Seite 1
Bedienungsanleitung und Anleitung zur Inbetriebnahme TopTronic Art. Nr. 430 286 - April 1999 Gültig ab SW.-Nr. 2.00 Deutsche Hoval GmbH Hoval Herzog AG Hoval Gesellschaft mbH D-72108 Rottenburg CH-8706 Feldmeilen A-4614 Marchtrenk Gartenstraße 93 General-Wille-Straße 201 Hovalstraße 11 Telefon 0 74 72 / 16 30...
Allgemeines Das Regelgerät TopTronic ` 2B dient zur Steuerung von Achtung: öl- bzw. gasbefeuerten einstufigen Heizkesseln und Die in bestimmten Abschnitten auftauchenden Sym- erfüllt hinsichtlich der technischen Ausstattung alle bole R und R kennzeichnen wichtige Hinweise, die Anforderungen, die an modernste Heizungsregler bei der Kombination mit Raumstationen zu beachten gestellt werden können.
Kurzübersicht Bedienungselemente in der direkten Betreiberebene Funktion Bedienungselement Ändern Beschreibung Seite (Wertbereich) Gewünschte Raum- temperatur – Tag – 14 . . .26 hC einstellen Gewünschte Raum- temperatur – Nacht – 8 . . .20 hC einstellen Heizung und Wasser- erwärmung ausschalten Standby Heizung dauernd Ständiger...
Direkte Betreiberebene Inbetriebnahme des Gerätes und Grundanzeige allgemeine Informationen Beim Einschalten der Heizungsanlage führt das Regelgerät eine automatische Überprüfung aller Fühlermeßwerte durch. Während dieser Zeit (ca. 10 sec.) erscheinen in der multifunktionalen Anzeige aktuelle Uhrzeit 19: 3 0 sämtliche Segmente. und Wochentag 1 = Montag °C...
Direkte Betreiberebene Bedienungs- und 2. Gewünschte abgesenkte Raum- temperatur – Nacht – Anzeigenelemente Mit dem Drehknopf (2) kann die gewünschte Raumtemperatur während des Absenkbetriebes zwischen 8 hC und 20 hC eingestellt werden. Bei korrekter Auslegung der Heizungsanlage und exakt eingestellter Heizkennlinie ergibt sich ein gleichmäßiger Stützbetrieb bei allen Außentem- peraturverhältnissen.
Direkte Betreiberebene - Ständiger Absenkbetrieb 1 – Automatikprogramm 1 Diese Schalterstellung bewirkt einen durchge- Heizbetrieb hend reduzierten Heizbetrieb nach vorgegebener Heizkreis Raumtemperatur – Nacht – unter Berück- sichtigung der werkseitig vorgegebenen Mini- Mo - Fr 06.00 - 08.00 maltemperaturbegrenzung. Wassererwär- Kesselkreis 16.00 - 22.00 mung erfolgt zu den im Automatikbetrieb...
Seite 9
Direkte Betreiberebene 3 – Automatikprogramm 3 – Wassererwärmer-Betrieb In dieser Schalterstellung bleibt nur die Was- Heizbetrieb Heizkreis sererwärmung in Funktion und regelt die Tem- von bis peratur nach der vorgegebenen Werkseinstel- lung von 60 hC oder nach individueller Vorgabe. Kesselkreis Mo - So 6.00 - 23.00 Die Wassererwärmung erfolgt zu den im Auto-...
Erweiterte Betreiberebene 4. Multifunktionale 5. Abfrage und Programmierung Informationsanzeige Nach Öffnen der neben der Multifunktionsanzeige angeordneten Abdeckung werden neben einer Die multifunktionale Informationsanzeige (4) dient zur Darstellung von: Service-Buchse eine gelbe und eine blaue Bedie- – Temperaturen (Sollwerte und Istwerte) nungstaste (5) zugänglich.
Seite 11
Erweiterte Betreiberebene 7: E in blaue Taste Wassererwärmer- Temperaturregler bzw. °C 1: 10 Außen- temperatur 1 7: A US Wassererwärmer- Temperaturregler blaue Taste blaue Taste Außen- °C 2: 11 temperatur 2 (wenn 2. Außen- °C 8: 1 28 fühler ange- schlossen) Abgastemperatur blaue Taste...
Erweiterte Betreiberebene 5.2 Uhrzeit-/Kalendereinstellung und Schaltzeitenverstellung Wassererwärmer- kreis a) Uhrzeit-/Kalendereinstellung Sämtliche Tageswerte wie – Uhrzeit – Kalendertag – Kalendermonat Kesselkreis – Kalenderjahr sind werkseitig aktualisiert und brauchen in angewählt und durch das entsprechende Heizkreis- der Regel nicht korrigiert zu werden. symbol gekennzeichnet wird.
Seite 13
Erweiterte Betreiberebene Schaltzeiten-Reset (Löschen) Nach dem Aufruf der letzten Schaltzeit am letzten Wochentag (Sonntag) wird mit weiterer Betätigung der gelben Taste die Schaltzeiten-Resetfunktion auf- gerufen. Mit dieser Funktion können alle individuell eingege- benen Ein- und Ausschaltzeiten des angewählten Kreises gelöscht und durch die jeweiligen werkseitig festgelegten Standard-Schaltzeiten entsprechend...
Erweiterte Betreiberebene Kalendermonat Einsprung in die Uhrzeit- und (mit statischer Tagesanzeige) Schaltzeitverstellung Um in den Stellmodus zu gelangen, ist die gelbe Taste für ca. 5 Sekunden zu betätigen. Abänderbare Einstellbereich Werte werden im Uhrenstellmodus blinkend darge- 1. . . 12 stellt und können mit der blauen Taste korrigiert werden.
Seite 16
Erweiterte Betreiberebene B – Schaltzeitenanwahl Erste Schaltzeit im angewählten Heizkreis: Heizbetrieb Blaue Taste Heizbetrieb 2. Einschaltzeit des angewählten Heizkreises am Montag 1 Änderung: blaue Taste Nächste Schaltzeit: gelbe Taste Reduzierter 1. Einschaltzeit des Betrieb angewählten Heizkreises am Montag 1 Änderung: blaue Taste Nächste Schaltzeit: gelbe Taste 2.
Seite 17
Erweiterte Betreiberebene Reduzierter Reduzierter Betrieb Betrieb 2. Ausschaltzeit des 1. Ausschaltzeit des angewählten Heizkreises angewählten Heizkreises am Sonntag 7 am Dienstag 2 Änderung: blaue Taste Änderung: blaue Taste Nächste Schaltzeit: gelbe Taste Schaltzeitenresetfunktion: gelbe Taste Weitere Programmierung wie Montag DIENSTAG MITTWOCH Schaltzeiten löschen: blaue Taste...
Erweiterte Betreiberebene Bei Betätigen der gelben Taste wird der nächst fol- Änderung des jeweils aufgerufenen Parameterwertes gende Kreis angewählt. erfolgt mittels der blauen Taste stets zunehmend und wird bei Erreichen des Endwertes auf seinen Anfangs- wert zurückgesetzt. Nächster Heizkreis: gelbe Taste Achtung: Sofern eine Änderung der Werkseinstellung erfor- derlich ist, können in der Parameterübersicht –...
Seite 19
Erweiterte Betreiberebene Heizkennlinien-Diagramm Beim Betrieb ohne Raumstation sollte für eine genaue Einregulierung der Heizkennlinie der Betriebsartenwahlschalter vorübergehend auf ständigen Tagesbetrieb ( ) gestellt werden, um den Stabilisierungsprozeß nicht durch Absen- kungsperioden zu stören. Desweiteren sollte zur Beobachtung der Raum- temperatur der am häufigsten belegte Wohnraum herangezogen werden.
Erweiterte Betreiberebene Der Aussprung aus der Hausebene und Rücksprung 19999 zur Grundanzeige erfolgt mit weiterer Betätigung der Brennerbetriebs- blauen Taste oder bei jedem aufgerufenen Wert auto- stunden matisch nach 10 Minuten. Werkseitiger Auslieferungszustand: 00000 h Anzeigebereich: bis 20.000 Stunden 19999 h ab 20.000 Stunden 20.00 h n Anzeige x 10...
Erweiterte Betreiberebene Fühlerstörmeldung bei Unterbrechung Fehlerdiagnose: Blinkendes Balkensymbol über dem entspre- chenden Heizkreis – Kesselfühler °C --. - – Außenfühler – Wassererwärmer-Fühler (wenn angeschlossen) °C --. - – Außenfühler 1 Fehlerdiagnose: Der entsprechende Heizkreis wird von einem blinken- Symbol umrahmt. °C uu.
Erweiterte Betreiberebene Zubehör Was tun, wenn . . . Außenfühler AF 100 N Die nachstehend aufgeführten Hinweise dienen als Bei witterungsgeführtem Heiz- erste Hilfestellung bei häufig wiederkehrenden Situa- betrieb wird das Regelgerät mit tionen. Umfangreiche Eingriffe sind unter Hinweise auf einem bzw.
Zubehör auf Wunsch Raumstation Raumfühler RF-40 RS-10 Diese Zusatzeinrichtung erfaßt ausschließlich die aktuelle Raumtemperatur und ist für alle raumtempe- Verbindung raturbezogenen Anwendungen einsetzbar. der Raumstation RS- 10 wird der Bedie- Elektrischer Anschluß nungskomfort durch Achtung: dezentrale Überwa- Vor Anschluß Anlage spannungsfrei schalten. chungs- Ein- Die elektrische Kopplung einer Raumstation bzw.
Montage - Elektrische Installation Montage Elektrischer Anschluß Das Regelgerät TopTronic ` ist als Einbaugerät konzi- piert und wird nach erfolgtem elektrischen Anschluß mittels beiliegendem Adapterrahmen von vorn in das Schaltfeld eingesetzt. Die Befestigung erfolgt mittels der beiden seitlichen Schnellklemmvorrichtungen (1) unter leichtem Druck durch eine viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn.