Seite 1
Bedienungsanleitung/Istruzioni per l’uso/ Инструкция по эксплуатации Akkuladegerät/Caricabatteria/ Зарядное устройство AG-B23E Model No. Zusammensetzung des Produkts z Akkuladegerät (DE-A88D) z Netzkabel Composizione del prodotto z Caricabatteria (DE-A88D) z Cavo di alimentazione Комплектация изделия z Зарядное устройство (DE-A88D) z Кабель электропитания Lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch, und bewahren Sie das vorliegende Handbuch zur künftigen Referenz...
Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis! WARNUNG: • Zur Reduzierung der Gefahr von Brand und elektrischem Schlag dieses Gerät weder Nässe noch Feuchtigkeit aussetzen. • Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu reduzieren, muss dieses Gerät von allen Flüssigkeiten ferngehalten werden. Vermeiden sie Gebrauch und Lagerung des Gerätes an Orten, an denen die Gefahr besteht, dass es mit Flüssigkeiten betropft oder bespritzt wird, und stellen sie keine Flüssigkeitsbehälter auf das Gerät.
Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis! (Fortsetzung) VORSICHTSHINWEISE ZUM AKKU (OPTION): Bei unsachgemäßer Behandlung des Akkus besteht Explosions-oder Brandgefahr. zNur durch einen Akku des gleichen oder angegebenen Typs ersetzen. zNicht zerlegen oder ins Feuer werfen. zNicht bei Temperaturen über 60°C lagern. zVerwenden Sie ausschließlich das vorgeschriebene Ladegerät.
Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis! (Fortsetzung) EMV-HINWEIS FÜR DEN KÄUFER/ANWENDER DES GERÄTS 1. Anwendbare Standards und Betriebsumgebung Dieses Gerät entspricht: • Standards EN55103-1 und EN55103-2, und • elektromagnetische Umgebungen, E1, E2, E3 und E4. 2. Erforderliche Bedingungen zur Einhaltung der oben genannten Standards <1>...
Seite 5
Empfehlung des Gebrauchs von Original-Panasonic-Akkus (Wiederaufladbare Batterie) Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für ein Produkt von Panasonic entschieden haben. Es ist bekannt, dass immer wieder gefälschte Akkus zum Verkauf angeboten werden, die dem Originalprodukt täuschend ähnlich sehen. Manche dieser Akkus sind nicht mit einem ordnungsgemäßen inneren Schutz ausgestattet, der den Bestimmungen der geltenden Sicherheitsvorschriften genügen würde.
Dieses Akkuladegerät dient zum Laden des entsprechenden Akkus. Inhalt Bitte lesen Sie zuerst diesen Übersicht der Hinweis! ......... G-1 Bedienungselemente ..... G-6 Zusammensetzung des Laden des Akkus ...... G-7 Produkts ........ G-5 Technische Daten ..... G-9 Akkus, die mit diesem Gerät geladen werden können ..
Übersicht der Bedienungselemente Lampe POWER Netzkabel Lampe CHARGE VORSICHT: Dieses Gerät kann in einem Spannungsbereich von 100 V – 240 V AC arbeiten. Wenn dieses Gerät in einem anderen Land betrieben wird als in dem Land wo es gekauft wurde, kann eine Adapter für den Netzstecker erforderlich sein.
Laden des Akkus Richten Sie den Akku an der Markierung “ ” an dem Akkuladegerät aus und schieben Sie ihn flach in Pfeilrichtung ein, wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. zDie Lampe POWER und die Lampe CHARGE an dem Akkuladegerät leuchten auf und der Ladevorgang beginnt.
Seite 9
Laden des Akkus (Fortsetzung) zDer Akku erwärmt sich während der Benutzung oder des Ladevorgangs. Das Akkuladegerät selbst erwärmt sich ebenfalls während der Benutzung. zDer Akku sollte vor der Lagerung entladen werden. Soll der Akku längere Zeit gelagert werden, empfehlen wir, ihn mindestens einmal pro Jahr zu laden und durch Betrieb des Kamerarecorders wieder zu entladen, bevor er erneut gelagert wird.
Technische Daten Eingang: 100 V – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 0,4 A Ausgang: 8,4 V DC, 1,2 A ist die Sicherheitsinformation. Gewicht: 154 g Abmessungen (B×H×T): 70 mm×44,5 mm×116 mm Einschaltstrom, gemessen nach EU-Norm EN55103-1: 6,5 A...
Seite 11
Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen. Bringen Sie zur ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstellen, wo sie ohne Gebühren entgegengenommen werden.