Seite 1
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNGEN INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE VASCA DA BAGNO BATHTUB BADEWANNE BAIGNOIRE “KELLY”...
Seite 9
SCHEDA PRODOTTO KELLY FREESTANDING CAPACITÀ A LIVELLO DI TROPPO PIENO LITRI 274. PESO NETTO: 212 KG MAX. KELLY NICCHIA CAPACITÀ A LIVELLO DI TROPPO PIENO LITRI 274. PESO NETTO: 185 KG MAX. KELLY ANGOLO CAPACITÀ A LIVELLO DI TROPPO PIENO LITRI 274.
Seite 16
PRODUCT INFORMATION KELLY FREESTANDING CAPACITY TO OVERFLOW LEVEL 274 LITRES. NET WEIGHT: 212 KG MAX. KELLY RECESSED CAPACITY TO OVERFLOW LEVEL 274 LITRES. NET WEIGHT: 185 KG MAX. KELLY CORNER CAPACITY TO OVERFLOW LEVEL 274 LITRES. NET WEIGHT: 190 KG MAX.
Seite 17
MONTAGEANLEITUNG Im Lieferumfang enthaltenes Material: • Ablaufgarnitur • Siphon mit verlängerbarem Rohr • Schablone aus Polystyrol für Schacht • 8 St. Abstandhalter aus Polystyrol • Schablone auf Papier der Außenmaße der Badewanne • Scotch-Brite Schwamm • 3 St. vormontierte Tragegurte zur Beförderung Warnhinweise : •...
Seite 18
MONTAGEANLEITUNG KELLY FREISTEHEND 1. Arbeitsschritt: Positionieren Sie die Papierschablone, um die Stelle festzulegen, bis zu der das Ablaufrohr geführt wird (Abb.1) und die innerhalb des Schachts liegen muss. Zeichnen Sie die Kontur auf dem Fußboden ein. Die Badewanne muss auf beiden Seiten einen Abstand von mindestens 40 cm von der Wand einhalten, damit sie befördert werden...
Seite 19
MONTAGEANLEITUNG KELLY FREISTEHEND 3. Arbeitsschritt: Öffnen Sie die Verpackungskiste und lassen Sie die Badewanne auf der Palette stehen. Verstellen Sie die Badewanne mit Hilfe der vormontierten Tragegurte, ohne den Verpackung wegzunehmen. Prüfen Sie dass die Tragegurte am Boden stellen, bevor die Wanne anzuheben.
Seite 20
MONTAGEANLEITUNG KELLY FREISTEHEND 5. Arbeitsschritt: Installieren Sie die Ablaufgarnitur mit dem Siphon an der Badewanne, wobei die Austrittsöffnung des Siphons entgegengesetzt zur Eintrittsöffnung des Überlaufs gerichtet sein muss. 6. Arbeitsschritt: Schließen Sie das verlängerbare Rohr an den Siphon an. Abb.5 7.
Seite 21
MONTAGEANLEITUNG KELLY NISCHE UND ECKE Für die Arbeitsschritte 1,2 und 3 siehe KELLY Freistehend: 4. Arbeitsschritt: Positionieren Sie die Badewanne neben dem Schacht. Heben Sie sie mit den Saugnäpfen an und legen Sie die mitgelieferten Abstandhalter vorne unter die Badewanne (16x22 L.70 cm) (Abb.3).
Seite 22
PRODUKTBLATT Badewanne KELLY 220x120x51 H cm: Kelly ist eine Badewanne aus Mak. Mak ist ein Verbundmaterial dessen innere Masse, die aus einer Kombination von natürlichem Mineral und Polyesterharz besteht, mit einem Oberflächenfilm aus Acrylharz/Polyester höchster Qualität versehen wird. Dieser verleiht eine ausgezeichnete chemische und physikalische Beständigkeit sowie Langlebigkeit, vollständige Undurchlässigkeit und Hygiene beim täglichen Gebrauch.
Seite 23
PRODUKTBLATT KELLY FREISTEHEND KAPAZITÄT BIS ZUR HÖHE DER ÜBERLAUFGARNITUR 274 LITER. NETTOGEWICHT: MAX. 212 KG. KELLY NISCHENEINBAU KAPAZITÄT BIS ZUR HÖHE DER ÜBERLAUFGARNITUR 274 LITER. NETTOGEWICHT: MAX. 185 KG KELLY ECKEINBAU KAPAZITÄT BIS ZUR HÖHE DER ÜBERLAUFGARNITUR 274 LITER. NETTOGEWICHT: MAX. 190 KG...
Seite 30
FICHE PRODUIT KELLY FREESTANDING CAPACITÉ AU TROP PLEIN 274 LITRES POIDS NET: 212 KG MAX. KELLY ENCASTRABLE EN NICHE CAPACITÉ AU TROP PLEIN 274 LITRES POIDS NET: 185 KG MAX. KELLY D’ANGLE CAPACITÉ AU TROP PLEIN 274 LITRES POIDS NET: 190 KG MAX.
Seite 32
Mastella S.r.l. Via E. Azzi, 7 31040 Castagnole di Paese (TV) – ITALIA EN14516-CL1 Mastella S.r.l. Via E. Azzi, 7 31040 Castagnole di Paese (TV) – ITALIA Tel. 0422 431732 – Fax 0422 431760 www.mastelladesign.it – mastella@mastelladesign.it...