Verwandte Anleitungen für Mastella Design FOR YOU
Inhaltszusammenfassung für Mastella Design FOR YOU
- Seite 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNGEN INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE VASCA DA BAGNO BATHTUB BADEWANNE BAIGNOIRE “FOR YOU ”...
-
Seite 3: Istruzioni Per Il Montaggio
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Materiale in dotazione: • Piletta • Sifone con tubo estensibile • Sagoma in polistirolo per pozzetto • Distanziali in polistirolo • Dima su carta degli ingombri della vasca • Cinghie per la movimentazione Avvertenze : • La vasca deve essere distanziata dai muri del bagno di almeno 30 cm su due lati. - Seite 4 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Operazione 1 : Posizionare la sagoma in carta della vasca per decidere il punto d’arrivo del tubo dello scarico (fig. 1), che dovrà essere interno al pozzetto. La vasca deve essere distanziata dal muro della stanza di almeno 30 cm su un lato e 30 cm sull’altro. 30 Cm Fig.1 Pozzetto...
- Seite 5 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Operazione 3 : Collegare il tubo flessibile con la tubazione di scarico a pavimento Operazione 4 : Posizionare la vasca sui distanziatori di polistirolo in dotazione (11x22 L.70 cm), in corrispondenza del pozzetto a pavimento. I distanziatori dovranno essere inseriti sotto la vasca con due altezze diverse come nella fig.
- Seite 6 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Operazione 7 : Mettere in posizione orizzontale la vasca sui distanziatori di polistirolo inserendo un terzo distanziatore (fig. 4) Fig.4 Dist. 3 - H.22 Operazione 8 : Provare la tenuta dell’impianto prima di togliere i distanziatori di polistirolo posti sotto la vasca.
- Seite 7 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Operazione 9 : Sollevando la vasca dal pavimento siliconare il perimetro della base d’appoggio della vasca (è sufficiente un filo) e ricollocare la vasca facendo attenzione che il pozzetto non sia visibile. Silicone...
-
Seite 8: Scheda Prodotto
SCHEDA PRODOTTO Vasca da bagno “FOR YOU” 170x80x52 H cm: E’ realizzata in CRISTALPLANT. E’ un materiale compatto e non poroso composto da una alta percentuale di carica minerale naturale di idrato di alluminio e da una bassa percentuale di resina poliestere acrilata. E’ un materiale igienico, piacevole al tatto e resistente. -
Seite 9: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Material provided: • Pop-up waste or stopper • Trap with extensible pipe • Polystyrene template for floor drain • Polystyrene spacers • Board template for overall tub dimensions • Straps for lifting Recommendations: • The bathtub must be at least 30 cm from the bathroom walls on two sides. - Seite 10 INSTALLATION INSTRUCTIONS Operation 1: Position the bathtub board template to determine the arrival point of the drain pipe (fig. 1), which must be inside the floor drain. The bathtub must be at least 30 cm from the bathroom walls on the two sides as shown in the figure. Fig.1 DRAIN Operation 2:...
- Seite 11 INSTALLATION INSTRUCTIONS Operation 3: Connect the hose to the floor drain pipe. Operation 4: Place the bathtub on the polystyrene spacers provided in the kit (11x22 L.70 cm) aligned with the floor drain. The spacers inserted beneath the bathtub must be of two different heights, as shown in fig.
- Seite 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS Operation 7: Put the bathtub level on the polystyrene spacers by inserting a third spacer (fig. 4) Fig.4 Dist. 3 - H.22 Operation 8: Check that the system is watertight before removing the polystyrene spacers positioned beneath the bathtub. If there are no leaks, remove the spacers taking care to ensure that the extensible pipe is housed inside the drain (fig.
- Seite 13 INSTALLATION INSTRUCTIONS Operation 9: Lift the end of the bathtub off the floor and apply silicone to the bathtub base support (just a thread is sufficient), then put the bathtub down again making sure that the drain is not visible. NEUTRAL SILICONE...
- Seite 14 PRODUCT SHEET “FOR YOU” bathtub 170x80x52 H cm: The bathtub is made in CRISTALPLANT. It is a compact non-porous material consisting of a high percentage of natural hydrated aluminium oxide mineral filler and a low percentage of polyester acrylate resin. It is a strong, hygienic material that is pleasant to the touch and is particularly suitable for making washbasins, shower trays and bathtubs.
- Seite 15 MONTAGEANLEITUNGEN Mitgeliefertes Material: • Ablauf • Siphon mit ausziehbarem Rohr • Form aus Styropor für Ablaufschacht • Distanzstücke aus Styropor • Papierschablone der Wannenabmessungen • Jede Wanne ist mit den Gurten ausgestattet und bitte auch nur diese zur Bewegung der Wanne benutzen. Hinweise: •...
- Seite 16 MONTAGEANLEITUNGEN Arbeitsschritt 1 : Die Papierschablone der Wanne positionieren, um die Zulaufstelle des Abflussrohrs (Abb. 1) zu bestimmen, welche innerhalb des Schachts sein muss. Die Wanne muss einen Abstand zur Wand von mindestens 30 cm auf der einen Seite und 30 cm auf der anderen haben.
- Seite 17 MONTAGEANLEITUNGEN Arbeitsschritt 3 : Den Schlauch mit dem Bodenabflussrohr verbinden Arbeitsschritt 4 : Die Wanne auf den mitgelieferten Distanzstücken aus Styropor (11x22 L.70 cm) positionieren, und zwar auf der Höhe des Fußbodenschachts. Die Distanzstücke müssen, wie in Abb. 3 dargestellt, mit zwei verschiedenen Höhen unter der Wanne eingesetzt werden, damit die Wanne schräg liegt.
- Seite 18 MONTAGEANLEITUNGEN Arbeitsschritt 7 : Durch Einschieben eines dritten Distanzstücks die Wanne waagrecht auf den Distanzstücken aus Styropor auflegen (Abb. 4). Abb.4 Dist. 3 - H.22 Arbeitsschritt 8 : Überprüfen Sie vor dem Entfernen der Distanzstücke aus Stryopor unter der Badewanne die Dichtigkeit der Anlage. Wenn keine Wasserleckagen vorliegen, die Distanzstücke entfernen, wobei darauf zu achten ist, dass das ausziehbare Rohr innerhalb des Schachts untergebracht ist (Abb.
- Seite 19 MONTAGEANLEITUNGEN Arbeitsschritt 9 : Die Wanne vom Boden anheben und den Umfang der Auflagefläche der Wanne silikonieren (es reicht ein dünner Strich), danach die Wanne wieder aufstellen und darauf achten, dass der Schacht nicht sichtbar ist. Neutrales Silikon...
- Seite 20 PRODUKTKARTE Badewanne “FOR YOU” 170X80x52 H cm: In CRISTALPLANT. Cristalplant handelt sich hierbei um ein kompaktes, nicht poröses Material, bestehend aus einem hohen Anteol an natürlichen Mineralien und einem geringen Anteil an Acrylharz. Es ist ein hygienisches, grifffreundliches und widerstandsfähiges Material, das sich insbesondere für die Realisierung von Waschbecken, Duschwannen und Badewanne eignet.
-
Seite 21: Instructions Pour Le Montage
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE Matériel fourni : • Dispositif d'évacuation • Siphon avec tuyau extensible • Gabarit de montage en polystyrène pour bouche d'évacuation • Éléments intercalaires en polystyrène • Gabarit de montage en papier des encombrements de la baignoire •... - Seite 22 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE Opération 1 : Positionner le gabarit en papier de la baignoire pour choisir le point d’arrivée du tuyau de vidange (Fig. 1), qui devra se trouver à l'intérieur de la bouche d'évacuation. La baignoire doit être espacée du mur de la salle de bains d'au moins 30 cm sur un côté et 30 cm sur l'autre.
- Seite 23 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE Opération 3 : Raccorder le tuyau flexible avec le tuyau de vidange au sol. Opération 4 : Positionner la baignoire sur les éléments intercalaires en polystyrène fournis à cet effet (11x22 L.70 cm), en correspondance de la bouche d'évacuation au sol. Les éléments intercalaires devront être insérés sous la baignoire avec deux hauteurs différentes comme illustré...
- Seite 24 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE Opération 7 : Placer en position horizontale la baignoire sur les éléments intercalaires en polystyrène en insérant un troisième élément intercalaire (Fig. 4) Fig. 4 Él. int. 3 - H.22 Opération 8 : Contrôler l'étanchéité de l'installation avant d'enlever les éléments intercalaires en polystyrène placés sous la baignoire.
- Seite 25 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE Opération 9 : En soulevant la baignoire du sol, siliconer le périmètre de la base d’appui de la baignoire (il suffit d'un fil) et remettre en place la baignoire en veillant à ce que la bouche d'évacuation ne soit pas visible.
-
Seite 26: Fiche Du Produit
FICHE DU PRODUIT Baignoire “FOR YOU” 170 x 80 x 52 H cm : Elle est réalisée en CRISTALPLANT. Cristalplant s'agit d'un matériau compact et non poreux contenant un haut pourcentage de charge minérale naturelle d'hydrate d'aluminium et un faible pourcentage de résine polyester acrylate. C'est un matériau hygiénique, agréable au toucher et résistant, particulièrement indiqué... - Seite 28 Mastella S.r.l. Via E. Azzi, 7 31038 Castagnole di Paese (TV) – ITALIA EN14516-CL1 Mastella S.r.l. Via E. Azzi, 7 31038 Castagnole di Paese (TV) – ITALIA Tel. 0422 431732 – Fax 0422 431760 www.mastelladesign.it – mastella@mastelladesign.it...