Werbung
Подсоединение PR-модулей при подключении EZ-Mini-Hook
Forbindelse af PR-moduler ved EZ-Mini-hook tilslutning
Connection of PR devices using EZ-Mini-hooks
Connexion des modules PR à l'aide d'un câble EZ à pinces
Anschluss der PR geräte mittels EZ-Mini-harken
P R 5 3 3 1 , 5 3 3 3 , 5 3 3 4 , 5 3 3 5
P R 5 3 3 1 , 5 3 3 3 , 5 3 3 4 , 5 3 3 5
P R 5 3 3 1 , 5 3 3 3 , 5 3 3 4 , 5 3 3 5
P R 5 3 3 1 , 5 3 3 3 , 5 3 3 4 , 5 3 3 5
P R 5 3 3 1 , 5 3 3 3 , 5 3 3 4 , 5 3 3 5
1 1
1 1
1 1
1 3
1 3
1 3
P R 6 3 3 1 , 6 3 3 3 , 6 3 3 4 , 6 3 3 5
P R 6 3 3 1 , 6 3 3 3 , 6 3 3 4 , 6 3 3 5
P R 6 3 3 1 , 6 3 3 3 , 6 3 3 4 , 6 3 3 5
P R 6 3 3 1 , 6 3 3 3 , 6 3 3 4 , 6 3 3 5
P R 6 3 3 1 , 6 3 3 3 , 6 3 3 4 , 6 3 3 5
Forbindelse af PR-moduler ved modular stiktilslutning
Подключение PR-модулей в разъем модуля
Anschluss der PR geräte mittels dem modularen Stecker
Connexion des modules PR à l'aide d'un connecteur modulaire
Connection of PR devices using a modular connector
P R 5 1 1 4 , 5 1 1 5 , 5 1 1 6 , 5 1 3 1
P R 5 1 1 4 , 5 1 1 5 , 5 1 1 6 , 5 1 3 1
P R 5 1 1 4 , 5 1 1 5 , 5 1 1 6 , 5 1 3 1
P R 5 1 1 4 , 5 1 1 5 , 5 1 1 6 , 5 1 3 1
P R 5 1 1 4 , 5 1 1 5 , 5 1 1 6 , 5 1 3 1
20
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
Noir
Sort
Schwarz
Sort
Черный
1 1
1 1
( 2 1 )
( 2 1 )
( 2 1 )
( 2 1 )
( 2 1 )
1 3
1 3
( 2 3 )
( 2 3 )
( 2 3 )
( 2 3 )
( 2 3 )
Câble de programmation
Programming cable
Programmierkabel
Programmeringskabel
Кабель программирования
avec connecteur modulaire
with modular connector
mit Modularstecker
med modularstik
при использовании разъема модуля
L o o p
L o o p
L o o p
L o o p
L o o p
L i n k
L i n k
L i n k
L i n k
L i n k
5909V10 1- IN
Débranché
Afbryd
Disconnect
Unterbrechen
Afbryd
Разомкнуть
Jaune
Rouge
Gul
Yellow
Rød
Red
*
*
*
Gelb
Gul
Желтый
Rot
Rød
Красный
*
*
Black
*
*
Grün
Grøn
Зеленый
*
*
Connecteur
Stikfor-
Connector
Anschlussstelle
Stikfor-
Штекерное
bindelse
bindelse
соединение
L o o p
L o o p
L i n k
L i n k
USB-Kabel
USB-kabel
USB-кабель
USB cable
USB-kabel
Câble USB
USB-Kabel
USB cable
Câble USB
USB-kabel
USB-кабель
API ou autres
Modtagende
Receiving
Betriebs-
Modtagende
udstyr
Equipment
Приемное
spannung
udstyr
оборудование
+Valim.
+Vforsyning
+Vsupply
+V
+Vforsyning
+Vпитания
B
Entrée
Indgang
Input
Eingang
Indgang
Вход
Vert
Grøn
Green
*
* Connexion facultative
* Kun forbundet ved
* Connected only for
* Nur anzuschliessen,
* Kun forbundet ved
* Подсоединение только при
wenn on-line (im Betrieb)
on-line programmering
on-line programmering
on-line programming
программировании on-line
konfiguriert werden soll.
L o o p
L o o p
L o o p
L i n k
L i n k
L i n k
Содержание
CONTENTS
SOMMAIRE
INDHOLD
INHALT
Werbung
