Lieferumfang/Geräteteile Taste Ein / Aus Fernbedienung Maginon Quadrokopter QC-16 mit LED (rot) Fernbedienung Taste STOP (Notstopp) 3x Batterien Typ LR6 (AA) Taste ohne Funktion Micro-USB-Ladekabel Taste Headless-Modus 4x Ersatz-Rotorblätter Steuerknüppel Höhe/Gieren (2x A2 und 2x B2) Batteriefach mit Deckel Schraubendreher...
Vorwort Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines qualitativ hochwertigen MAGINON Produktes. Sie haben sich für einen modernen Quadrocopter mit guter technischer Ausstattung und entsprechendem Zubehör entschieden, der sich besonders einfach bedienen lässt. Auf den Quadrocopter haben Sie drei Jahre Garantie. Falls der Quadrocopter einmal defekt sein sollte, benötigen Sie die...
Allgemeines Allgemeines Anleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Quadrocopter. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Quadrocopter einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Schäden an dem Quadrocopter führen.
Seite 9
Allgemeines WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit ei- nem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
Seite 10
Allgemeines Geräte mit diesem Zeichen haben eine zusätzliche oder verstärkte Isolierung und entsprechen der Schutzklasse II. Dieses Symbol warnt vor sich bewegenden Rotoren. Nicht in die Rotoren greifen!
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Quadrocopter ist ausschließlich als Flugmodell konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet. Verwenden Sie den Quadrocopter nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden führen.
Seite 12
Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr! Bewegende Rotoren! Körper, Hände, Finger, Haare und lose Kleidung von den Rotoren fern halten. Nicht in die Rotoren greifen! WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. − Betreiben Sie den Quadrocopter nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Micro-USB-Ladekabel defekt ist.
Seite 13
Sicherheit − Halten Sie den Quadrocopter und die Fernbedienung von Tropf- oder Spritzwasser fern. − Verwenden Sie einen Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) nur mit einer Ausgangsspannung die der Eingansspannung (5V ) des Quadrocopters entspricht. Beachten Sie das Typenschild. Ansonsten besteht Gefahr von Feuer oder Stromschlägen.
Seite 14
Sicherheit − Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. − Wenn Sie vermuten, das ihr Kind eine Batterie Verschluckt hat sofort ärztliche Hilfe suchen. WARNUNG! Erstickungsgefahr! Enthält verschluckbare Kleinteile. Von Kleinkindern Unbedingt fernhalten. WARNUNG! Verletzungsgefahr! − Zusammenbau durch Erwachsene nötig. −...
Seite 15
Sicherheit − Andere Modifikationen, der Ausbau von anderen Kompo- nenten oder der Einbau zusätzlicher Komponenten ist für den Quadrocopter und seine Zubehörteile (insbesondere Fernbedienung) untersagt. WARNUNG! Explosionsgefahr! Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien oder wenn diese durch einen falschen Typ ersetzt werden. Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp.
Seite 16
Sicherheit − Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen, die nicht dafür vorgesehen sind. − Niemals verschiedene Batterietypen gleichzeitig verwen- den. − Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen neu aufgeladen werden. − Sollten Sie wiederaufladbare Batterien aufladen wollen, entnehmen Sie die Batterien zunächst aus der Fernbedie- nung.
Sicherheit − Folgen Sie den vom Batteriehersteller angegebenen Sicherheit-, Verbrauch-, und Entsorgung-Anweisungen. − Vor der Entsorgung, müssen Batterien und der Akku zu- erst entfernt und separat vom Gerät entsorgt werden. HINWEIS! Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Quadrocopter kann zu Beschädigungen des Quadrocopters führen.
Seite 18
Sicherheit von Hindernissen (Lampen, losen Gegenständen, usw.) sein. Außerdem sollte kein Luftzug vorhanden sein. − Fliegen Sie in keiner Umgebung mit mehr als +45 °C und weniger als 10 °C. − Setzen Sie den Quadrocopter keiner direkten Sonnenein- strahlung, hoher Luftfeuchtigkeit oder Staubeinwirkung aus.
Seite 19
Sicherheit − Bitte Informieren Sie sich über die jeweils gültige Rechtslage zur Verwendung des von Ihnen erworbenen Quadrocopters in Ihrem Land. HINWEIS! Achtung! In einigen Ländern ist es vorgeschrieben für den Betrieb eines Quadrocopters eine spezielle Modellhalterhaftpflichtversicherung abzuschließen. Information hierzu bekommen Sie bei den Modellsportverbänden oder bei einer Versicherung.
Start Start Auspacken WARNUNG! Erstickungsgefahr! Halten Sie Plastikfolie und Taschen von Säuglingen und Kleinkindern fern es besteht Erstickungsgefahr. HINWEIS! Gefahr von Schäden! Wenn die Verpackung sorglos mit einem scharfen Messer oder mit anderen spitzen Gegenständen geöffnet wird kann das Produkt beschädigt werden. −...
Den Quadrocopter vorbereiten Den Quadrocopter vorbereiten Die Batterien in die Fernbedienung einsetzen Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite der Fernbedienung 1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs, indem Sie zuerst die Schraube mit dem Schraubendreher aufdrehen und dann den Klemmverschluss an der Oberseite etwas nach innen ziehen und dann den Deckel abheben.
Den Quadrocopter vorbereiten − Anstelle von Batterien vom Typ LR6 (AA) können auch wiederaufladbare Akkus glei- cher Spezifikation mit 2000 mAh oder höher verwendet werden. Empfohlen werden NiMh-Akkus mit geringer Selbstentladung (nicht im Lieferumfang enthalten). − Überprüfen Sie ihre Batterien regelmäßig. Alte oder entladene Batterien müssen ersetzt werden.
Verwenden des Quadrocopters Verwenden des Quadrocopters Bevor Sie mit dem Quadrocopter fliegen, informieren Sie sich zuerst in dieser Anleitung über seine Steuerfunktionen und führen dann einige Übungen durch. 1. Platzieren Sie den Quadrocopter auf einer ebenen Fläche. Der Quadrocopter muss Ihnen mit dem Heck zugewand sein. 2.
Verwenden des Quadrocopters 2. Stellen Sie den Quadrocopter auf einer ebenen Fläche mit dem Heck zu Ihnen gerichtet ab, um sicher zu stellen, dass das Gyroskop zentriert ist. Schalten Sie jetzt die Fernbe- die-nung ein, indem Sie die Taste Ein / Aus Fernbedienung drücken.
Verwenden des Quadrocopters 2. Drücken Sie den linken Steuerknüppel einmal kurz nach oben, um den Quadrocopter auf ca. 1,5 m zu brin- gen, die Höhe behält er dann bei. 3. Drücken Sie die Start- und Landetaste , um den Quadrocopter automatisch zu landen. Während der Lan- dung können Sie mit dem rechten Steuerknüppel Richtung bestimmen und damit den Quadrocopter an der richtigen Stelle landen.
Seite 26
Verwenden des Quadrocopters − Nach Links drehen: Drücken Sie den linken Steuerknüppel nach links. Der Quadrocopter dreht sich auf der eigenen Achse nach links. − Nach Rechts drehen: Drücken Sie den linken Steuerknüp- nach rechts. Der Quadrocopter dreht sich auf der eigenen Achse nach rechts.
Seite 27
Verwenden des Quadrocopters − Rückwärts fliegen: Drücken Sie den rechten Steuerknüp- nach unten. Das Heck des Quadrocopters neigt sich nach unten und er fliegt vorwärts. − Nach links fliegen: Drücken Sie den rechten Steuerknüp- nach links. Der Quadrocopter neigt sich leicht nach links und er fliegt nach links.
Verwenden des Quadrocopters Geschwindigkeit Einstellen Sie können drei Geschwindig- keits-Modi einstellen: Anfän- germodus, Normalmodus und Fortgeschrittenenmodus. − Anfänger: Drücken Sie die Taste 3 Speed Mode . Die Fernbedienung gibt ein akustisches Signal von sich. Der Anfängermodus ist aktiviert. − Normal: Drücken Sie die Taste 3 Speed Mode .
Seite 29
Verwenden des Quadrocopters − Rolle links: Drücken Sie den rechten Steuerknüppel nach links. Der Quadrocopter macht eine Rolle nach links. − Rolle rechts: Drücken Sie den rechten Steuerknüppel nach rechts. Der Quadrocopter macht eine Rolle nach rechts. − Frontflip: Drücken Sie den rechten Steuerknüppel nach oben.
Verwenden des Quadrocopters − Backflip: Drücken Sie den rechten Steuerknüppel nach unten. Der Quadrocopter macht einen Überschlag nach hinten (Backflip). Notstopp Funktion Wenn Ihr Quadrocopter zum Beispiel auf ein Hindernis trifft, drücken Sie die Taste STOP , um einen Notstopp ein- zuleiten.
Verwenden des Quadrocopters − Rolltrimmung: Der Quadrocopter driftet nach links: Drücken Sie die Taste Rolltrimmung (rechts) Der Quadrocopter driftet nach rechts: Drücken Sie die Taste Rolltrimmung (links) One-Key-Return Funktion Mit der Taste One-Key-Return können Sie den Quadro- copter wieder zu dem Standort der Fernbedienung zurück bringen.
Verwenden des Quadrocopters Egal ob die Frontseite des Quadrocopters sich vorn, hinten, links oder rechts befindet. Anfänger können im Headless-Flugmodus schnell einige Flugübungen absolvieren. Um einen Quadrocopter allerdings richtig zu steuern, sollte man den Normalen Modus bevor- zugen. Um den Headless-Flugmodus zu aktivieren, drücken Sie die Taste Headless-Modus .
Verwenden des Quadrocopters Rotorblätter austauschen 1. Vergewissern Sie sich zunächst, dass Quadrocopter und Fernbedienung ausgeschaltet sind und stellen Sie sicher, dass Quadrocopter und Fernbedienung über die gesamte Dauer des Rotorblattwechsels ausgeschaltet bleiben. 2. Lösen Sie dann, mit Hilfe des mitgelieferten Schrau- bendrehers, von oben die Schraube in der Mitte des de- fekten Rotorblattes.
Technische Daten nung B2. Achten Sie beim Wechsel der Rotorblätter immer dar- auf, dass nur gleich gekennzeichnete Rotorblätter miteinander ausgetauscht werden dürfen. Technische Daten Modell: QC-16 Quadrocopter: Geschwindigkeiten: Anfänger, Normal, Fortgeschrittene Frequenzbereich: 2400 - 2483,5 MHz Maximale Radiofrequenz- 20 dBm...
EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, dass der Funkanlagentyp „QC-16“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä- rung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.maginon.com supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstraße 28A, 67663 Kaiserslautern, Deutschland 2014/53/EU RED-Richtlinie 2011/65/EU RoHs-Richtlinie 2009/48/EG EU-Spielzeugrichtlinie...
Aufbewahrung Aufbewahrung Bei Nichtbenutzung nehmen Sie die Batterien aus der Fernbe- dienung. Lagern Sie das Produkt sowie alle Zubehörteile in der Originalverpackung oder einer ähnlichen geeigneten Verpa- ckung und bewahren Sie Quadrocopter und Fernbedienung an einem sauberen und trockenen Ort, außerhalb der Reich- weite von Kindern, auf.
Transport HINWEIS! Gefahr durch Fehlbedienung! Unsachgemäßer Umgang mit dem Quadrocopter kann zu Beschädigungen führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten, sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.
Wartung und Fehlerbehebung Wartung und Fehlerbehebung Quadrocopter reagiert nicht • Prüfen Sie, ob der Akku des Quadrocopters und die Batteri- en der Fernbedienung ausreichend geladen sind. Gegebe- nenfalls laden Sie den Akku des Quadrocopters auf und/ oder wechseln die Batterien der Fernbedienung. •...
Quadrocopter dreht sich nicht mehr nach links und rechts • Überprüfen Sie, ob der Headless-Flugmodus eingeschaltet ist und deaktivieren Sie diesen gegebenenfalls. Details entnehmen Sie der Seite 31 dieser Bedienungsanleitung. Ersatzteile Informationen über den möglichen Erwerb von zusätzlichen Ersatzteilen erhalten Sie auf Maginon.com...
Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Akku ausbauen Vor der Entsorgung des Quadrocopters muss der Akku ausgebaut und separat entsorgt werden. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 5.
Entsorgung Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Quadrocopter einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z.
Seite 42
Importiert durch: supra FOTO-ELEKTRONIK-VERTRIEBS GmbH DENISSTR. 28 A 67663 KAISERSLAUTERN, DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 53802 0800 - 08 72 677 maginon@protel-service.com JAHRE MODELL: GARANTIE QC-16 XI/12/18...