Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • For Your Safety
  • Tool Specifications
  • Machine Elements
  • Intended Use
  • Initial Operation
  • Maintenance and Cleaning
  • Water Connection
  • Changing the Application Tool
  • Noise/Vibration Information
  • Declaration of Conformity
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Elementi Della Macchina
  • Uso Conforme alle Norme
  • Messa in Funzione
  • Indicazioni Operative
  • Manutenzione E Pulizia
  • Smaltimento
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  • Pour Votre Sécurité
  • Mise en Service
  • Caractéristiques Techniques
  • Eléments de la Machine
  • Changement de L'outil
  • Instructions de Travail
  • Nettoyage et Entretien
  • Elimination de Déchets
  • Déclaration de Conformité
  • Bruits et Vibrations
  • Para Su Seguridad
  • Características Técnicas
  • Elementos de la Máquina
  • Utilización Reglamentaria
  • Puesta en Funcionamento
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Instrucciones para la Operación
  • Toma de Agua
  • Cambio de Útil
  • Declaración de Conformidad
  • Información sobre Ruidos y Vibraciones
  • Para Sua Segurança
  • Elementos Do Aparelho
  • Utilização de Acordo Com as Disposições
  • Colocação Em Funcionamento
  • Indicações de Trabalho
  • Manutenção E Conservação
  • Informações sobre Ruído E Vibrações
  • Declaração de Conformidade
  • Voor Uw Veiligheid
  • Ingebruikname
  • Doelmatig Gebruik
  • Bestanddelen Van de Machine
  • Technische Gegevens
  • Wateraansluiting
  • Onderhoud en Reiniging
  • Milieubescherming
  • Conformiteitsverklaring
  • Informatie over Geluid en Vibratie
  • For Deres Egen Sikkerheds Skyld
  • Tekniske Data
  • Beregnet Anvendelsesområde
  • Service Og Reparation
  • Bortskaffelse
  • For Din Egen Sikkerhet
  • Korrekt Bruk
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Fin
    • Tekniset Tiedot
    • Koneen Osat
    • Asianmukainen Käyttö
    • Käyttöönotto
    • Työkalunvaihto
    • Huolto Ja Puhdistus
    • Yhdenmukaisuusvakuutus
    • Tekniska Data
    • Maskinens Komponenter
    • Ändamålsenlig Användning
    • Underhåll Och Rengöring
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Αλλαγή Εργαλείου
    • Σύνδεση Νερού
    • Teknik Veriler
    • Bak∂M Ve Temizlik
    • Doprowadzenie Wody
    • Az Ön Biztonsága Érdekében
    • Üzembe Helyezés
    • Hulladékkezelés
    • Charakteristické Údaje
    • Pracovní Pokyny
    • Technické Parametre
    • Schimbarea Accesoriilor
  • Slo
    • Zamenjava Orodja
    • Izjava O Skladnosti
    • Podatki O Hrupu in Vibracijah
    • За Вашата Сигурност
    • Указания За Работа
    • Почистване И Поддържане
    • Декларация За Съответствие
    • Teie Ohutuse Tagamiseks
  • Est
    • Jūsų Saugumui
    • Prietaiso Paleidimas
    • Vandens Prijungimas
    • Для Вашей Безопасности
  • Rus
    • Установка Дополнительной Рукоятки
    • Уход И Очистка
    • Информация О Шуме/Вибрации
    • Утилизация
    • Заявление О Соответствии
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
NDS 68.book Seite 1 Mittwoch, 20. September 2006 4:01 16
NDS 68
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Istruzioni d'uso
Notice d'utilisation
Instrucciones para el manejo
Instruções de utilização
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγίες χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obs∆ugi
Kezelési Utasítás
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrucøiuni de utilizare
Navodila za uporabo
Ръководство на потребителя
Kasutusjuhend
Vartojimo informacijà
EkspluatÇcijas instrukcija
Руководство по эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Würth Master NDS 68

  • Seite 1 NDS 68.book Seite 1 Mittwoch, 20. September 2006 4:01 16 NDS 68 Bedienungsanleitung Operating Instructions Istruzioni d’uso Notice d’utilisation Instrucciones para el manejo Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγίες χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obs∆ugi Kezelési Utasítás Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrucøiuni de utilizare Navodila za uporabo...
  • Seite 2 NDS 68.book Seite 2 Mittwoch, 20. September 2006 4:01 16 ......4… ......8… 11 ......12… 15 ......16… 29 ......20… 23 ......24… 27 ......28… 31 ......32… 35 ......36… 39 ......40… 43 ......44…...
  • Seite 3 NDS 68.book Seite 3 Mittwoch, 20. September 2006 4:01 16...
  • Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit

    NDS 68.book Seite 4 Mittwoch, 20. September 2006 4:01 16 Zu Ihrer Sicherheit Wird bei der Arbeit das Netzkabel beschädigt Vor jedem Arbeitsbeginn muss die ordnungsgemäße Funktion oder durchtrennt, Kabel nicht berühren, son- dern sofort den Netzstecker ziehen. Gerät nie- PRCD-Schutzschalters überprüft werden.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    NDS 68.book Seite 5 Mittwoch, 20. September 2006 4:01 16 Gerätekennwerte Inbetriebnahme Netzspannung beachten: Die Spannung der Strom- Fliesenbohrmaschine NDS 68 quelle muss mit den Angaben auf dem Typschild des Artikelnummer 0702 419 X Gerätes übereinstimmen. Aufnahmeleistung 750 W –1 Leerlaufdrehzahl 3000 - 10000 min Zusatzgriff einstellen...
  • Seite 6: Wasseranschluss

    NDS 68.book Seite 6 Mittwoch, 20. September 2006 4:01 16 Bohren mit Bohrschablone (Siehe Bild Werkzeugwechsel Die als Zubehör erhältliche Bohrschablone ist als Den Schaft des Bohrers/der Bohrkrone 1 vor dem Anbohrhilfe für exakt zu platzierende Bohrungen Einsetzen in die Werkzeugaufnahme reinigen und unentbehrlich und vermeidet die Beschädigung der z.
  • Seite 7: Entsorgung

    NDS 68.book Seite 7 Mittwoch, 20. September 2006 4:01 16 Entsorgung Konformitätserklärung Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die- einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt ses Produkt mit den folgenden Normen oder norma- werden. tiven Dokumenten übereinstimmt: Nur für EU-Länder: NEN-ISO 11204/prEN 31204, NEN-ISO 3744, EN 5349, EN 50144-2-3, EN 60745-1,...
  • Seite 100 NDS 68.book Seite 79 Mittwoch, 20. September 2006 4:01 16 Adolf Würth Bremen Freiburg Kiel Mönchengladbach Rosenheim Tel. 0421 39988-0 Tel. 0761 55966-0 Tel. 0431 64740-0 Tel. 02161 47769-0 Tel. 08035 96786-0 Fax 0421 39988-51 Fax 0761 55966-50 Fax 0431 64740-50 Fax 02161 47769-50 Fax 08035 96786-10 GmbH &...
  • Seite 101 NDS 68.book Seite 80 Mittwoch, 20. September 2006 4:01 16 Adolf Würth Bremen Freiburg Kiel Mönchengladbach Rosenheim Tel. 0421 39988-0 Tel. 0761 55966-0 Tel. 0431 64740-0 Tel. 02161 47769-0 Tel. 08035 96786-0 Fax 0421 39988-51 Fax 0761 55966-50 Fax 0431 64740-50 Fax 02161 47769-50 Fax 08035 96786-10 GmbH &...

Inhaltsverzeichnis