Garantievoorwaarden; Условия Гарантии; Zasady Gwarancji - Soba BS310 Gebrauchsanleitung

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie is 2 jaar geldig vanaf de datum waarop het apparaat aan de gebruiker is geleverd. Om
in aanmerking te komen voor de garantievergoeding, dient het defecte apparaat met het bewijs
van aankoop (kopie van de kassabon of de rekening) bij een officiële klantenservice te worden
afgegeven. De garantie is inclusief de kosten voor materiaal en werk.
Door de volgende oorzaken valt schade buiten de garantie of wordt de garantie voortijdig
beëindigd: gebruik van het apparaat voor commerciële doeleinden, uitwendige invloeden, niet
vakkundige installatie, niet-naleving van de gebruiksaanwijzing of de bedrijfsvoorschriften,
force majeure, verkeerd gebruik, ingrepen door niet geautoriseerde personen, normale slijtage.
Schade, die kan worden toegeschreven aan vallen, invloed van water of gebruik met de verkeerde
elektrische spanning zijn eveneens uitgesloten.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Гарантия предоставляется сроком на 2 года с даты поставки конечному пользователю.
Чтобы воспользоваться гарантией, следует доставить дефектное устройство вместе со
свидетельством продажи (копией счета или кассовым чеком) в авторизованный сервисный
центр. Гарантия включает стоимость материала и ремонта.
Действие гарантии исключается или прекращается до срока, если поломки вызваны
следующими причинами: коммерческое использование устройства, действие внешних
факторов, ненадлежащий монтаж, несоблюдение инструкции по эксплуатации или правил
пользования, обстоятельства непреодолимой силы, применение не по назначению,
самостоятельный ремонт, а также нормальный износ. Также не подлежат гарантийному
ремонту неполадки в результате падения, действия воды или эксплуатации при
несоответствующем напряжении сети.

ZASADY GWARANCJI

Okres gwarancji wynosi 2 lata od daty zakupu. W celu wykonania napraw gwarancyjnych,
uszkodzone urządzenie musi być dostarczone wraz z dokumentem zakupu (kopia rachunku
lub paragon) do oficjalnego punktu obsługi klientów. Gwarancja obejmuje koszty materiałowe
i nakładu pracy. Gwarancja jest wykluczona lub ustaje przed czasem, jeżeli szkody wynikły
z następujących przyczyn: użytkowanie urządzenia w zakresie przemysłowym, zewnętrzne
wpływy, nie fachowa instalacja, nie przestrzeganie instrukcji obsługi lub eksploatacji, wyższa
siła, nieodpowiednie używanie, wkroczenia nieautoryzowanych czynników, normalne zużycie
się. Wykluczone są również szkody powstałe z przyczyn upadku, wody lub uruchomienie pod
niewłaściwym napięciem elektrycznym.
Landsvertegenwoordigingen / Adres van de klantenservice: zie laatste pagina
Представительства / Адреса сервисных центров: см. последнюю страницу
Krajowe przedstawicielstwa / Adresy obsługi klientów: na ostatniej stronie
64