HOESCH PHILIPPE STARCK 1750 x 800 Edition 2 Montageanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PHILIPPE STARCK 1750 x 800 Edition 2:
- Montageanweisung (28 Seiten)
Werbung
Badewannen freistehend mit Außenverkleidung
DE
Planungs- und Montageanweisung
GB
Planning and installation instructions for freestanding bathtubs with skirting
FR
Instructions de planifi cation et de montage des baignoires sur pieds et avec habillag
IT
Istruzioni di progettazione e di montaggio per vasche autoportanti con rivestimento esterno
NL
Plannings- en montageaanwijzing baden, vrijstaand met buitenbekleding
PL
Instrukcja planowania i montażu wanien kąpielowych wolnostojących z obudową zewnętrzną
RU
Инструкция по планированию и монтажу для ванн, свободно стоящих, с внешней облицовочной панелью
规划及安装指南。带裙边的独立式浴缸
CN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HOESCH PHILIPPE STARCK 1750 x 800 Edition 2
Inhaltszusammenfassung für HOESCH PHILIPPE STARCK 1750 x 800 Edition 2
- Seite 1 Badewannen freistehend mit Außenverkleidung Planungs- und Montageanweisung Planning and installation instructions for freestanding bathtubs with skirting Instructions de planifi cation et de montage des baignoires sur pieds et avec habillag Istruzioni di progettazione e di montaggio per vasche autoportanti con rivestimento esterno Plannings- en montageaanwijzing baden, vrijstaand met buitenbekleding Instrukcja planowania i montażu wanien kąpielowych wolnostojących z obudową...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Wasser und fl üssigem milden water. Superfi cial scratches or rough spots on shiny tub Reinigungsmittel oder einer Seifenlauge beseitigen. fi nishes can be removexd with the Hoesch Care Set Kalkablagerungen mit Branntweinessig und Wasser (Article No. 699100, please follow the instructions on wegwischen (Armaturen aussparen!). -
Seite 3: Indications Générales
Indications générales Indicazioni generali Les produits de Hoesch sont déterminent au niveau de I prodotti Hoesch fi ssano dei criteri per quanto riguarda qualité, de confort et design. la qualità, il comfort e il design. Suivez les instructions ci-dessous de façon stricte Il rispetto delle seguenti indicazioni garantisce un ainsi d’atteindre un fonctionnement optimal et une... - Seite 4 Voor een grondige schoonmaak giet u af en toe een oczyszczenia użyć niewielką ilość środka czyszącego, scheut reinigingsmiddel, bijv. Hoesch Cleaner (art.-nr. jak np. Hoesch Cleaner (nr artykułu 699900), którym 699900), op het oppervlak en wrijft u dit met een droge, spryskać należy powierzchnię wanny, a następnie zachte doek schoon.
- Seite 5 инструкцию по эксплуатации! Нeбольшиe царапины 组装→ 第12頁 组装→ 第12頁 или шeроховатости с блeстящих повeрхностeй удалять срeдством для ухода Hoesch Sanicryl (арт. 699100; соблюдать инструкции!). Глубокиe царапины и прожоги на блeстящeй или матовой повeрхности устранять мeлкой наждачной бумагой (є 500) или...
- Seite 6 Leveringsomvang ● Zakres dostawy ● Комплектация ● 交付 交付 Art. Nr. 6021 PHILIPPE STARCK 1800 x 900 Edition 1 Art. Nr. 6136 PHILIPPE STARCK 1750 x 800 Edition 2 Art. Nr. 6570, 6577 PHILIPPE STARCK Edition 2 Art. Nr. 6477 FOSTER 1900 x 980 Art.
- Seite 7 Planungsanleitung ● Planning instruction ● Consignes d’installation ● Istruzioni per la progettazione ● Planningshandleiding ● Instrukcja planowania ● Инструкция по планированию ● 规划指南 规划指南 Art. Nr. 6021 PHILIPPE STARCK 1800 x 900 Edition 1 1800 1360 Art. Nr. 6136 PHILIPPE STARCK 1750 x 800 Edition 2 1750 1390...
- Seite 8 Art. Nr. 6570, 6577 PHILIPPE STARCK Edition 2 1750 Art. Nr. 6477 FOSTER 1900 x 980 1900 1668...
- Seite 9 Art. Nr. 6479 FOSTER 1900 x 1020 1200 1900 1668 Art. Nr. 6656 Edition ANDRÉE PUTMAN 1900 x 1000 1900 1200...
- Seite 10 Art. Nr. 6130 MICHAEL GRAVES’ DREAMSCAPE 1120 Art. Nr. 6631 TONDO 1670 1580...
- Seite 11 Art. Nr. 6465 SPECTRA 1800 x 900 1220 1800 Art. Nr. 6466 TACNA OVAL 1800 x 800...
- Seite 12 Montage ● Installation ● Montage ● Montaggio ● Montage ● Montaż ● Монтаж ● 组装 组装 DE Montage der Ovalwanne mit Außenschale wurde am Beispiel der NL De montage van de ovale kuip met buitenschaal wordt beschreven BW Foster (Art. Nr.6477) dargestellt. Für alle übrigen Wannen, falls aan de hand van de badkuip Foster (art.-nr.
- Seite 13 DE Für die übrigen Badewannen fi nden Sie die Daten bitte in dem Abschnitt `Planung´. GB For other bathtubs please, check guidelines in ‚Planning’ section. FR Pour toutes les autres baignoires, nous vous conseillons de vérifi er les données de la section Installation/Planifi...
- Seite 14 DE Für Badewannen Philippe Starck Art. Nr. 6136, 6570, 6577 sind spezielle Rohre zum Anheben zu verwenden. GB For Phillippe Starck bathtubs Art. No. 6136, 6570, 6577 please, use special pipes for bathtub lifting. FR Pour les baignoires Philippe Starck Art. N° 6136, 6570, 6577, des tubes spécifi...
- Seite 16 HOESCH Design GmbH HOESCH Sanitär AG Postfach 10 04 24 Industriestraße 4 D-52304 Düren CH-4658 Däniken Tel.: +49 (0) 24 22 54-0 Tel.: +41 (62) 2 88 77 00 Fax: +49 (0) 24 22 54-540 Fax: +41 (62) 2 88 77 01 E-Mail: info@hoesch.de...