Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Brita PURITY 1200 Clean Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brita Anleitungen
  4. Wasserfiltersysteme
  5. PURITY 1200 Clean Extra
  6. Handbuch

Brita PURITY 1200 Clean Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PURITY 1200 Clean:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

PURITY 1200 Clean/
PURITY 1200 Clean Extra
Filterkartusche/Filter Cartridge
Tauschanleitung
Cartridge Replacement Instructions
Instructions de remplacement
Gebruiksaanwijzing voor vervanging
Istruzioni per la sostituzione
Instrucciones de sustitución
Instrukcja wymiany
Udskiftningsvejledning
deutsch
english
français
nederlands
italiano
español
polski
dansk
Stand 8/14

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Brita PURITY 1200 Clean

Inhaltszusammenfassung für Brita PURITY 1200 Clean

  • Seite 1 PURITY 1200 Clean/ PURITY 1200 Clean Extra Filterkartusche/Filter Cartridge Tauschanleitung deutsch Cartridge Replacement Instructions english Instructions de remplacement français Gebruiksaanwijzing voor vervanging nederlands Istruzioni per la sostituzione italiano Instrucciones de sustitución español Instrukcja wymiany polski Udskiftningsvejledning dansk Stand 8/14...
  • Seite 3 Tablas de mezcla y capacidad para lavavasos y lavavajillas Tabela nastawień obejścia i wydajności dla zmywarek do naczyń, szkła i sztućców Blandings- og kapacitetstabeller til glas-, bestik- og serviceopvaskemaskiner PURITY 1200 Clean PURITY Clean Extra Bypass setting 0 % Bypass setting 10 %...

  • Seite 4: Haftungsausschluss

    1 Tauschanleitung Vor dem Filtertausch das Handbuch zum Filtersystem PURITY 1200 Clean / PURITY 1200 Clean Extra beachten. Dort finden Sie detaillierte Informationen hinsichtlich Betriebs- und Sicherheitshinweisen, Filterkapazität, Instandhaltung, Fehlerbehebung und technischer Daten. 2 Haftungsausschluss Der Filterwechsel muss genau nach den Angaben in dieser Tauschanleitung ausgeführt werden.

  • Seite 5: Technische Daten

    System auf eventuelle Leckagen prüfen. • Nächstes Austauschdatum auf dem beiliegenden Aufkleber (PURITY 1200 Clean: hellblauer Aufkleber, PURITY 1200 Clean Extra: roter Aufkleber) vermerken und diesen auf dem Service-Pass auf dem Druckbehälter anbringen. Hinweis: Den obersten Aufkleber mit Installationsdatum nicht überkleben.

  • Seite 6: Liability Exclusion

    Note: The cartridge seat has been lubricated with food-safe lubricant at the factory. The PURITY 1200 Clean filter cartridge is identified with a blue sticker, the PURITY 1200 Clean Extra filter cartridge with a red sticker.

  • Seite 7: Technical Data

    • Note the next exchange date on the enclosed sticker (PURITY 1200 Clean: light blue sticker, PURITY 1200 Clean Extra: red sticker) and attach it to the Service Pass on the pressure vessel Note: Do not stick over the top sticker with the installation date.

  • Seite 8: Exclusion De Responsabilité

    1 Instructions de remplacement Observez les indications du manuel du système de filtration PURITY 1200 Clean / PURITY 1200 Clean Extra avant de remplacer le filtre. Vous y trouverez des informations détaillées quant aux instructions de service et de sécurité, à la capacité de filtration, au dépannage et aux caractéristiques techniques.

  • Seite 9: Mise En Service

    Vérifier l’étanchéité du système. • Noter la prochaine date de remplacement sur l’étiquette jointe (PURITY 1200 Clean : étiquette bleu clair, PURITY 1200 Clean Extra : étiquette rouge) et appliquer cette dernière sur la carte de service située sur la chambre de pression Remarque : Ne pas recouvrir l‘étiquette tout en haut qui indique la date...

  • Seite 10: Vervangen Van De Filterpatroon

    Uitgeputte filterpatronen afsluiten met de transportbeschermkap van de nieuwe filterpatroon en in de originele doos terugsturen naar het betreffende BRITA adres dat op de achterkant van de omslag wordt vermeld. 5 Plaatsen van de filterpatroon Controleer of de O-ring van de nieuwe filterpatroon op correcte wijze in de groef is bevestigd, controleer op verontreiniging en beschadiging.

  • Seite 11: Inbedrijfstelling

    Controleer het systeem op eventuele lekkages. • Volgende vervangingsdatum op de bijgevoegde sticker (PURITY 1200 Clean: lichtblauwe sticker, PURITY 1200 Clean Extra: rode sticker) vermelden en deze op de servicepas op de drukbehuizing aan brengen. Aanwijzing: Plak niets over de bovenste sticker met de installatie datum.

  • Seite 12: Istruzioni Per La Sostituzione

    1 Istruzioni per la sostituzione Prima di procedere alla sostituzione del filtro, consultare il manuale del sistema di filtrazione PURITY 1200 Clean / PURITY 1200 Clean Extra. Il manuale contiene informazioni dettagliate su funzionamento e sicurezza, capacità filtrante, eliminazione dei guasti e dati tecnici.

  • Seite 13: Messa In Funzione

    • Annotare la data della successiva sostituzione sull’etichetta acclusa (PURITY 1200 Clean: etichetta azzurra, PURITY 1200 Clean Extra: etichetta rossa) e applicare l’etichetta sul Service Pass sul recipi ente a pressione Avvertenza: non coprire l’ultima etichetta con la data di installazione.

  • Seite 14: Exoneración De Responsabilidad

    1 Instrucciones de sustitución Antes de cambiar el filtro, observe el manual del sistema de filtro PURITY 1200 Clean / PURITY 1200 Clean Extra. Allí, encontrará información detallada respecto a las instrucciones de funcionamiento y seguridad, capacidad del filtro, mantenimiento, solución de fallos y datos técnicos.

  • Seite 15: Puesta En Marcha

    Verifique eventuales fugas del sistema. • Anote la fecha del próximo cambio en el adhesivo adjunto (PURITY 1200 Clean: adhesivo azul claro, PURITY 1200 Clean Extra: adhesivo rojo) y aplíquelo en la tarjeta de servicio en el depósito a presión Nota: No tape el adhesivo superior con la fecha de instalación.
  • Seite 16 1 Instrukcja wymiany Przed wymianą filtra zapoznać się z instrukcją obsługi systemu filtracyjnego PURITY 1200 Clean / PURITY 1200 Clean Extra. Znajdują się tam szczegółowe informacje dotyczące obsługi i bezpieczeństwa, wydajności filtra, konserwacji, usuwania usterek oraz danych technicznych. 2 Ograniczenie odpowiedzialności Wymiana filtra musi przebiegać...

  • Seite 17: Dane Techniczne

    Sprawdzić system pod kątem występowania ewentualnych nieszczelności. • Zaznaczyć datę następnej wymiany na dołączonej naklejce (PURITY 1200 Clean: naklejka jasnoniebieska, PURITY 1200 Clean Extra: naklejka czerwona) i umieścić ją na karcie serwisowej na pojemniku ciśnieniowym Wskazówka: Nie zaklejać najwyżej umieszczonej naklejki z datą instalacji.

  • Seite 18: Udskiftning Af Filterpatronen

    Luk den opbrugte filterpatron med transportbeskyttelseshætten fra den nye filterpatron, og send den i den originale karton tilbage til den BRITA adresse, som er angivet på omslagets bagside. 5 Indsætning af filterpatronen Kontroller, at O-rings-pakningen fra den nye filterpatron sidder korrekt i rillen, og kontroller for tilsmudsning og beskadigelse.

  • Seite 19: Tekniske Data

    Kontroller systemet for eventuelle lækager. • Noter næste udskiftningsdato på vedlagte mærkat (PURITY 1200 Clean: Lyseblå mærkat, PURITY 1200 Clean Extra: Rød mærkat), og anbring mærkaten på servicepasset på trykbeholderen Bemærk: Den øverste mærkat, der angiver installationsdatoen, må ikke overklæbes.
  • Seite 20 • • • • • • • • • • •...
  • Seite 21 • • • • • • • • • • •...
  • Seite 24 Tel +61 2 9486 4200 Fax. +34 (0) 93 342 75 71 Fax +61 2 9486 4222 ppd-es@brita.net professional@brita.com.au www.profesional.brita.es www.brita.com.au Information in the instruction for use subject to change BRITA, AquaQuell™ and AquaVend™ are registered trademarks of BRITA GmbH Germany...

Inhaltsverzeichnis