anwendung Des Motorgerätes
Anwendung des Motorgerätes 7. Anwendung des Motorgerätes 7.3 Korrekte Arbeitsweise mit dem Motorgerät Beachten Sie beim Arbeiten die Sicherheitsvorschriften. 7.1 Anwendungsbereiche Gehen Sie im Leerlauf an das Mähgut heran und Das mit Fadenkopf ausgestattete Motorgerät geben Sie dann Vollgas. Den Motor ohne (modellabhängig) darf ausschließlich zum Mähen Belastung nicht lange hochdrehen lassen. -
Seite 17: Verwendungshinweis Zum Nylon Fadenkopfes
Anwendung des Motorgerätes ; Betriebs- und Wartungshinweise 7.4 Verwendungshinweis zum Nylon 8. Betriebs- und Wartungshinweise Fadenkopfes 8.1 Allgemeine Betriebs- und Immer nur mit zulässiger Schneidfadenlänge Wartungshinweise arbeiten. Bei richtig montiertem Fadenabschneidemesser im Berührungsschutz Die Wartung und die Instandsetzung von werden die Schneidfäden immer auf die zulässige modernen Geräten sowie deren Länge gekürzt. -
Seite 18: Schärfanleitung Metallschneideblätter (Zubehör)
Betriebs- und Wartungshinweise 8.3 Schärfanleitung Metallschneideblätter 8.4 Getriebeschmierung (Zubehör) Für die Schmierung des Kegelradgetriebes ist das SOLO "Spezial-Getriebe-Fließfett" (Best.-Nr. 008318025) zu verwenden. Die Schmierfettfüllung wöchentlich kontrollieren und gegebenenfalls (ca. alle 20 - 50 Betriebsstunden) ergänzen. (Abbildung: Dickichtmesser 3-zähnig) Bei einer geringen Abstumpfung werden die Die seitliche Verschlussschraube herausdrehen. -
Seite 19: Vergaser Einstellung
Betriebs- und Wartungshinweise 8.5 Vergaser Einstellung 8.6 Zündkerzen-Information Die Zündkerze ist regelmäßig alle 50 Betriebsstunden zu überprüfen. Der Vergaser wird im Werk optimal eingestellt. Je nach Einsatzort (Gebirge, Flachland) kann eine Korrektur auf die in den technischen Daten angegebene mittlere Leerlaufdrehzahl über die Leerlauf-Anschlagschraube "T"... -
Seite 20: Luftfilter Wartung
Resten des Schnittgutes säubern. innen mit einem Pinsel oder durch vorsichtiges Ausblasen gründlich säubern. Festgebackene Pflanzenreste im Schneidbereich lassen sich mit dem „SOLO Filtereinlage (c) durch Ausklopfen oder Universal-Reiniger“ (Best.-Nr.: 00 83 116) vorsichtigem Ausblasen reinigen. entfernen. Nach einer kurzen Einwirkzeit sind die Ist die Filtereinlage beschädigt oder so stark... -
Seite 21: Wartungsplan
Betriebs- und Wartungshinweise 8.10 Wartungsplan Die folgenden Hinweise beziehen sich auf normale Einsatzverhältnisse. Bei besonderen Bedingungen, wie z.B. besonders langer, täglicher Arbeitszeit, müssen die angegeben Wartungsintervalle entsprechend verkürzt werden. Führen Sie die Wartungsarbeiten regelmäßig durch. Beauftragen Sie eventuell eine Fachwerkstatt, wenn Sie nicht alle Arbeiten selber durchführen können. Der Gerätebesitzer ist auch verantwortlich für: ... -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten 9. Technische Daten Freischneider 107L 107B Motor SOLO Einzylinder-Zweitaktmotor Hubraum 28,9 Bohrung / Hub 35 / 30 Motor- Leistung bei Drehzahl kW / 0,9 / 8 000 Max. zulässige Höchstdrehzahl unbelastet mit Schneidewerkzeug Fadenkopf 9 000 ± 200 Grasschneideblatt 10 000 ±... -
Seite 23: Zubehör
Zubehör ; Verschleißteile 10. Zubehör SOLO bietet über den Fachhandel ein umfangreiches Zubehörprogramm für Motorsensen an. Die Benutzung ist ausschließlich für das jeweilige Modell dem das Zubehör zugeordnet ist, unter Verwendung des entsprechenden Schutzes zulässig. Richten Sie sich an die nachfolgend tabellarische Übersicht und fragen Sie Ihren Fachhändler. -
Seite 24: Garantie
13.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch MultiSystem (nur Modell 107L) Die Motoreinheit des Modells 107L kann als Basisgerät – MultiSystem für nachfolgend genannten zugelassenen Arbeitswerkzeuge die von SOLO als Zubehör angeboten werden verwendet werden. Je nach verwendetem Arbeitswerkzeug ergeben sich entsprechende Verwendungszwecke. ... - Seite 25 Erst nach dem Anbau eines zugelassenen Wechselwerkzeuges an dieses Motor-Basisgerät 107L erfüllt die Gesamteinheit die Merkmale einer Maschine im Sinne der nachfolgend genannten EG-Richtlinien. SOLO Kleinmotoren GmbH, Stuttgarter Str. 41, D-71069 Sindelfingen, erklärt, dass die Gesamtmaschine in der zugelassenen Ausführung den Vorschriften in Umsetzung folgenden EG-Richtlinien entspricht:: 2006/42/EC Anhang VIII, 2000/14/EC, 2004/108/EC.
- Seite 146 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________...
- Seite 147 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ _________________________________________________________________...
- Seite 148 SOLO SOLO Postfach 60 01 52 P.O.Box 60 01 52 D 71050 Sindelfingen D 71050 Sindelfingen Germany Tel. 07031-301-0 Phone+49-7031-301-0 Fax 07031-301-130 +49-7031-301-149 info@solo-germany.com export@solo-germany.com...