Brugsanvisning - Aquatec Trans Gebrauchsanweisung

Aquatec® Trans
WAARSCHUWING!
Gevaar voor lichamelijk letsel!
– Niet gebruiken indien defect.
– Voer geen niet-geautoriseerde wijzigingen of
aanpassingen uit op het product.
– Het product tijdens gebruik of bij belasting niet
verplaatsen.
2.2 Labels en symbolen op het product (afb. 2)
A Adres van de fabrikant
B Conformiteitsmarkering
C Belastingcapaciteit
D
Symbool - risico op vallen
E
Serienummer
F Productaanduiding
G Lees de gebruiksaanwijzing
H Fabricagedatum
Het typeplaatje is aan de onderzijde van het product
bevestigd.
3 Montage en gebruik (afb. 3)
1. Plaats de overstapplaat met draaibare schijf op het zitgedeelte van
de badlift en zorg dat de zijflappen op elkaar komen te liggen.
De draaibare schijf wordt door het gewicht van de gebruiker
ontgrendeld.
2. Schuif de draaibare schijf op de zijflap, richting de badrand.
3. Ga op de draaibare schijf zitten en schuif helemaal naar binnen
toe, tot u op de zitting van de badlift zit.
4. Draai uw lichaam 90 graden richting de badkuip, zodat u in de
juiste positie zit om de badlift te gebruiken.
4 Onderhoud
4.1 Onderhoud en periodieke inspectie
Als de bovenstaande instructies voor schoonmaak en veiligheid in acht
worden genomen, heeft het product geen onderhoud nodig.
WAARSCHUWING!
– Vóór het eerste gebruik moet het product grondig
worden gereinigd.
– Controleer het product vóór elk gebruik op schade en
controleer of het stevig is gemonteerd.
4.2 Schoonmaken en desinfecteren
BELANGRIJK!
Alle gebruikte reinigings- en desinfecteringsmiddelen
moeten effectief zijn, met elkaar gecombineerd kunnen
worden en de te reinigen materialen beschermen. Voor
meer informatie over ontsmetting in zorgomgevingen
raadpleegt u de richtlijnen van 'The National
Institute for Clinical Excellence' over infectiebeheer
(www.nice.org.uk/CG139) en uw lokale beleid op het
gebied van infectiebeheer.
– Schoonmaken met de hand.
– Gebruik geen agressieve (pH-waarde lager dan
4,5 of hoger dan 8,5), schurende of bijtende
schoonmaakmiddelen.
– Max. reinigingstemperatuur is 60 °C.
Het product kan worden schoongemaakt en gedesinfecteerd
met behulp van in de handel verkrijgbare middelen.
1. Desinfecteer het product door alle algemeen toegankelijke
oppervlakken af te nemen met een desinfectiemiddel.
10
4.3 Hergebruik
Het product is geschikt voor hergebruik. Hoe vaak het product kan
worden hergebruikt, hangt af van de frequentie waarmee en manier
waarop het product wordt gebruikt. Voordat u het product opnieuw
gebruikt, moet u het grondig schoonmaken en ontsmetten
(® 4.2 Schoonmaken en desinfecteren, pagina 10) en de
veiligheidsfuncties ervan controleren.
4.4 Afvoer
De afvoer en recycling van gebruikte toestellen en
verpakkingsmaterialen moet plaatsvinden volgens de geldende
regelgeving.
5 Technische gegevens (afb. 4)
A 365 mm
B 516 mm
Hoogte 25 mm
Gewicht van product 2,2 kg
Max. gebruikersgewicht 140 kg
PUR/ABS
Materialen*
*Alle productonderdelen zijn roestbestendig en latexvrij.
1 Generelt
1.1 Tiltænkt anvendelse
Flyttepladen med drejeskive er tiltænkt til brug i badeværelse i
kombination med en badekarslift for personer med en tilstrækkeligt
stabil torso. Produktet består af et flyt- og drejbart sæde og kan
bruges til hjælp til at komme fra badekarskanten over på badekarsliften
og tilbage. Enhver anden brug er forbudt.
Omgivelsestemperatur ved brug: 10-40 °C
1.2 Medfølgende dele (figur 1)
Følgende dele medfølger ved levering:
A Hovedplade
B Drejeskive (formonteret)
C Sideklap (formonteret)
D

Brugsanvisning

1.3 Garanti
Vi yder en producentgaranti på produktet i overensstemmelse med
vores almindelige forretningsbetingelser og vilkår i de respektive
lande. Der kan kun rejses garantikrav igennem den forhandler, som
produktet er købt hos.
1.4 Standarder og regler
Kvalitet er af største vigtighed for vores virksomhed. Alle processer
er baseret på standarderne ISO 9001 og ISO 13485.
Dette produkt er CE-mærket i overensstemmelse med direktivet om
medicinsk udstyr 93/42/EEC klasse 1.
Produktet opfylder kravene i standarderne DS/EN 12182
(Hjælpemidler til personer med funktionsnedsættelse - Generelle
krav og prøvningsmetoder), DS/EN ISO 14971 (Medicinsk udstyr -
Anvendelse af risikoledelse i forbindelse med medicinsk udstyr) og
DS/EN ISO 10993–1 (Biologisk vurdering af medicinsk udstyr - Del 1:
Vurdering og prøvning inden for rammerne af et risikoledelsessystem).
Invacare® arbejder løbende på at sikre, at virksomhedens
påvirkning af miljøet, lokalt og globalt, reduceres til et minimum. Vi
anvender udelukkende materialer og komponenter, der overholder
REACH-direktivet.
IdaI
15632-A