Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht ................3 Lieferumfang/Geräteteile ..........5 Vorwort ................8 Allgemeines ................9 Anleitung lesen und aufbewahren ........9 Zeichenerklärung ..............9 Sicherheit ................11 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........11 Sicherheitshinweise..............11 Start .................. 21 Inhalt der Verpackung ............21 Den Quadrokopter vorbereiten ........22 Die Batterien in die Fernbedienung einsetzen ....22 Montage und Demontage des Smartphone-Halters ..
Seite 7
Inhaltsverzeichnis Rotorblätter austauschen ............ 45 Transport ................46 Wartung und Fehlerbehebung ........47 Quadrokopter reagiert nicht ..........47 Quadrokopter reagiert nicht richtig........47 Quadrokopter zeigt keine guten Flugeigenschaften mehr ..................47 Quadrokopter fliegt ständig zu einer Seite oder nach oben/unten ................48 Quadrokopter dreht sich nicht mehr nach links und rechts ...................48 Ersatzteile .................48...
Vorwort Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen MAGINON Produktes. Sie haben sich für einen modernen Quadrokopter mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, der sich besonders einfach bedienen lässt. Auf den Quadrokopter haben Sie drei Jahre Garantie. Falls der Quadrokopter einmal defekt sein sollte, benötigen Sie die...
Allgemeines Allgemeines Anleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Quadrokopter. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Quadrokopter einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Datenverlust oder Schäden an dem Quadrokopter führen.
Seite 10
Allgemeines WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
Sicherheit Geräte mit diesem Zeichen haben eine zusätzliche oder verstärkte Isolierung und entsprechen der Schutzklasse II. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Quadrokopter ist ausschließlich als Flugmodell konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet. Verwenden Sie den Quadrokopter nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Seite 12
Sicherheit − Überprüfen Sie vor Benutzung, ob der Quadrokopter vollständig zusammengebaut ist. (siehe Abb. C und D auf Seite 4). WARNUNG! Verletzungsgefahr! Bewegende Rotoren! Körper, Hände, Finger, Haare und lose Kleidung von den Rotoren fern halten. Nicht in die Rotoren greifen! WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung...
Seite 13
Sicherheit − Tauchen Sie weder den Quadrokopter, die Fernbedienung, noch das Micro-USB-Ladekabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf den Quadrokopter oder die Fernbedienung. − Der Quadrokopter und die Fernbedienung sollten nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.
Seite 14
Sicherheit − Dieses ferngesteuerte Modell ist kein Spielzeug. Geeignet für Personen ab 14 Jahren. Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. − Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in den Quadrokopter hineinstecken. − Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. −...
Seite 15
Sicherheit und Wechsel der Batterien der Fernbedienung genutzt werden. Eine anderweitige Benutzung des mitgelieferten Schraubendrehers ist nicht gestattet. − Der Wechsel von Rotorblättern sowie der Einbau und Austausch von Batterien in der Fernbedienung darf ausschließlich nur durch Erwachsene durchgeführt werden. −...
Seite 16
Sicherheit − Batterien, die ausgelaufen sind, niemals ohne entsprechenden Schutz anfassen. Bei Kontakt der Batteriesäure mit der Haut, waschen Sie die Stelle mit viel Wasser und Seife ab. − Vermeiden Sie Augenkontakt mit der Batteriesäure. Sollten Sie doch einmal Augenkontakt mit Batteriesäure erfahren, spülen Sie die Augen mit viel Wasser aus und kontaktieren umgehend einen Arzt.
Seite 17
Sicherheit − Batterie- und Akkuentsorgung: Alte oder entladene Batterien und Akkus müssen ordnungsgemäß entsorgt oder recycelt werden in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetze. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung für Abfälle. − Vor der Entsorgung, müssen Batterien und der Akku zuerst entfernt und separat vom Gerät entsorgt werden.
Sicherheit HINWEIS! Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit der Quadrokopter kann zu Beschädigungen des Quadrokopters führen. − Achten Sie unbedingt auf Ihre Umgebung in der Sie den Quadrokopter nutzen möchten. Suchen Sie sich eine große, offene und weite Fläche ohne Hindernisse, achten Sie besonders auf Gebäude, Menschenansammlungen, Hochspannungsleitungen und Bäume.
Seite 19
Sicherheit − Fliegen Sie in keiner Umgebung mit mehr als +45 °C und weniger als 10 °C. − Setzen Sie den Quadrokopter keiner direkten Sonneneinstrahlung, hoher Luftfeuchtigkeit oder Staubeinwirkung aus. − Den Quadrokopter nicht aus größeren Höhen fallen oder abstürzen lassen. Dies kann die Flugeigenschaften und die Lebenszeit des Quadrokopters beeinträchtigen.
Seite 20
Sicherheit − Informieren Sie sich über die jeweils gültige Rechtslage zur Verwendung des von Ihnen erworbenen Quadrokopters in Ihrem Land. HINWEIS! Achtung! In einigen Ländern ist es vorgeschrieben für den Betrieb eines Quadrokopters eine spezielle Modellhalterhaftpflichtversicherung abzuschließen. Information hierzu bekommen Sie bei den Modellsportverbänden oder bei einer Versicherung.
Start Start Inhalt der Verpackung WARNUNG! Erstickungsgefahr! Halten Sie Plastikfolie und Taschen von Säuglingen und Kleinkindern fern es besteht Erstickungsgefahr. HINWEIS! Gefahr von Schäden! Wenn die Verpackung sorglos mit einem scharfen Messer oder andere Spitze Gegenstände, geöffnet wird kann das Produkt beschädigt werden.
Den Quadrokopter vorbereiten Den Quadrokopter vorbereiten Die Batterien in die Fernbedienung einsetzen Um die Batterien in die Fernbedienung einzulegen, öffnen Sie die Fernbedienung zunächst. Auf der Rückseite der Fernbedienung befindet sich das Batteriefach . Öffnen Sie nun die Schutzabdeckung des Batteriefachs, indem Sie zuerst die Schraube mit dem Schraubendreher aufdrehen und dann den Klemmverschluss an der Oberseite etwas nach...
Montage und Demontage des Smartphone-Halters Mithilfe der zur Verfügung gestellten App „MAGINON QC-50s Wifi” (Seite 37 ff) können Sie den Quadrokopter gleichzeitig mit der Fernbedienung steuern und das Livebild der Kamera verfolgen. Dazu nutzen Sie am besten den mitgelieferten Smartphone- Halter .
Seite 24
Den Quadrokopter vorbereiten Setzen Sie dann Ihr Smartphone in die Halterung ein, indem Sie das obere Ende des Smartphone-Halters nach oben ziehen bis Ihr Smartphone zwischen die beiden Klemmen der Halterung eingesetzt werden kann. Achten Sie darauf, dass das Display Ihres Smartphones in die Richtung der Bedienelemente der Fernbedienung ausgerichtet ist.
Den Quadrokopter vorbereiten Den Quadrokopter laden Vor Verwendung des Quadrokopters muss der Lithium Polymer-Akku geladen werden. Ebenso sollte der Akku geladen werden, sobald die Flugleistung nachlässt. Laden Sie beide Akkus vollständig auf. Sie können dann bei nachlassender Flugleistung sofort den nachlassenden Akku gegen den vollgeladenen Ersatzakku tauschen.
Seite 26
Den Quadrokopter vorbereiten 3. Lösen Sie das Akkufach vom USB-Ladekabel und Schieben Sie das Akkufach wieder in den Quadrokopter. Der Ladevorgang dauert bei vollständig entladenem Akku ca. 90 Minuten. Die Flugzeit bei voll geladenem Akku beträgt ca. 7 Minuten.
Den Quadrokopter vorbereiten Montage und Demontage der Kamera Bevor Sie mit der Montage oder Demontage der Kamera beginnen, entnehmen Sie den Akku aus dem Quadrokopter. Führen Sie den Akku erst wieder in den Quadrokopter ein, wenn Sie Ihre Montagearbeiten abgeschlossen haben. Zur Montage der mitgelieferten Kamera , schieben Sie diese auf die auf der Unterseite des Quadrokopters...
Den Quadrokopter vorbereiten Einsetzen der Speicherkarte Aufnahmen von Fotos und Videos sind nur mit eingelegter Speicherkarte möglich. Setzen Sie daher vor dem Einschalten des Quadrokopters eine micro SD / SDHC-Speicherkarte in das Speicherkartenfach der Kamera ein. − Legen Sie die Speicherkarte entsprechend der untenstehenden Abbildung ein.
Verwenden des Quadrokopters Verwenden des Quadrokopters Bevor Sie mit dem Quadrokopter fliegen, informieren Sie sich zuerst in dieser Anleitung über seine Steuerfunktionen und führen dann einige Übungen durch. 1. Platzieren Sie den Quadrokopter auf einer ebenen Fläche. Der Quadrokopter muss Ihnen mit dem Heck (Hintere Positons-LEDs ) zugewandt sein.
Verwenden des Quadrokopters Ein- und Ausschalten 1. Zum Einschalten benutzen Sie den Ein-/Ausschalter auf der Seite des Quadrokopters . Alle LEDs am Quadrokopter beginnen schnell und dauerhaft zu blinken. Schaltet man die Fernbedienung an, blinken die LEDs langsamer. 2. Stellen Sie den Quadrokopter auf einer Ebenen Fläche mit dem Heck zu Ihnen gerichtet ab, um sicher zu stellen, dass das Gyroskop zentriert ist.
Verwenden des Quadrokopters Wenn Sie nach dem Ausschalten vorhaben die Fernbedienung für längere Zeit nicht zu verwenden, entfernen Sie die Batterien um ein Auslaufen zu vermeiden. Starten und Landen (One key Take Off) 1. Drücken Sie den Start-/ Landeknopf um die Rotoren des Quadrokopter zu starten.
Verwenden des Quadrokopters Steuerung Nachfolgend erhalten Sie eine Beschreibung für die Steuerung des Quadrokopters. − Steigen: Drücken Sie den linken Steuerknüppel nach oben. Die Rotoren drehen sich schneller und der Quadrokopter steigt. − Sinken: Drücken Sie den linken Steuerknüppel nach unten. Die Rotoren drehen sich langsamer und der Quadrokopter sinkt.
Seite 33
Verwenden des Quadrokopters − Nach Rechts drehen: Drücken Sie den linken Steuerknüppel nach rechts. Der Quadrokopter dreht sich auf der eigenen Achse nach rechts. − Vorwärts fliegen: Drücken Sie den rechten Steuerknüppel nach oben. Die Front des Quadrokopters neigt sich nach unten und er fliegt vorwärts. −...
Verwenden des Quadrokopters − Nach links fliegen: Drücken Sie den rechten Steuerknüppel nach links. Der Quadrokopters neigt sich leicht nach links und er fliegt nach links. − Nach rechts fliegen: Drücken Sie den rechten Steuerknüppel nach rechts. Der Quadrokopters neigt sich leicht nach rechts und er fliegt nach rechts.
Verwenden des Quadrokopters Fernbedienung gibt drei akustische Signale von sich. Der Fortgeschrittenenmodus ist aktiviert. Kunstflugmodus Um Rollen und Flips mit dem Quadrokopter im Flug durchzuführen, drücken Sie die Flip-Taste (3D Roll) . Es ertönt für 4 Sekunden ein akustisches Signal. In dieser Zeit befindet sich der Quadrokopter im Kunstflugmodus.
Seite 36
Verwenden des Quadrokopters − Frontflip: Drücken Sie den rechten Steuerknüppel nach oben. Der Quadrokopter macht einen Überschlag nach vorne (Frontflip). − Backflip: Drücken Sie den rechten Steuerknüppel nach unten. Der Quadrokopter macht einen Überschlag nach hinten (Backflip).
Verwenden des Quadrokopters Drohne mit der App verbinden Laden Sie sich die kostenlose App „MAGINON QC-50S Wifi“ aus dem Google Play Store oder dem iOS App Store herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Smartphone. Android Schalten Sie nun die Drohne an und öffnen Sie die Verbindungsoptionen an Ihrem Smartphone.
Verwenden des Quadrokopters Bedienung der App Im Startbildschirm können Sie links unten über das Symbol die gewünschte Sprache (Englisch, Deutsch oder Französisch) einstellen. Ebenso können Sie eine zusätzliche Hilfe mit der Erklärung aller Symbole öffnen und weitere Einstellungen, wie z.B. die Auswahl der Steuerung mit der rechten oder linken Hand öffnen.
Seite 39
Verwenden des Quadrokopters Verlassen des Steuerungsmodus. Der Startbildschirm öffnet sich erneut. Fotoaufnahme tätigen. Aufnahmen werden bei eingelegter Speicherkarte automatisch auf dieser gespeichert. Ist keine Speicherkarte eingelegt, werden die Fotos auf dem Smartphone gespeichert. Videoaufnahme starten/stoppen. Aufnahmen werden bei eingelegter Speicherkarte automatisch auf dieser gespeichert.
Seite 40
Verwenden des Quadrokopters Headless-Modus der Drohne aktivieren. In diesem Modus fliegt die Drohne immer in die Richtung, in die man mit der Fernsteuerung lenkt. Über dieses Symbol kalibrieren Sie das Gyroskop in der Drohne erneut. Abheben. Durch betätigen dieses Icons starten die Rotoren des Quadrocopters und der Quadrocopter hebt ab.
Verwenden des Quadrokopters Notstopp Wenn Ihr Quadrokopter zum Beispiel auf ein Hindernis trifft, drücken Sie die Notstopp-Taste (Stop) , um einen Notstopp einzuleiten. Der Quadrokopter bricht den Flug ab, indem er die Rotoren abschaltet und dann zu Boden stürzt. Trimmen der Fluglage Je nach Akkustand müssen Sie den Quadrokopter regelmäßig austrimmen um eine stabile Fluglage beizubehalten.
Verwenden des Quadrokopters One-Key-Return Mit der One-Key-Return-Taste können Sie den Quadrokopter wieder zu dem Standort der Fernbedienung zurück bringen. Da der Quadrokopter keinen GPS-Sensor besitzt, ist die Voraussetzung hierfür allerdings, dass sich der Quadrokopter in einer geraden Flugbahn vor der Fernbedienung befindet und die blaue Positions-LED von der Fernbedienung weg zeigt.
Verwenden des Quadrokopters Fotos und Videos Aufnehmen Wenn Sie die mitgelieferte Kamera an den Quadrokopter montiert und angeschlossen haben, haben Sie die Möglichkeit während Ihrer Flüge Foto- und Videoaufnahmen zu machen. − Fotoaufnahmen: Drücken Sie den Fotoaufnahme-Knopf um eine Fotoaufnahme zu machen. Die LEDs am Quadrokopter blinken einmal kurz.
Verwenden des Quadrokopters Batterie Status Anzeige Der Status des Ladezustands der Batterie des Quadrokopters wird über die LED Lichter des Quadrokopters angezeigt. Batterie ausreichend: Die LEDs des Quadrokopters leuchten konstant Batterie schwach: Die LEDs des Quadrokopters blinken in einem schnellen Rhythmus und der Quadrokopter landet automatisch. Landen Sie den Quadrokopter wenn die LEDs wegen schwacher Batterie zu blinken beginnen.
Verwenden des Quadrokopters Rotorblätter austauschen Zum Austauschen eines defekten Rotorblattes entnehmen Sie aus Sicherheitsgründen zuerst die Batterie aus dem Quadrokopter. Lösen Sie dann von oben die Schraube in der Mitte des defekten Rotorblattes. Nehmen Sie das defekte Rotorblatt ab und setzen Sie das Neue ein.
Transport Transport 1. Tragen / Heben Sie den Quadrokopter immer am Drohnenkörper oder den Flugarmen. Tragen Sie den Quadrokopter niemals an den Rotoren, dem Rotorenschutz oder anderen empfindlichen Teilen. 2. Transportieren Sie den Quadrokopter in der Originalverpackung oder einer ähnlichen geeigneten Verpackung.
Wartung und Fehlerbehebung Wartung und Fehlerbehebung Quadrokopter reagiert nicht • Prüfen Sie, ob der Akku des Quadrokopters und die Batterien der Fernbedienung ausreichend geladen sind. Gegebenenfalls laden Sie den Akku des Quadrokopters auf und/ oder wechseln die Batterien der Fernbedienung. •...
Quadrokopter dreht sich nicht mehr nach links und rechts • Überprüfen Sie, ob der Headless-Flugmodus eingeschaltet ist und deaktivieren Sie diesen gegebenenfalls. Kapitel „Headless-Modus“ auf Seite 42. Ersatzteile Informationen über den möglichen Erwerb von zusätzlichen Ersatzteilen erhalten Sie auf Maginon.com...
EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, dass der Funkanlagentyp „QC-50S WiFi“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.maginon.com/website/service/downloads/ eu-konformitaetserklaerungen/ 2014/53/EU RE-Richtlinie 2011/65/EU RoHs-Richtlinie supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstraße 28A, 67663 Kaiserslautern,...
Reinigung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. − Tauchen Sie den Quadrokopter niemals in Wasser. − Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt. HINWEIS! Gefahr durch Fehlbedienung! Unsachgemäßer Umgang mit der Quadrokopter kann zu Beschädigung führen.
Akku ausbauen Akku ausbauen Vor der Entsorgung des Quadrokopters muss der Akku ausgebaut und separat entsorgt werden. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1. Vergewissern Sie sich zunächst, dass Quadrokopter und Fernbedienung ausgeschaltet sind und stellen Sie sicher, dass Quadrokopter und Fernbedienung über die gesamte Dauer des Akkuausbaus ausgeschaltet bleiben.
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Quadrokopter einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom...
Seite 56
supra 03/14/19 Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28 A 0433 2900 4331 67663 Kaiserslautern Deutschland VI.1.0.an...