Herunterladen Diese Seite drucken

PR electronics LOOP LINK 5909 Handbuch

Usb-kommunikationsinterface
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für LOOP LINK 5909:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Displays
Programmable displays with a wide se-
lection of inputs and outputs for display of temperature,
volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling,
and difference measurement functions for programming
via PReset software.
Ex barriers
Interfaces
for
analogue
®
signals as well as HART
signals between sensors / I/P
converters / frequency signals and control systems in Ex
zone 0, 1 & 2 and for some modules in zone 20, 21 & 22.
Isolation
Galvanic isolators for analogue and digital
signals as well as HART
®
signals. A wide product range
with both loop-powered and universal isolators featuring
linearisation, inversion, and scaling of output signals.
Temperature
A wide selection of transmitters for DIN
form B mounting and DIN rail modules with analogue
and digital bus communication ranging from application-
specifi c to universal transmitters.
Universal
PC or front programmable modules with
universal options for input, output and supply. This range
offers a number of advanced features such as process
calibration, linearisation and auto-diagnosis.
and
digital
5 9 0 9
L o o p L i n k
U S B C o m m u n i c a t i o n s
I n t e r f a c e
N o . 5 9 0 9 V 1 0 0 - I N ( 0 7 0 6 )
F r o m s e r . n o . 0 4 0 6 5 4 0 0 1
S I G N A L S T H E B E S T
Side 1
DK
Page 11
UK
Page 21
FR
Seite 31
DE

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für PR electronics LOOP LINK 5909

  • Seite 1 Displays Programmable displays with a wide se- lection of inputs and outputs for display of temperature, volume and weight, etc. Feature linearisation, scaling, and difference measurement functions for programming via PReset software. Ex barriers Interfaces analogue digital ® signals as well as HART signals between sensors / I/P converters / frequency signals and control systems in Ex zone 0, 1 &...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sikkerhedsregler ..............Overensstemmelseserklæring ..........Anvendelse ................. Teknisk karakteristik ............Installation ................Systemkrav ................. Installation af PReset ............Installation af USB-drivere til Loop Link 5909 ....® Specielt for Windows 98SE og ME ......... Specielt for Windows ® XP ..........Konfigurering af USB-kommunikation i PReset ....
  • Seite 3: Sikkerhedsregler

    Det må kun tilsluttes programmeringsenheden 5909 via det den lokale forhandler eller alternativt direkte til: INSTAL- fastmonterede kommunikationskabel. PR electronics A/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde tlf: +45 86 37 26 77. LATION SIGNATURFORKLARING: Trekant med udråbstegn: Advarsel / krav. Hændelser der kan føre til livstruende situationer.
  • Seite 4: Overensstemmelseserklæring

    10, stk. 1. For specifikation af det acceptable EMC-niveau henvises til modu- ikke kunne rette noget krav, som ellers måtte eksistere i henhold til den indgå- lets elektriske specifikationer. ede salgsaftale, mod PR electronics A/S. Lavspændingsdirektivet 73/23/EØF og senere tilføjelser EN 61010-1 Rønde, 17.
  • Seite 5: Anvendelse

    Pc program-cd’en PReset ver 5.0 eller højere indeholder nødvendige (usig- delelse forventes: nerede) USB-drivere. Loop Link 5909 forsynes fra pc’ens USB-port. Hvis man ønsker at spare strøm på en bærbar pc, kan man tilslutte en eksternt forsynet hub og montere 5909’s USB-stik i denne. Der er galvanisk isolation mellem kommunikationsstikket til PR-moduler og USB-tilsluningen på...
  • Seite 6: Konfigurering Af Usb-Kommunikation I Preset

    De andre USB-porte bliver først sammenkædet med en COM- port i PReset, når ”Next 5909” er valgt. 2. Du skal vælge [Fortsæt alligevel] til følgende dialog: 3. Resten af installationen følger vejledningen ”Installation of USB-dri- vere til Loop Link 5909”.
  • Seite 7: Forbindelse Af Pr-Moduler Ved Ez-Mini-Hook Tilslutning

    Link Technical characteristics ............ 16 Installation ................16 System requirements ............16 Installation of PReset ............16 Installation of USB drivers for Loop Link 5909 ....16 USB-kabel Special instructions for Windows ® 98 SE and ME .... 17 ®...
  • Seite 8: Warnings

    INSTAL- contact your local distributor or, alternatively, by way of the attached communication cable. LATION PR electronics A/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde tlf: +45 86 37 26 77 SYMBOL IDENTIFICATION: Triangle with an exclamation mark: Warning/demand. Potentially lethal situations. The CE mark proves the compliance of the module with the re- quirements of the EU directives.
  • Seite 9: Declaration Of Conformity

    To the extent that the instructions in this manual are not strictly observed, the This declaration is issued in compliance with article 10, subclause 1 of the EMC customer cannot advance a demand against PR electronics A/S that would directive. For specification of the acceptable EMC performance level, refer to otherwise exist according to the concluded sales agreement.
  • Seite 10: Application

    5. When pressing [Execute] the USB driver installation will be com- The PC program CD PReset ver. 5.0 or higher contains the necessary (un- plete. signed) USB drivers. Loop Link 5909 is supplied from the USB port of the PC. Special instructions for Windows ®...
  • Seite 11: Special Instructions For Windows

    The other USB ports will not be linked with a COM port in PReset until ”Next 5909” has been selected. 2. You must click [Continue anyway] in the following dialogue: 3. The installation will then continue according to the guidelines speci- fied in ”Installation of USB drivers for Loop Link 5909”.
  • Seite 12: Connection Of Pr Modules Using Ez-Mini-Hooks

    Caractéristiques techniques ..........26 Installation ................26 Exigences du système ............26 Installation de PReset ............26 USB cable Installation de pilotes USB pour Loop Link 5909 ....26 Instructions spécifiques à Windows ® 98SE et ME .... 27 ®...
  • Seite 13: Avertissements

    CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT ! Loop Link 5909 peut à travers du câble de communication être DEFINITIONS lié aux tensions dangereuses. Si vous ne tenez pas compte de Les gammes de tensions dangereuses sont les suivantes: de 75 à 1500 Vcc cet avertissement, cela peut causer des dommages corporels et de 50 à...
  • Seite 14: Déclaration De Conformité

    CEM (EMC) renvoyer aux spécifications électriques du module. tées par le client, ce dernier n’est pas en droit de faire une réclamation auprès de PR electronics SARL, même si cette dernière figure dans l’accord de vente La directive basse tension 73/23/CEE et les modifications subséquentes conclu.
  • Seite 15: Application

    Les modules PR disponibles dans le logiciel de configuration PReset ver. 5.0 4. L’assistant redémarrera et vous guidera jusqu’au bout de l’installa- ou version plus récente peuvent être programmés à l’aide de Loop Link 5909. tion du deuxième pilote USB.
  • Seite 16: Instructions Spécifiques À Windows

    COM dans PReset qu’après sélection de « Next 5909 ». 2. Il faut cliquer sur [ Continuer malgré tout ] dans la fenêtre suivant : 3. Le reste de l’installation se déroule selon les indications sous « In- stallation des pilotes USB pour Loop Link 5909 ».
  • Seite 17: Connexion Des Modules Pr À L'aide D'un Câble Ez À Pinces

    Anwendung ................ 36 Link Technische Merkmale ............36 Installation ................36 Systemanforderungen ............36 Installation von PReset ............36 Installation von USB Treibern für Loop Link 5909 ..... 36 Câble USB Zu beachten unter Windows ® 98SE und ME ....37 ®...
  • Seite 18: Sicherheitsregeln

    Anschluss an die Program- INSTAL- Erschütterungen und Stöße sind zu vermeiden; das Modul darf nicht Regen mierungseinheit Loop Link 5909 ist nur über das festmontierte LATION oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Bei Bedarf muss eine Erwärmung, Kommunikationskabel zulässig.
  • Seite 19: Konformitätserklärung

    DK-8410 Rønde sollte man mit dem Händler vor Ort Kontakt aufnehmen. Sie können aber auch direkt mit PR electronics GmbH, Bamlerstraße 92, D-45141 Essen, (Tel.: (0) 201 hiermit für das folgende Produkt: 860 6660) oder mit PR electronics A/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde, Däne- Typ: 5909 mark (Tel.
  • Seite 20: Anwendung

    PReset Installation. Bitte achten Sie darauf, dass Sie zwei USB Treiber installieren müssen. Loop Link 5909 ist ein USB Kommunikations-Interface zur Konfiguration und 1. Verbinden Sie Loop Link 5909 mit dem USB Port des PCs. Überwachung von PC-programmierbaren Geräten von PR electronics. Die USB ®...
  • Seite 21: Zu Beachten Unter Windows ® Xp

    USB Anschlüsse werden nicht mit dem COM Port in PReset verbunden solange „Next 5909“ nicht angewählt wurde. 2. Sie müssen „weiter“ beim folgenden Dialog anklicken. 3. Die Installation wird anschließend fortgesetzt gemäß den Anweisun- gen der „Installation von USB Treibern für Loop Link 5909“.
  • Seite 22: Anschluss Der Pr Geräte Mittels Ez-Mini-Harken

    Anschluss der PR Geräte mittels EZ-Mini-Harken: Betriebs- spannung Unterbrechen Gelb Eingang PR 5331, 5333, 5334, 5335 Schwarz Grün (21) (23) Anschlussstelle * Nur anzuschliessen, wenn on-line (im Betrieb) konfiguriert werden soll. PR 6331, 6333, 6334, 6335 Loop Link USB-Kabel Anschluss der PR Geräte mittels dem modularen Stecker: Programmierkabel mit Modularstecker PR 5114, 5115, 5116, 5131...
  • Seite 23 Subsidiaries PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digi- France tale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Vores PR electronics Sarl Zac du Chêne, Activillage sales@prelectronics.fr kompetenceområder omfatter: Isolation, Displays, Ex-barrierer, 2, allée des Sorbiers, tel. +33 (0) 4 72 14 06 07 Temperatur samt Universal-moduler.