Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Streuwagen SW 200 / SW 300
D
Streuwagen
-Betriebsanleitung Original-
GB
Spreader
Épandeurs
F
329.1509.303 / 03.13 / Ec
SW 200
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
Deutsch
English
Français
SW 300
CEMO GmbH
2 - 12
13 - 23
24 - 34
B
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CEMO SW200

  • Seite 1 -Betriebsanleitung Original- Spreader English 13 - 23 Épandeurs Français 24 - 34 SW 200 SW 300 CEMO GmbH 329.1509.303 / 03.13 / Ec In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Gezogener, einachsiger Streuwagen mit Beleuchtung bestehend aus einem lackierten Stahlrahmen, einem PE - Streugutbehälter, einer Streuscheibe und einem Kettenrührwerk. - Betriebsanleitung Original - Betriebsanleitung • dem Bediener aushändigen. 2 - 12 • vor Inbetriebnahme unbedingt lesen. • für künftige Verwendung aufbewahren. 36- 37 Ersatzteilliste Inhalt 1.
  • Seite 3: Allgemeines

    1. Allgemeines 1.1.3 Bedienung des Streuwagen Der Streuwagen SW 200 / SW 300 entspricht dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheits- Der Streuwagen darf nur durch eingewiesene technischen Regeln. Per sonen bedient werden, die Der Streuwagen trägt das CE-Zeichen, d. h. bei •...
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung • Überschreiten der zulässigen Zuladung. gezogene, einachsige Streuwagen • Überschreiten der maximal zulässigen unge- SW 200 / 300 ist zum Streuen verschiedener bremsten Anhängelast des Zugfahrzeuges. Streumittel Höfen, Fußwegen, Straßen, Parkplätzen, Parks, Friedhöfen, Wiesen, Feldern, 2. Identifikation vor Schulen, Krankenhäusern, Straßen- und Bahnhaltestellen für private oder professionelle Zwecke geeignet.
  • Seite 5: Zubehör Für Sw 200 / Sw 300

    4. Technische Daten 3.1 Zubehör für SW 200 / SW 300 Streuwagen SW200 SW300 3.1.1 Abdeckung Trichtervolumen [l] Bestellnummer: 10210 Leergewicht [kg] Maximales Füllgutgewicht [kg] Maximale Fahrgeschwindigkeit [km/h] Bild 3.1.1: Zubehör Abmessungen [cm]: - Länge - Breite 3.1.2 Streubreitenbegrenzer einstellbar - Höhe...
  • Seite 6: Aufbau

    6. Erstinbetriebnahme 5. Aufbau 6.1 Vorbereitung Der Aufbau ist anhand des SW 200 dargestellt und Entnehmen Sie die vormontierten Baugruppen und unterscheidet sich vom Typ SW 300 nur durch die alle Einzelteile der Verpackung und legen diese Form des Trichteraufsatzes. übersichtlich auf ebenem, sauberem Untergrund aus.
  • Seite 7: Schieber / Fernbedienung (Optional)

    6.2.2 Schieber / Fernbedienung (optional) 5. Alle Verbindungsschrauben festziehen. 1. Schieber mit beigelegter Schraube E am Grundgestell montieren. 6.2.4 Beleuchtung 1. Die aufgedrehten 4 Muttern und 4 Fächerscheiben an den zwei Rücklichtern demontieren. 2. Das Rücklicht mit der Steckerzuleitung in Fahrt- richtung links montieren (große Scheibe über das Langloch, dann die Fächerscheibe und die Mutter).
  • Seite 8: Betrieb

    7. Betrieb 7.1 Lagerung Verletzungsgefahr! Wichtig! Verwenden sie den Streuwagen nicht als Sichern sie den Streuwagen bei der Transportanhänger für Lebewesen oder Lagerung gegen Kippen und Wegrollen. andere als unter bestimmungsgemäßer Lagern sie den Streuwagen im leeren, Verwendung aufgeführte Streumittel. gereinigten Zustand.
  • Seite 9: Streuen Beginnen

    8. Einstellungen 8.1 Streuwagen ausrichten Bei Kurvenfahrt wird automatisch ein Der Streuwagen muss möglichst parallel zum Rad abgeschaltet um eine Kurvenfahrt zu Untergrund ausgerichtet werden. Dafür wie in ermöglichen. Kapitel 6.2.1 ab Aufzählzeichen 3. beschrieben Bei der Kurvenfahrt wird der Streuvorgang vorgehen.
  • Seite 10: Streubreitenbegrenzer (Optional)

    8.4 Streubreitenbegrenzer (optional) 8.5.2 Radabschaltung deaktivieren / Streuen Generell ist die Streubreite von der Fahrgeschwin- Den gerändelten Stellknopf ziehen, in die mittlere digkeit abhängig. Stellung drehen und loslassen (in dieser Stellung Mit dem optional erhältlichen Streubreitenbe- bilden das Langloch und der Stift eine Achse). grenzer kann die Streubreite begrenzt werden.
  • Seite 11: Wartung Und Inspektion

    Punkten. Bei Modifikation des Streuwagens durch den Kunden ohne Rücksprache mit dem Hersteller CEMO GmbH erlischt der gesetzliche Gewährleistungsanspruch. Die Firma ”CEMO GmbH” haftet auch nicht für Schäden, die durch sachwidrigen Gebrauch ent- standen sind.
  • Seite 12: Konformitätserklärung

    DIN EN ISO 4254-1:2011-05 Landmaschinen – Sicherheit – Teil 1: Generelle Anforderungen DIN EN ISO 4254-8:2009-08 Land- und Forstmaschinen – Sicherheit – Teil 8 DIN EN 14017:2009-12 Land- und Forstmaschinen – Mineraldüngerstreuer – Sicherheit Ort: Weinstadt Datum: 24.04.2013 ______________________ (Unterschrift) Eberhard Manz, Geschäftsführer CEMO GmbH...
  • Seite 36 GB F...
  • Seite 37 GB F Ersatzteil Spare Parts Pièce de rechange Pos. Art.Nr. 329.1509.111 Rahmen kpl. Frame, complete Cadre compl. 329.1509.125 Deichsel kpl. Drawbar, complete Timon compl. 329.1509.124 Haltestange Handle Barre d’appui 329.1509.110 Rad kpl. Wheel, complete Roue compl. 329.1509.114 Radabschaltung links Wheel shutoff, left Débrayage de roue gauche 329.1509.113 Radabschaltung rechts...
  • Seite 38 Notizen...
  • Seite 39 Notizen...
  • Seite 40 CEMO GmbH 329.1509.303 / 03.13 / Ec In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...

Diese Anleitung auch für:

Sw300

Inhaltsverzeichnis