Verwandte Anleitungen für i-tec USB-C Smart Charger 60W
Inhaltszusammenfassung für i-tec USB-C Smart Charger 60W
- Seite 1 USB-C Smart Charger 60W + USB-A Port 10W User’s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Užívateľská príručka Instrukcje obsługi Vartotojo vadovas...
- Seite 3 Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment. Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. Pečlivě si přečtěte uživatelskou příručku před montáží – instalací – uvedením do provozu.
- Seite 4 Recommended products i-tec USB-C 3.1 HDMI and USB Adapter + Power Delivery P/N: C31AHDMIPD 1x HDMI port, 4K Ultra HD resolution ź up to 3840 x 2160 px 1x USB-A 3.0 port, transfer rate up to ź 5 Gbps 1x USB-C Power Delivery port for ź...
- Seite 5 ź connection Interface USB 3.0, backward compatible with ź USB 2.0 i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 10 Port P/N: U3HUBMETAL10 i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 7 Port P/N: U3HUBMETAL7 i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 4 Port P/N: U3HUBMETAL4 10x / 7x / 4x USB 3.0 port...
- Seite 6 USB-C Smart Charger 60W + USB-A Port 10W ENGLISH ................06-08 DEUTSCH ................09-11 ČESKY ................12-14 POLSKI ................15-17 SLOVENSKY ..............18-20 LIETUVOS ................. 21-23 WEEE ..................24 Declaration of Conformity ............. 25...
- Seite 7 Quick Start INTRODUCTION This universal USB-C 60W power adapter is an excellent option for charging of any notebook or any other device with a USB-C charging port requiring voltage in a range of DC 5V – 20V. This includes, e.g., the following devices*: Apple MacBook Pro (2016), Apple MacBook 12“...
- Seite 8 USB-C Smart Charger 60W Environment Operating values: 0 C - 40 C Relative humidity: 20% - 80% Physical Dimensions of the adapter: 114x70x17mm Weight: 164 g USING THE POWER ADAPTER Connecting the universal adapter to the device: 1. Connect the adapter to the 100/230V grid using the power supply cable.
- Seite 9 ź handling has damaged cables ź * All brands mentioned are the property of their respective legal owners. More information can be found on our website www.i-tec-europe.eu. In case of problems, contact our technical help: support@itecproduct.com.
-
Seite 10: Technische (Elektrische) Spezifikation
USB-C Smart Charger 60W EINLEITUNG Dieser universelle USB-C-Versorgungsadapter mit der Leistung von 60W ist eine ausgezeichnete Wahl für die Versorgung von beinahe allen Laptops oder anderen Geräten, die über einen USB-C-Ladeport verfügen und eine Spannung im Gleichstrombereich von 5V-20V erfordern. Es handelt sich z. B. -
Seite 11: Verwendung Des Versorgungsadpaters
Quick Start Betrieb Betriebstemperatur: 0 C - 40 C Relativfeuchtigkeit: 20% - 80% Physikalische Werte Maße des Adapters: 114x70x17mm Gewicht: 164 g VERWENDUNG DES VERSORGUNGSADPATERS Eigener Anschluss des Universal Adapters an Gerät: 1. Schließen Sie den Adapter an das Netzwerk 100/230V mit Hilfe von Netzwerkkabel an. - Seite 12 USB-C Smart Charger 60W Verwenden Sie den Adapter nicht bei beschädigtem Anschluss- ź /Ausgangskabel oder bei defekten Sicherungen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. ź Stellen Sie sicher, dass die Ausgangsspannung dieses ź Versorgungsadapters für Ihr Gerät geeignet ist. Trennen Sie das Gerät vom Netzwerk, wenn es länger nicht verwendet ź...
-
Seite 13: Obsah Balení
Quick Start ÚVOD Tento univerzální USB-C napájecí adaptér s výkonem 60W je výbornou volbou pro napájení téměř jakéhokoliv notebooku nebo jiného zařízení s USB-C nabíjecím portem požadujícího napětí v rozmezí stejnosměrných 5V – 20V. Jedná se např. o tato zařízení*: Apple MacBook Pro (2016), Apple MacBook 12“... - Seite 14 USB-C Smart Charger 60W Prostředí Operační teploty: 0 C - 40 C Relativní vlhkost: 20% - 80% Fyzické Rozměry adaptéru: 114x70x17mm Hmotnost: 164 g POUŽITÍ NAPÁJECÍHO ADAPTÉRU Vlastní připojení univerzálního adaptéru k zařízení: 1. Adaptér připojte do sítě 100/230V pomocí síťového kabelu.
- Seite 15 ź zacházením bude mít poškozenou kabeláž ź * Všechny uvedené značky jsou majetkem svých zákonných vlastníků. Další informace naleznete na našem webu www.i-tec.cz. V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu: support@itecproduct.com.
-
Seite 16: Zawartość Opakowania
USB-C Smart Charger 60W WPROWADZENIE Ten uniwersalny USB-C adapter sieciowy z wydajnością 60W jest doskonałym wyborem do zasilania większości notebooków oraz innego urządzenia z USB-C portem zasilającym wymagającym napięcia w przedziale 5 – 20V prądu stałego. Chodzi np. o te urządzenia*: Apple MacBook Pro (2016), Apple MacBook 12“... -
Seite 17: Środki Ostrożności
Quick Start Środowisko Temperatura użytkowania: 0 C - 40 C Wilgotność względna: 20% - 80% Dane wymiary i waga Wymiary: 114x70x17mm Waga: 164 g UŻYTKOWANIE Podłączenie adapteru uniwersalnego do urządzenia: 1. Podłącz zasilacz do sieci dołączonym przewodem sieciowym 2. Podłącz jeden koniec przewodu USB-C do złącza USB-C na adapteru sieciowym. - Seite 18 USB-C Smart Charger 60W Gwarancja Gwarancja na produkt wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Gwarancja traci ważność gdy urządzenie: miało kontakt z cieczami ź zostało uszkodzone mechaniczne na skutek uderzenia, upadku, innych ź działań mechanicznych znajdowało się w pobliżu ognia ź...
-
Seite 19: Obsah Balenia
Quick Start ÚVOD Tento univerzálny USB-C napájací adaptér s výkonom 60W je výbornou voľbou pre napájanie takmer akéhokoľvek notebooku alebo iného zariadenia s USB-C nabíjacím portom požadujúceho jednosmerné napätie v rozmedzí 5V – 20V. Jedná sa napr. o tieto zariadenia*: Apple MacBook Pro (2016), Apple MacBook 12“... - Seite 20 USB-C Smart Charger 60W Prostredie Operačné teploty: 0 C - 40 C Relatívna vlhkosť: 20% - 80% Fyzické Rozmery adaptéra: 114x70x17mm Hmotnosť: 164 g POUŽITIE NAPÁJACIEHO ADAPTÉRA Vlastné pripojenie univerzálneho adaptéra k zariadeniu: 1. Adaptér pripojte do siete 100/230V pomocou sieťového kábla.
- Seite 21 ź nesprávnym zaobchádzaním bude mať poškodenú kabeláž ź * Všetky uvedené značky sú majetkom svojich zákonných vlastníkov. Podrobnejšie informácie nájdete na našom webe www.i-tec-europe.eu. V prípade problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu: support@itecproduct.com.
- Seite 22 USB-C Smart Charger 60W ĮVADAS Šis universalus USB-C įkrovimo adapteris, kurio galia 60W, yra puikus pasirinkimas beveik bet kurio nešiojamo kompiuterio arba kito įrenginio įkrovimui, kuris turi USB-V įkrovimo prievadą, reikalaujančio įtampos tarp vienos krypties 5V – 20V. Tokiais yra, pvz. šie įrenginiai*: Apple MacBook Pro (2016), Apple Macbook 12“...
- Seite 23 Quick Start Aplinka Operacinė temperatūra: 0 C - 40 C Santykinė drėgmė: 20% - 80% Fiziniai Adapterio matmenys: 114x70x17mm Svoris: 164 g ĮKROVIMO ADAPTERIO NAUDOJIMAS Universalaus adapterio prijungimas prie įrenginio: 1. Įjunkite adapterį į tinklą 100/230V su tinklo kabeliu. 2. Po to vieną USB-C kabelio galą įkiškite į USB-C prievadą, esantį ant įkrovimo adapterio.
- Seite 24 USB-C Smart Charger 60W Garantija Įrenginiui suteikiama standartinė 24 mėnesių garantija. Garantija nebus taikoma, jeigu įrenginys: bus aplietas ź bus pažeistas smarkiu smūgiu, dėl kritimo arba bus kitaip mechaniškai ź pažeistas bus patalpintas arti ugnies ź bus kitaip matomai pažeistas dėl neprofesionalaus arba neteisingo ź...
- Seite 25 European Union Only Note: Marking is in compliance with EU WEEE Directive English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
- Seite 26 že výrobek týmto prehlasuje, že výrobok deklaruje, że produkt Product, Bezeichnung, Název, Názov, Nazwa: i-tec SMART CHARGER USB-C 60W USB-A 10W Model, Modell, Model, Model, Model: CHARGER-C60W / LS-PD60 Determination, Bestimmung, Určení, Určenie, Opcje: Product is determined for using in PC as equipment.
- Seite 28 www.i-tec.sk...