Seite 2
Lesen Sie zuerst diese Anleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions before you start working! Follow the enclosed safety instructions. Veuillez lire attentivement cette documentation avant toute action ! Les consignes de sécurité doivent impérativement être respectées. Lea las instrucciones antes de empezar a trabajar.
Seite 4
0Abb. 0Tab. 0 Lieferumfang Pos. Beschreibung Kommunikationsmodul E94AYCEC, ETHERNET Powerlink (CN) Montageanleitung Anschlüsse Pos. Beschreibung X250 Anschluss zur externen Versorgung des Kommunikationsmoduls Ausführung: Steckerleiste mit Schraubanschluss, 2−polig Anschluss für ETHERNET Powerlink X251 Ausführung: RJ45−Buchse nach IEC 60603−7, mit integrierten LEDs X252 DIP−Schalter...
Seite 5
Anzeigen Pos. Farbe Zustand Beschreibung grün blinkt Kommunikationsmodul ist mit Spannung versorgt, hat aber keine Verbindung zum Grundgerät (Grundgerät ist ausgeschaltet, in der Initialisierungsphase oder nicht vorhanden). Kommunikationsmodul ist mit Spannung versorgt und hat Verbindung zum Grundgerät. Es liegt ein Fehler im Bereich des Kommunikationsmoduls vor. grün Die LED−Funktionen werden durch die NMT−Statemachine gesteuert.
Seite 7
Gültigkeit Diese Anleitung ist gültig für ƒ Kommunikationsmodule E94AYCEC, ETHERNET Powerlink (CN), ab Version VC 1.0 Identifikation Type HW Ver. SW Ver. MAC ID E94YCEI003C Produktreihe Gerätegeneration Modulkennung: Erweiterungsmodul Modultyp: Kommunikationsmodul ETHERNET Powerlink (CN) Hardwarestand Softwarestand Einsetzbarkeit Die Verwendung dieses Kommunikationsmoduls ist zulässig mit Grundgeräten der...
Sicherheitshinweise Definition der verwendeten Hinweise Sicherheitshinweise Definition der verwendeten Hinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumenta- tion folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet: Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise: Gefahr! (kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr) Hinweistext (beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann) Piktogramm und Signalwort...
Seite 9
Sicherheitshinweise Gefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Kommunikationsmodul und dem Grundgerät kann schwere Personenschäden und Sachschäden verursachen. Beachten Sie die in den Anleitungen zum Grundgerät enthaltenen Sicherheitshinweise und Restgefahren. EDK94AYCEC DE/EN/FR/ES/IT 1.0...
Elektrische Installation Elektrische Installation Externe Spannungsversorgung Versorgen Sie das Kommunikationsmodul über den Anschluss X210 mit einer separaten Versorgungsspannung. Bezeichnung Erläuterung Externe Spannungsversorgung U = 24 V DC (20,4 V − 0 % ... 28,8 V + 0 %) I = 140 mA −...
Seite 11
Elektrische Installation Ethernet−Anschluss E94YCEP004C Signal Tx + / Rx + Tx − / Rx − Rx + / Tx + − − Rx − / Tx − − − Hinweis! Bitte verwenden Sie nur handelsüblich vorkonfektionierte Kabel (entsprechend ISO/IEC 11801 bzw. EN 50173): Kabeltyp S/FTP ƒ...