NGS Nomad Bedienungsanleitung Seite 28

Mettre à jour le software par Internet
L'utilisateur peut mette à jour le software opéra-
tionnel pour améliorer le rendement de l'appareil.
Sélectionnez "Software Upgrade" (Mettre à jour
software) dans le menu "System Setup" (Configurer
système). Pour accéder à cette option, consultez la
Figure 18 ci-dessous.
Figure 18: accéder au menu Mettre à jour Software
La radio peut rechercher automatiquement des
mises à jour du software quand une connexion à
Internet est établie. Cela peut prendre quelques
secondes. Si la radio n'est pas connectée au réseau
ou si aucune connexion n'a encore été configurée,
Figura 19: processus de mise à jour du software par Internet
28
suivez les instructions de la section 3.3 pour confi-
gurer la connexion à Internet.
Si une version plus actualisée du software est
disponible, le système demandera à l'utilisateur de
confirmer la mise à jour. Une fois le processus ini-
tié, une barre de progression s'affichera sur l'écran
et le message "not to remove power"(ne pas
déconnecter) apparaîtra de façon intermittente. Il
est très important de ne pas déconnecter la radio
de sa source d'alimentation pour que le processus
de mise à jour soit mené à bien. Si la radio est
déconnectée durant la mise à jour, il est possible
que les données et les réglages de l'utilisateur se
perdent.
La mise à jour terminée, le message "upgrade suc-
cessful" (software mise à jour réussie) ou "failure"
(erreur) s'affichera. Si la mise à jour est réussie,
appuyez sur <select> pour réinitialiser la radio avec
le nouveau software.
Attention: la mise à jour du software n'altère pas
les réglages de l'utilisateur.
La Figura 19 résume tout le processus: