Inhaltsverzeichnis
Werbung
DA
Overensstemmelseserklæring
Vi, Saia-Burgess Controls Ltd., CH 3280 Murten
(Schweiz) erklærer hermed på vores eget ansvar, at
produkterne:
AWD3D5W10MC3A00
■
AWD3D5W10ND3A00
■
som dette certifikat vedrører, er i overensstemmelse
med de følgende standarder:
EN 50470 del 1 og 2 (elektromekanisk meter)
■
EN 50470 del 1 og 3 (elektronisk meter),
■
oktober 2006
Europaparlamentets og rådets direktiv 2004/22/EF
■
vedrørende måleinstrumenter:
• Bilag I Væsentlige krav
• Bilag MI-003 Aktive elektriske energimålere
Dato af overensstemmelseserklæringen: 2008
Saia-Burgess Controls AG
Jean-Paul Costa, direktør for Udvikling
Overensstemmelsesvurderingsorgan:
Zertifizierungstelle METAS-Cert, Nr. 1259
CH-3003 Bern-Wabern
EL
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ
Η εταιρία Saia-Burgess Controls Ltd., CH 3280 Murten
(Ελβετία), δια του παρόντος δηλώνει υπεύθυνα ότι
τα προϊόντα:
AWD3D5W10MC3A00
■
AWD3D5W10ND3A00
■
στα οποία αναφέρεται η παρούσα δήλωση, συμμορ-
φώνονται με τα παρακάτω πρότυπα:
EN 50470 μέρος 1 και 2 (ηλεκτρομηχανικός μετρητής)
■
EN 50470 μέρος 1 και 3 (ηλεκτρονικός μετρητής),
■
Οκτώβριος 2006
Οδηγία 2004/22/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβου-
■
λίου και Συμβουλίου περί οργάνων μέτρησης
• Παράρτημα I, βασικές απαιτήσεις
• Παράρτημα MI-003, μετρητές για ενεργό
ηλεκτρική ενέργεια
Ημερομηνία του πιστοποιητικού συμμόρφωσης: 2008
Saia-Burgess Controls AG
Jean-Paul Costa, επικεφαλής της ανάπτυξης
Οργανισμός αξιολόγησης της συμμόρφωσης:
Zertifizierungstelle METAS-Cert, Nr. 1259
CH-3003 Bern-Wabern
ES
Declaración de conformidad CE
Nosotros, Saia-Burgess Controls AG, CH 3280 Murten
(Suiza), declaramos como únicos responsables, que
los productos:
AWD3D5W10MC3A00
■
AWD3D5W10ND3A00
■
a los cuales hace referencia la presente declaración,
responden a las normativas / directrices siguientes:
EN 50470, partes 1 y 2 (contadores electromecánicos)
■
EN 50470, partes 1 y 3 (contadores electrónicos),
■
octubre 2006
Directriz 2004/22/CE del Parlamento Europeo y
■
del consejo sobre aparatos medidores
• Anexo I, Requisitos básicos
• Anexo MI-003, Contador de electricidad para
energía activa
Fecha del certificado de conformidad: 2008
Saia-Burgess Controls AG
Jean-Paul Costa, jefe de desarrollo
Órgano de evaluación de la conformidad:
Zertifizierungstelle METAS-Cert, Nr. 1259
CH-3003 Bern-Wabern
4 319 5075 0
01.2009
ET
Dikjarazzjoni ta' Konformità KE
Meie, Saia-Burgess Controls Ltd., CH 3280 Murten
(Šveits), teatame käesolevaga oma isiklikul vastutusel,
et tooted:
AWD3D5W10MC3A00
■
AWD3D5W10ND3A00
■
millele käesolev sertifikaat viitab, vastavad järgmistele
standarditele:
EN 50470 osad 1 ja 2 (elektromehaaniline arvesti)
■
EN 50470 osad 1 ja 3 (elektrooniline arvesti) –
■
kehtestatud 2006. aasta oktoobris
Euroopa Parlamendi ja nõukogu
■
direktiiv 2002/22/EÜ mõõtevahendite kohta
• I lisa, olulised nõuded
• Lisa MI-003, aktiivelektrienergia arvestid
Vastavusavalduse kuupäev: 2008
Saia-Burgess Controls AG
Jean-Paul Costa, arendusosakonna juhataja
Vastavushindamisasutus:
Zertifizierungstelle METAS-Cert, Nr. 1259
CH-3003 Bern-Wabern
FI
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Me, Saia-Burgess Controls AG, CH 3280 Murten,
(Sveitsi), vakuutamme, että jäljempänä mainitut
energianmittauslaitteet:
AWD3D5W10MC3A00
■
AWD3D5W10ND3A00
■
vakuutus koskee, ovat seuraavien normien ja normatii-
visten dokumenttien mukaisia:
EN 50470 osat 1 ja 2 (sähkömekaaniset mittarit)
■
EN 50470 osat 1 ja 3 (sähköiset mittarit),
■
lokakuu 2006
Euroopan parlamentin ja neuvoston
■
direktiivi 2004/22/EY mittauslaitteista
• Liite I, perustavanlaatuiset vaatimukset
• Liite MI-003, tosikulutusta mittaavat sähkömittarit
Date of vaatimustenmukaisuusvakuutus: 2008
Saia-Burgess Controls AG
Jean-Paul Costa, päällikkö kehitys
Vaatimustenmukaisuuden arvioiva elin:
Zertifizierungstelle METAS-Cert, Nr. 1259
CH-3003 Bern-Wabern
GA
Dearbhú Comhlíonta CE
Dearbhaíonn Saia-Burgess Controls Ltd., CH 3280 Murten
(An Eilvéis) leis seo, ar ár fhreagracht féin, go bhfuil na táirgí:
AWD3D5W10MC3A00
■
AWD3D5W10ND3A00
■
a ndéantar tagairt dóibh sa deimhniú seo, de réir na
gcaighdeán seo a leanas:
EN 50470, codanna 1 agus 2 (méadar leictrimheicniúil)
■
EN 50470, codanna 1 agus 3 (méadar leictreonach),
■
Deireadh Fómhair 2006
Treoir 2004/22/EC de chuid Parlaimint na hEorpa
■
agus an Chomhairle i dtaobh gléasanna tomhais
• Iarscríbhinn I, bunriachtanais
• Iarscríbhinn MI-003, méadair fuinneamh
gníomhach leictreach
Dáta an Dearbhaithe Chomhlíonta: 2008
Saia-Burgess Controls AG
Jean-Paul Costa, Ceann Forbartha
An Chomhlacht um Mheasúnú ar Dhearbhú :
Zertifizierungstelle METAS-Cert, Nr. 1259
CH-3003 Bern-Wabern
Werbung
Inhaltsverzeichnis
