Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OKP 10:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D
OKP 10/20
Fassaden- und Flachdachmontage
Inhalt:
Kapitel
1
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1
Information zur Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2
Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.3
Haftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.4
Urheberschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2.1
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.2
Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.3
Besondere Gefahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.4
Mitgeltende Unterlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.5
von Sonnenkollektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3
Transport und Handhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1
Hochformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.2
Hochformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon +49 (0)29 62 82-0
Telefax
+49 (0)29 62 82-400
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet www.oventrop.de
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner finden Sie
unter www.oventrop.de.
Technische Änderungen vorbehalten.
136127880 11/2011
Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor
Art.-Nr. 136 12 78
Sie den Kollektor montieren.
Bewahren Sie diese Montage- und Betriebsanlei-
tung für eine mögliche spätere Nutzung oder zur
Weitergabe an Nachnutzer dauerhaft auf.

1 Allgemeines

1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung
Diese Anleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit den Kol-
lektoren. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung
aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisun-
gen.
Diese Betriebsanleitung bitte vor Beginn aller Arbeiten, insbeson-
dere vor der Installation und Inbetriebnahme, sorgfältig durchle-
sen
Die Anleitung sollte bei der Regusol Station oder bei dem Spei-
cher verbleiben, damit sie bei Bedarf jederzeit verfügbar ist.

1.2 Symbolerklärung

Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole gekennzeichnet. Be-
folgen Sie diese Hinweise, um Unfälle, Sachschäden und Störun-
gen zu vermeiden.
Seite
Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ver-
letzungsgefahr besteht.
Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren, die Beschädi-
gungen des Produkts zur Folge haben.
Weist auf Tipps und andere nützliche Informationen in
der Montage- und Betriebsanleitung hin.

1.3 Haftung

Für Schäden und Störungen, die sich aufgrund der Nichtbe-
achtung der Betriebsanleitung ergeben, übernimmt der Her-
steller keine Haftung.

1.4 Urheberschutz

Die Betriebsanleitung vertraulich behandeln. Sie ist aus -
schließlich für die mit dem Gerät beschäftigten Personen be-
stimmt. Die Überlassung der Betriebsanleitung an Dritte ohne
schriftliche Genehmigung des Herstellers ist unzulässig.

2 Sicherheitshinweise

Der Vakuumröhrenkollektor ist zum Zeitpunkt seiner Entwick-
lung nach geltenden, anerkannten Regeln der Technik ent-
wickelt und hergestellt worden und gilt als betriebssicher.
Es können durch die Anwendung von Kollektoren jedoch Ge-
fahren ausgehen, wenn das System von nicht fachgerecht
ausgebildeten Personen, unsachgemäß oder nicht bestim-
mungsgemäß verwendet wird.
Premium Armaturen + Systeme
OKP - Röhrenkollektoren
Montage- und Betriebsanleitung
WARNUNG
ACHTUNG
HINWEIS
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für oventrop OKP 10

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Montage ........3 schließlich für die mit dem Gerät beschäftigten Personen be- Flachdachmontage 15° für OKP 10 und OKP 20, stimmt. Die Überlassung der Betriebsanleitung an Dritte ohne Hochformat .
  • Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung / Inbetriebnahme

    • Bedienungs- und Installationsanleitung sonstiger Kompo- und/oder seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht nenten der Heizungsanlage bestimmungs-gemäßer Verwendung des Kollektors sind aus- • Weitere Informationen im Internet: - www.oventrop.de geschlossen. - www.bdh-koeln.de 2.2 Personal 2.5 Wichtige Normen, Vorschriften und EG-Richtlinien für...
  • Seite 3: Montage

    4 Montage 4.1 Flachdachmontage 15° für OKP 10 und OKP 20, Hochformat Durchgangsbohrungen Ø 9 mm zur Montage der Aufstellfüße muss bauseits erfolgen. 25 mm Flachdachmontage geeignet für: Windlastzone 1 bis Gebäudehöhe 25 m Windlastzone 2 Binnenland bis Gebäudehöhe 18 m 15°...
  • Seite 4: Fassadenmontage 75° Für Okp 10 Und Okp 20, Hochformat

    4.2 Fassadenmontage 75° für OKP 10 und OKP 20, Hochformat Durchgangsboh- rungen Ø 9 mm zur Montage der Aufstell- füße muss bauseits er- folgen. 25 mm (nicht im Liefer- umfang enthalten) 75° 75° OKP-Freiaufstellung Art.-Nr. 136 12 78 (Kollektoren und Rahmenprofil Pos. 4 nicht im Lieferumfang enthalten) Montage der Aufstellfüße:...
  • Seite 5: General Information

    Installation ........7 facturer is inadmissible. Flat roof installation 15° for OKP 10 and OKP 20 ..7 Vertical facade installation 75° for OKP 10 and OKP 20 . 8...
  • Seite 6: Correct Use/Initial Operation

    Please make sure that no humidity may penetrate the vac- uum tubes/collector housing. Do not install the collector during humid conditions or in rain. Disposal: The collector contains harzardous waste. Dismounted col- lectors can be returned to the manufacturer Oventrop. They will be disposed of professionally.
  • Seite 7: Installation

    4 Installation 4.1 Flat roof installation 15° for OKP 10 and OKP 20 Bore holes Ø 9 mm to fix the mounting feet must be provided on site. 25 mm 15° Flat roof installation suitable for: Wind loading zone 1 for buildings with a height of up to 25 m...
  • Seite 8: Vertical Facade Installation 75° For Okp 10 And Okp

    4.2 Vertical facade installation 75° for OKP 10 and OKP 20 Bore holes Ø 9 mm to fix the mounting feet must be provided on site. 25 mm (not included) 75° 75° OKP-freestanding installation item no. 136 12 78 (collectors and frame profile pos. 4 not included)
  • Seite 9: Généralités

    Le transfert de la notice à des tiers est strictement interdit en et OKP 20, en mode vertical........10 l’absence d’accord écrit du fabricant. Montage en façade 75° pour OKP 10 et OKP 20, en mode vertical ............12 2 Consignes de sécurité...
  • Seite 10: Utilisation Conforme / Mise En Service

    être évitée lors du montage. Ne pas monter le capteur solaire dans des conditions de forte humidité ou sous la pluie. Elimination: Le capteur nécessite un recyclage spécial. Les capteurs dé- montés sont repris par le fabricant Oventrop et sont éliminés professionnellement.
  • Seite 12: Montage En Façade 75° Pour Okp 10 Et Okp 20, En Mode Vertical

    4.2 Montage en façade 75° pour OKP 10 et OKP 20, en mode vertical Les perçages Ø 9 mm pour la fixation des pieds doivent être prévus lors de la con- struction. 25 mm (non joint à la livraison) 75°...

Diese Anleitung auch für:

Okp 20

Inhaltsverzeichnis