Verwandte Anleitungen für Weelko F-332
Inhaltszusammenfassung für Weelko F-332
- Seite 1 MultiEquipment. Ref F-332 Manual de instrucciones 4 EN 1 Microdermoabrasión Ultrasonidos Martillo Frío & Calor Peeling Ultrasónico...
-
Seite 2: Declaración De Conformidad Ce
Barcelona Pol. Ind. La Valldan Camí de Garreta, 86 08600 Berga Barcelona – Spain T. +34 902 041 563 E. info@weelko.com W. www.weelko.com... -
Seite 3: Panel Frontal
Panel frontal function State Energy Timer select F-332 4 in 1 beauty Start/Pause instrument Instrucciones de uso SKIN SCRUBBER 1. Conecte el cable de alimentación en el panel 1. Coloque el brazalete en la muñeca del cliente. trasero. 2. Aplique el producto conductor apropiado 2. - Seite 4 ULTRASONIDOS Precauciones Antes del tratamiento • No usar nunca sobre la piel seca. 1. Limpie / tonifique el área de tratamiento. con los • No usar en la zona del vientre de las mujeres productos prescritos para cada tipo de piel. embarazadas..
- Seite 5 MICRODERMOABRASIÓN CON Precauciones PUNTAS DE DIAMANTE • No deje el mango en la misma parte de la piel por mucho tiempo, ya que puede causar lesiones. 1. Conecte correctamente un lado del tubo al panel posterior, como se indica en el dibujo. •...
- Seite 6 MARTILLO DE FRÍO Y CALOR Skin scrubber 1. Pulsar “STATE” para seleccionar entre la función de frio o calor. La sonda de repente deja de emitir: 2. Según las necesidades, ajustar la temperatura de salida pulsando “ENERGY” y el tiempo de Trabajo •...
-
Seite 7: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Microdermoabrasión con puntas de diamante Skin scrubber • El filtro de espuma en el mango tiene que ser • Cualquier aceite en la sonda debe retirarse cambiado cada 5tratamientos. Desmonte el mango y inmediatamente. reemplace el filtro. A continuación, vuelva a montar el mango. - Seite 8 MultiEquipment. Ref F-332 Instruction manual 4 IN 1 Diamond microdermabrasion Ultrasound Cold & Hot Hammer Skin Scrubber...
- Seite 9 Barcelona Pol. Ind. La Valldan Camí de Garreta, 86 08600 Berga Barcelona – Spain T. +34 902 041 563 E. info@weelko.com W. www.weelko.com...
-
Seite 10: Front Panel
Front panel function State Energy Timer select F-332 4 in 1 beauty Start/Pause instrument Instructions of use SKIN SCRUBBER 1. Connect the power supply via the rear panel. 1. Place the bracelet around the customer’s wrist. 2. Connect the accessories properly to the front/rear 2. - Seite 11 ULTRASOUND Cautions Before treatment • Never use on dry skin. 1. Cleanse/tone the treatment area using the • Do not use on the stomach area of pregnant women. prescribed skin-type products. • Do not use on people with pace-makers (any 2.
- Seite 12 DIAMOND DERMABRASION Cautions • 1. Correctly connect one side of the pipe to the rear Do not leave the handle on the same part of skin for panel as indicated in the sketch. too long since it can cause injuries. 2.
- Seite 13 HOT & COLD HAMMER Skin scrubber 1. Press “STATE” to select between cold or hot function. The probe suddenly stops emitting: 2. According to the needs, adjust the output temperature by pressing “ENERGY” and desired time • If the probe is separated from the skin, it will stop of operation by pressing “TIMER”.
-
Seite 14: Maintenance
MAINTENANCE Diamond dermabrasion Skin scrubber • The foam filter in the handle needs to be changed after every 5 treatments. Dismantle the handle and • replace the filter. Then reassemble the handle. Any oil on the probe must be removed immediately. •... - Seite 15 MultiEquipment. Ref F-332 Mode d’emploi 4 SUR 1 Microdermabrasion à diamant Ultrasons Marteau froid et chaud Spatule peeling...
-
Seite 16: Déclaration De Conformité Ce
Si vous détectez une erreur dans ces instructions, n’hésitez pas à nous le faire savoir afin d’y apporter une solution. Barcelona Pol. Ind. La Valldan Camí de Garreta, 86 08600 Berga Barcelona – Spain T. +34 902 041 563 E. info@weelko.com W. www.weelko.com... -
Seite 17: Panneau Avant
Panneau avant function State Energy Timer select F-332 4 in 1 beauty Start/Pause instrument Mode d’emploi EXFOLIATION PAR ULTRASONS 1. Branchez le cordon d'alimentation arrière du 1. Placez le bracelet autour du poignet du client. panneau. 2. Appliquez généreusement le produit conducteur sur 2. - Seite 18 ULTRASONS Cautions Avant le traitement • N’utilisez pas cet instrument sur une peau sèche. 1. Nettoyez la zone de traitement en utilisant les • N’utilisez pas cet instrument sur l’estomac d’une produits adaptés à chaque type de peau. femme enceinte. 2.
- Seite 19 MICRODERMABRASION PAR TÊTES Cautions À DIAMANT • Ne laissez pas le manche aspirateur au même endroit de la peau trop longtemps car cela peut 1. Branchez les accessoires correctement arrière du provoquer des blessures. panneau. • Évitez d’utiliser l’appareil sur une peau irritée. 2.
- Seite 20 MARTEAU FROID ET CHAUD Exfoliation par ultrasons 1. Appuyez sur "STATE" pour sélectionner la fonction de froid ou de chaleur. La sonde s’arrête soudainement: 2. Au besoin, réglez la température de sortie en appuyant sur «ENERGY» et le temps de travail •...
- Seite 21 MAINTENANCE Microdermabrasion par têtes à diamant Exfoliation par ultrasons • Le filtre en mousse dans le manche doit être changé • Si de l’huile venait à entrer en contact avec la sonde, pour chacun des 5 traitements. Démontez le manche elle devrait être retirée immédiatement.
- Seite 22 MultiEquipment. Ref F-332 Bedienungsanleitung 4 IN 1 Skin Scrubber Ultraschall Mikrodermabrasion Kälte- und Wärmehammer...
- Seite 23 Geräte ohne vorherige Ankündigung vor. Wenn Sie in diesen Anleitungen Fehler finden, bitte senden Sie uns eine E-Mail, damit wir diese berichtigen können. Barcelona Pol. Ind. La Valldan Camí de Garreta, 86 08600 Berga Barcelona – Spain T. +34 902 041 563 E. info@weelko.com W. www.weelko.com...
-
Seite 24: Vorsichtsmaßnahmen
SCHALTTAFEL function State Energy Timer select F-332 4 in 1 beauty Start/Pause instrument Gebrauchs SKIN SCRUBBER 1. Stecken Sie das Stromkabel an der Geräterückseite 1. Legen Sie das Armband um das Handgelenk des ein. Kunden. 2. Die Zubehörteile richtig an der Rückseite richtig 2. - Seite 25 ULTRASCHALL Vorsichtsmaßnahmen Vor der Behandlung • Niemals bei trockener Haut verwenden. 1. Reinigen/tonifizieren Sie die Behandlungszone mit • Nicht im Bauchbereich von Schwangeren den vorgeschriebenen Hautprodukten. verwenden. 2. Entfernen Sie Produktreste mit einem 10-minütigen • Nicht bei Personen mit Herzschrittmachern (oder Gesichtsdampfbad.
- Seite 26 DIAMOND DERMABRASION Vorsichtsmaßnahmen • 1. Stecken Sie das eine Leitungsende auf der Lassen Sie den Handgriff nicht zu lange an Geräterückseite ein, wie in der Abbildung gezeigt wird. derselben Hautfläche; das könnte zu Verletzungen führen. 2. Stecken Sie das entgegengesetzte Leitungsende in den Vakuumhandgriff.
- Seite 27 WÄRME- & KÄLTEHAMMER Skin scrubber 1. Drücken Sie “STATE” um zwischen Kalt und Warm. 2. Je nach Bedarf, stellen Sie die Temperatur durch Die Sonde stopps plötzlich mit der Aussendung: DRÜCKEN von der ENERGY Taste. Stellen Sie auch die gewünschte Arbeitszeit durch DRÜCKEN von TIMER. •...
-
Seite 28: Wartung
WARTUNG Diamond dermabrasion Skin scrubber • Das Schaumstofffilter im Handgriff muss jeweils nach 5 Behandlungen ausgetauscht werden. Bauen Sie • den Handgriff auseinander und ersetzen Sie das Filter. Öl auf die Sonde muss unverzüglich entfernt werden. Danach bauen Sie den Handgriff wieder zusammen. •...