Aquatec ELAN Gebrauchsanweisung
Badewannenlifter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
Badewannenlifter
Gebrauchsanweisung
EN
Bathlift
Operating Instructions
FR
Elévateur de bain
Mode d'emploi
NL
Badlift
Gebruiksaanwijzing
IT
Sollevatore per vasca da bagno
Istruzioni per l'uso
ES
Aparato elevador de bañera
Instrucciones de manejo
SV
Badkarslyft
Bruksanvisning
NO
Badekarløfter
Bruksanvisning
ELAN
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Aquatec ELAN
Inhaltszusammenfassung für Aquatec ELAN
- Seite 1 ELAN Badewannenlifter Sollevatore per vasca da bagno Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso Bathlift Aparato elevador de bañera Operating Instructions Instrucciones de manejo Elévateur de bain Badkarslyft Mode d’emploi Bruksanvisning Badlift Badekarløfter Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
- Seite 2 WICHTIG! IMPORTANTE! Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerk- Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per sam durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Beachten l’uso prima di utilizzare il prodotto. Attenersi a tutte le in- Sie alle Hinweise, insbesondere die Sicherheitshinwei- dicazioni, in particolar modo a quelle relative alla sicu- se, und handeln Sie danach.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Akku laden ......5 AQUATEC gewährt auf das Produkt eine Garantie von Sauger montieren ....6 3 Jahren. -
Seite 6: Ce-Kennzeichnung
Das Symbol der "durchgestrichenen Müllton- Lagern Sie das Produkt in trockenen Räu- ne" befindet sich auf diesem Produkt, um Sie men bei einer Temperatur zwischen 0 °C und an die Verpflichtung zum Recycling zu erin- 30 °C. nern. Lagern Sie das Produkt nicht direkt neben Bitte verhalten Sie sich umweltbewusst und Wärmequellen. -
Seite 7: Beschreibung
Beschreibung Transportieren Lieferumfang Wichtig! ● Die Sauger bleiben beim Transport ange- Im Lieferumfang des AQUATEC ELAN sind folgende baut. Teile enthalten (Bild 1 und Bild 2): ● Der Akku darf beim Transport nicht in die Badewannenlifter (Bild 1) bestehend aus: Führung auf der Rückenlehne eingescho-... -
Seite 8: Sauger Montieren
Sauger montieren 5.2.3 Hintere Sauger montieren Wichtig! VORSICHT! ● Die Montage ist für die rechte und linke Sei- Klemmgefahr durch bewegliche Hubsche- te gleich. ● Die hinteren Sauger haben zwei Laschen Fassen Sie während der Montage nicht in und ein Gewinde. den Bereich zwischen der Hubschere. -
Seite 9: In Der Badewanne Abbauen
Den Badewannenlifter (2, Bild 5) auf den Boden Die Verriegelung zwischen Grundplatte und Sitzplatte der leeren Badewanne stellen. Die Spindelfußauf- schließt automatisch. nahme (3, Bild 5) zeigt dabei zum Badewanne- Wichtig! nende, das dem Ablauf (1, Bild 5) gegenüberliegt. ● Lösen Sie beide hinteren Sauger gleichzei- tig. -
Seite 10: Baden
In einer Notsituation, wenn z. B. die AUF- oder AB- Störungen beseitigen Taste klemmt, die NOT-AUS-Taste (1, Bild 10) drü- Wichtig! cken. Die folgende Tabelle gibt Ihnen Hinweise auf Die Bewegung des Badewannenlifters wird sofort ge- Störungen und deren mögliche Ursachen. stoppt. -
Seite 11: Ladegerät Und Akku
Das Produkt mit handelsüblichen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln sowie mit einem Lappen oder einer Bürste abwaschen. Das Produkt mit warmem Wasser abbrausen. Das Produkt mit einem Lappen abtrocknen. Die Gleitschiene (14, Bild 1) mit Vaseline leicht einfetten. Die Bezüge von Sitz und Rückenlehne (Option) abknöpfen. - Seite 58 Telefon 22 57 95 00 Telefax 0445 380034 036 532 13 08 Telefax 22 57 95 01 E-mail italia@invacare.com E-Mail info@rvsnederland.nl E-mail norway@invacare.com Internet www.invacare.it Internet www.rvsnederland.nl Hjemmeside www.invacare.no © 2005 AQUATEC GmbH D-88316 Isny Art.-Nr.: 15624 - Stand 11/05...