HANSGROHE Duo Classic Montageanleitung Seite 8

D Gewährleistungen:
Sie haben ein Qualitätsprodukt der Firma Hansgrohe erworben. Alle diejenigen Teile, die sich innerhalb von 24 Monaten seit Einbau wegen
fehlerhafter Bauart, schlechtem Material oder mangelhafter Ausführung als unbrauchbar oder in ihrer Brauchbarkeit nicht unerheblich
beeinträchtigt herausstellen, werden von uns unentgeltlich nach unserer Wahl ausgebessert oder neu geliefert. Mehrere Nachbesserungsversuche
oder Neulieferungen sind zulässig. Ersetzte Teile werden unser Eigentum. Wenden Sie sich wegen der Abwicklung bitte direkt an Ihren Fachhändler.
Keine Haftung übernehmen wir für Schäden, verursacht durch: ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung; fehlerhafte Montage; Einbau bzw.
Inbetriebsetzung durch den Käufer oder Dritte; natürliche Abnutzung; fehlerhafte oder nachlässige Behandlung; fehlende oder mangelhafte
Wartung; ungeeignete Betriebsmittel; mangelhafte Bauarbeiten; chemische, elektrochemische oder elektrische Einflüsse.
GB Warranty:
You have purchased a quality product from Hansgrohe. All parts which show any kind of fault as far as construction, material or assembly are
concerned within the first 24 months after installation, we will repair or exchange the part in question free of charge.Faulty items become our property.
We do not grant warranty for faults caused by:
unsuitable or improper use; incorrect assembly; installation or start of the installation by the purchaser or other non-qualified plumber, natural wear
out, inproper or careless treatment, lack of maintenance; unsuitable usage; chemical, electro-chemical or electrical influences.
E Garantia:
Ud. ha adquirido un producto de calidad de la empresa Hansgrohe. Todas las piezas que en el plazo de 24 meses después de su instalación
resulten defectuosas, serán substituidas o reparadas gratuitamente por nosotros según nuestro criterio. Varios intentos de reparación ó substitución
serán admisibles. Las piezas substituidas serán de nuestra propiedad. Para cualquier reclamación les rogamos se dirijan a su proveedor. No nos
hacemos responsables de los daños producidos por:
Uso inadecuado; montaje defectuoso; instalación y puesta en marcha por el comprador ó personal no cualificado; desgaste natural; medios de
mantenimiento inadecuado; obras deficientes; defectos por reacciones químicas; electroquímicas o eléctricas.
ÅããõÞóåéò:
GR
¸÷åôå áðïêôÞóåé Ýíá ðñïúüí õøçëÞò ðïéüôçôáò ôçò ößñìáò Hansgrohe.¼ëá ôá åîáñôÞìáôá, ôá ïðïßá ìÝóá óå 24 ìÞíåò áðü ôçí åãêáôÜóôáóÞ ôïõò
ëüãù åóöáëìÝíïõ ôñüðïõ êáôáóêåõÞò, õëéêïý êáêÞò ðïéüôçôáò Þ åëáôôùìáôéêÞò åêôÝëåóçò áðïäåé÷ôïýí ùò Ü÷ñçóôá Þ ðáñïõóéÜóïõí êáôÜ ôç ÷ñÞóç
ôïõò óïâáñÜ åëáôôþìáôá, åðéóêåõÜæïíôáé êáôÜ ôçí êñßóç ìáò Þ áíôéêáèéóôïýíôáé äùñåÜí ìå êáéíïýñãéá. ÅðéôñÝðïíôáé ðåñéóóüôåñåò ðñïóðÜèåéåò
åðéóêåõÞò Þ íÝáò ðáñÜäïóçò. Ôá áíôéêáèéóôïýìåíá åîáñôÞìáôá ðáñáìÝíïõí óôçí éäéïêôçóßá ìáò. Ãéá ôçí üëç äéáäéêáóßá áðïôáèåßôå ðáñáêáëþ
áðåõèåßáò óôïí ðùëçôÞ óáò.
Åìåßò äåí áíáëáìâÜíïõìå êáìßá åõèýíç ãéá ôõ÷üí æçìéÝò ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü: áêáôÜëëçëç Þ ëáèåìÝíç ÷ñÞóç, åóöáëìÝíï ìïíôÜñéóìá, ôïðïèÝôçóç
Þ èÝóç óå ëåéôïõñãßá áðü ôïí áãïñáóôÞ Þ áðü ôñßôïõò, öõóéïëïãéêÞ öèïñÜ, åóöáëìÝíç Þ áðñüóå÷ôç ÷ñÞóç, åóöáëìÝíç Þ åëëéðÞò óõíôÞñçóçò,
áêáôÜëëçëá õëéêÜ ëåéôïõñãßáò, åëáôôùìáôéêÝò ïéêïäïìéêÝò åñãáóßåò, ÷çìéêÝò, çëåêôñï÷çìéêÝò Þ çëåêôñéêÝò åðéäñÜóåéò.
PL
Warunki gwarancji:
Nabyli pa wysokiej jako
†‡‚Ã
b konstrukcji, z
á qrwÃ
b przez nas – wed
q Ã
silniki elektryczne, transformatory, elektroniczne modu
w g
rÃq… xvà áyxvÃ
dochodzi tylko po przed
üÃ
wskutek naprawy lub dostawy cz
Nie ponosimy odpowiedzialno
niew stosowania, b
áh pvrt‚Ã
konserwacji, wadliwej konstrukcji budynku, oddzia
uszkodzenia spowodowane zabrudzeniami lub osadami wapiennymi na sitkach, perlatorach i w prysznicach.
CZ
H
TR
produkt firmy Hansgrohe. Wszystkie cz
pvÃ
tworzywa lub wadliwego wykonania oka
árt‚Ã
naszego uznania – bezp
áˆtÃ
natryskowe i termostaty obj
rachunku z czyteln
á‚ rvˆÃ
zamiennych.
pvÃ
za szkody wynikaj
pvÃ
monta b
á qrt‚à ˆÃ
pvÃ
si nieprzydatne, lub których przydatno
à Ã
naprawione lub wymienione. Elementy wyposa
áh‡vrÃ
grza elektryczne, czujniki temperatury, zawory magnetyczne oraz
á’Ƈr…ˆw prà áxvÃ
miesi okresem gwarancji. Roszcze
‡rÆ Ã!#à p“’€Ã
sprzeda Okres gwarancji nie ulega ani wznowieniu ani przed
Ãqh‡ Ã ’Ã
prÓ)
lub niew obchodzenia si
á qrt‚à áh pvrt‚Ã
chemicznego, elektrochemicznego i elektrycznego, jak równie
ᒐhvhÃ
które w okresie 60 miesi
p’Ã
rvhÃ
tytu
ÃÓÃ
produktem, b
ÓÃ
od dnia zakupu z powodu
zostanie naruszona,
üÃ
elektrycznego, takie jak
gwarancji mo
áˆÃ h
ሠrvˆ
lub niew
á qrwà áh pvrw
za
Ã