Seite 1 RV-AMP4.book Seite 1 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 RV-AMP/4 PerfectView Accessory Anschlussbox Schakelbox Montage- und Bedienungsanleitung Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Connection Box Kontrolboks Installation and Operating Manual Monterings- og betjeningsvejledning Boîte de commande Kopplingsbox Instructions de montage et de service Monterings- och bruksanvisning Caja de distribución...
Seite 2 Hause WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
Seite 3 RV-AMP4.book Seite 3 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 PerfectView Accessory...
Seite 4 RV-AMP4.book Seite 4 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 PerfectView Accessory...
Seite 5 RV-AMP4.book Seite 5 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 PerfectView Accessory...
Seite 6 RV-AMP4.book Seite 6 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 PerfectView Accessory...
Seite 7 RV-AMP4.book Seite 7 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 PerfectView Accessory...
Seite 8 RV-AMP4.book Seite 8 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 PerfectView Accessory ~ 50˚...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
RV-AMP4.book Seite 9 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 PerfectView Accessory Hinweise zur Benutzung der Anleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weiterveräußerung des Geräts an den Käufer weiter.
Seite 10: Sicherheits- Und Einbauhinweise
Sicherheits- und Einbauhinweise Sicherheits- und Einbauhinweise Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz-Handwerk vorgeschriebe- nen Sicherheitshinweise und Auflagen! Achtung! WAECO International übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund folgen- der Punkte: – Montage- oder Anschlussfehler, – Beschädigungen am Gerät durch mechanische Einflüsse und Überspan- nungen, –...
Seite 11 RV-AMP4.book Seite 11 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 PerfectView Accessory Sicherheits- und Einbauhinweise Schrauben Sie das Kabel bei Anschlüssen an Leitung 31 (Masse) – mit Kabelschuh und Zahnscheibe an eine fahrzeugeigene Masseschraube oder – mit Kabelschuh und Blechschraube an das Karosserieblech. Achten Sie auf eine gute Masseübertragung! Beim Abklemmen des Minuspols der Batterie verlieren alle flüchtigen Speicher der Komfortelektronik ihre gespeicherten Daten.
Seite 12: Lieferumfang
Montagematerial mit Kabelfixierung – Montage- und Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch RV-AMP/4 ist eine Schaltbox zum Anschluss der WAECO-Kameras RV-33, RV-20/M und RV-20CFM mit motorbetriebener Schutzklappe an einen Monitor für den Einsatz als Rückfahrvideosystem. Technische Beschreibung RV-AMP/4 dient zur Verbindung der WAECO-Kameras RV-33, RV-20/M und RV-20CFM mit einem Monitor oder den Navigationssystemen NAV-2300 und NAV-7300.
Seite 13: Anschlüsse
RV-AMP4.book Seite 13 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 PerfectView Accessory Technische Beschreibung Anschlüsse Die Schaltbox hat folgende Anschlüsse: Nr. in Abb. 5, Bezeichnung des Anschlusses Seite 6 Braunes Kabel: Anschluss an Masse (Klemme 31) Rotes Kabel: Anschluss an 12 V bis 24 V Plus (z. B. geschaltetes Plus, Klemme 15) AV-Ausgang (Cinch-Buchse) zum Anschluss ...
Seite 14: Montieren Und Anschließen
RV-AMP4.book Seite 14 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 PerfectView Accessory Montieren und anschließen Montieren und anschließen Benötigtes Werkzeug Für Einbau und Montage benötigen Sie folgende Werkzeuge: Maßstab (siehe Abb. 3.4, Seite 4) Körner (siehe Abb. 3.5, Seite 4) Hammer (siehe Abb. 3.6, Seite 4) Satz Bohrer (siehe Abb.
Seite 15 RV-AMP4.book Seite 15 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 PerfectView Accessory Montieren und anschließen Bei manchen Fahrzeugen funktioniert der Rückfahrscheinwerfer nur bei ein- geschalteter Zündung. In diesem Fall müssen Sie die Zündung einschalten, um die Plus- und die Masseleitung zu bestimmen. ➤...
Seite 16: Schaltbox Einstellen
RV-AMP4.book Seite 16 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 PerfectView Accessory Schaltbox einstellen Schaltbox einstellen RV-AMP/4 muss an bestimmte Anschlussvarianten angepasst werden. Dazu dienen zwei kleine Dipp-Schalter. Nr. in Abb. 5, Bezeichnung Seite 6 DIP-Schalter 1 dient zum Einstellen der Bildspiegelung oder zum Ein- stellen der Audiofunktion.
Seite 17 RV-AMP4.book Seite 17 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 PerfectView Accessory Kamera montieren Beachten Sie folgende Hinweise bei der Montage: Bringen Sie die Kamera für einen vernünftigen Blickwinkel in mindestens zwei Me- tern Höhe an. Achten Sie bei der Montage auf einen ausreichend standfesten Arbeitsplatz. Achten Sie darauf, dass der Montageort der Kamera ausreichende Festigkeit bietet (z.
Seite 18 RV-AMP4.book Seite 18 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 PerfectView Accessory Kamera montieren Wenn Sie die Kamera mit Blechschrauben anschrauben möchten (siehe Abb. 6B, Seite 7): Die Befestigung mit Blechschrauben darf nur in Stahlblechen mit einer Min- destdicke von 1,5 mm erfolgen. ➤...
Seite 19: Gewährleistung
Gewährleistung Es gelten unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen. Sollte das Produkt defekt sein, schicken Sie es bitte an die WAECO-Niederlassung in Ihrem Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleis- tungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum, einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung.
Seite 20: Technische Daten
RV-AMP4.book Seite 20 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 PerfectView Accessory Technische Daten Technische Daten Maße (BxHxT): 117 x 50 x 25 mm Betriebsspannung: 12 V – 24 V DC Leistungsaufnahme: max. 0,5 Watt (ohne Kamera) Steuereingänge: positive Spannungssignale 12 V – 24 V Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglich- keiten vorbehalten.
Seite 123 RV-AMP4.book Seite 123 Dienstag, 31. Oktober 2006 4:20 16 PerfectView Accessory Tekniset tiedot...

Waeco RV-AMP/4 Montage- Und Bedienungsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Quicklinks

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für Waeco RV-AMP/4

Seite 9: Inhaltsverzeichnis

Seite 10: Sicherheits- Und Einbauhinweise

Seite 12: Lieferumfang

Seite 13: Anschlüsse

Seite 14: Montieren Und Anschließen

Seite 16: Schaltbox Einstellen

Seite 19: Gewährleistung

Seite 20: Technische Daten