EOS SteamAttrac Montage- Und Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für EOS SteamAttrac
Inhaltszusammenfassung für EOS SteamAttrac
- Seite 1 SteamAttrac Dampfgenerator für Dampfbäder Zusatzluftbefeuchter für Saunakabinen Montage- und Gebrauchsanweisung Made in Germany Druck-Nr.: 2901 4975 Stand: 47.18...
-
Seite 2: Dokumentation
Dokumentation Dokumentation Hersteller EOS Saunatechnik GmbH Schneiderstriesch 1 D-35759 Driedorf Tel. +49 2775 82-0 +49 2775 82-431 www.eos-sauna.com Original Montage- und Gebrauchsanweisung DE Das Urheberrecht an dieser Montageanweisung verbleibt bei der Firma EOS Saunatechnik GmbH. Schutzvermerk nach DIN ISO 16016: Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montage und Installation................6 Einweisung des Betreibers................7 Normen und Vorschriften ................9 2 Identifikation......................10 Angaben zum Gerät..................10 Bestimmungsgemäße Verwendung............11 Modellausführungen (Dampfkabinen) ..........12 Wasserhärte ....................13 Beschreibung des Dampfgenerators SteamAttrac......14 2.5.1 Lieferumfang ..................15 2.5.2 Außenansicht des Geräts ............16 2.5.3 Gesamtansicht ohne Haube ............17 2.5.4 Gesamtansicht mit Zu- und Ableitungen ......17... - Seite 4 4 Bedienung ........................ 42 Entkalkung...................... 42 Reinigung und Wartung ................48 4.2.1 Regelmäßige Wartungsarbeiten ..........48 Arbeiten am Verdampfertank..............49 Reset ......................... 51 Störungen beseitigen ................. 52 5 Entsorgung....................... 53 6 Allgemeine Servicebedingungen ..............54 SteamAttrac...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
ACHTUNG Achtung weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zu leichten oder mittelschweren Verletzun- gen führen kann. HINWEIS Hinweis weist auf eine Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise zu Schäden am Gerät führen kann. SteamAttrac... -
Seite 6: Montage Und Installation
Bei der Inbetriebnahme durch Messung sicherstellen, dass die eingestellte Leistung die Kabine nicht über 50°C erhitzt. Verätzungsgefahr Entkalker enthalten Säurelösungen, die Augen und Haut verätzen können. Beim Umgang mit Entkalkerflüssigkeit Augen- und Hautschutz tragen. Kontaminierte Kleidung gründlich reinigen. SteamAttrac... -
Seite 7: Einweisung Des Betreibers
Bei Berührung mit heißen Teilen sind Hautverbrühungen und Hautverbrennungen möglich. Der Betreiber muss die heißen Teile kennen und identifizieren Verbrühungsgefahr können. Der Betreiber muss die Einstellungen für die Dampfzufuhr ken- nen und wissen, wie die Dampfzufuhr geregelt wird. SteamAttrac... - Seite 8 Der Dampfgenerator darf von Personen mit verringerten men- talen, physischen oder sensorischen Fähigkeiten nur unter Auf- sicht gestartet werden oder wenn sie zuvor unterwiesen wurden und die resultierenden Gefahren verstehen. Kinder sowie nicht unterwiesene Personen dürfen keine Reini- gungs- und Wartungsarbeiten ausführen. SteamAttrac...
-
Seite 9: Normen Und Vorschriften
Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektro- werkzeuge und ähnliche Elektrogeräte - Teil 1: Störaussendung DIN EN 55014-2 Elektromagnetische Verträglichkeit - Anforderungen an Haushaltgeräte, Elektro- werkzeuge und ähnliche Elektrogeräte - Teil 2: Störfestigkeit DIN VDE 0100-703 Einrichten von Niederspannungsanlagen - Räume und Kabinen mit Saunaheizun- SteamAttrac... -
Seite 10: Identifikation
Identifikation Identifikation Der SteamAttrac ist in einer Leistung von 3–6 kW verfügbar. Damit können Dampfkabinen in einer Größe von 3 m – 12 m betrieben werden. Angaben zum Gerät Typenschild Das Typenschild ist auf der Unterseite des Gehäusebodens angebracht. Dampfgenerator Type SteamAttrac Art.-Nr. -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Dampfbad- und Saunakabinen in der privaten und in der gewerblichen Nutzung geeignet. Der SteamAttrac wird mit einer externen Steuerung bedient, z. B. Econ S2. Dieses Steuergerät ist nicht im Lieferumfang enthalten. Ein anderes als das angegebene Steuergerät muss von der EOS Saunatechnik GmbH freigege- ben sein. -
Seite 12: Modellausführungen (Dampfkabinen)
Die Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsvorgaben werden nicht eingehalten. Der Betrieb erfolgt, nachdem am Dampfgenerator technische oder sonstige Änderungen vorgenommen wurden, die nicht von der EOS Saunatechnik GmbH freigegeben sind. Der Betrieb erfolgt durch Kinder oder durch Personen mit einge- schränkten geistigen Fähigkeiten und ohne gründliche Einweisung. -
Seite 13: Wasserhärte
1 °e = 0,79862 1,4254 14,254 0,14241 Französische Grad 1 °f = 0,56029 0,70157 Russische Grad 1 °rH = 0,140 0,176 0,251 0,146 0,025 CaCO (USA) 1 ppm = 0,056 0,07 0,01 mMol/l 1 mMol/l = 5,6077 7,0218 10,009 100,09 SteamAttrac... -
Seite 14: Beschreibung Des Dampfgenerators Steamattrac
Identifikation Beschreibung des Dampfgenerators SteamAttrac Der Dampfgenerator SteamAttrac ist ein Elektrogerät zur Dampferzeugung für Dampfbäder und Saunakabinen. Das Gerät besteht im Wesentlichen aus einem Wassertank mit eigebauten Heizelementen (Verdampfertank), Steu‐ erelektronik und diversen Leitungen, die von einem Gehäuse umgeben sind. -
Seite 15: Lieferumfang
94.7006 1" Kugelhahn mit Bedienhebel für Wasserentleerung des 94.7007 Verdampfertanks, Edelstahl Empfohlenes Steuergerät Econ S2 94.6269 Empfohlener Entkalker: EOS Steam Cleaner (auf Phosphor- 2001.6065 säurebasis), 5 l-Kanister Ventilator DN 100 12,5 - 5 W 2001.4402 Tellerventil für Ventilator, Kunststoff 2001.4404... -
Seite 16: Außenansicht Des Geräts
D Abdeckung über Entkalker- B Seitenwand (abnehmbar) Einfüllstutzen C Taste (Entkalkung bestätigen) E LED-Anzeige für Entkalkung Dampfgenerator (Seite der Platine) A Kabeldurchführung für Netzanschluss C Dampfrohr B Wasserablauf bei Entkalkung D Ablauf Überdruckventil Dampfgenerator (Seite des Dampfaustritts) SteamAttrac... -
Seite 17: Gesamtansicht Ohne Haube
F Durchführungen (für Verbindung mit dem Steuergerät) M Kabeldurchführung (Netzanschluss) N Öffnung für Thermosicherung Dampfgenerator mit Platine 2.5.4 Gesamtansicht mit Zu- und Ableitungen A Dampfaustrittsstutzen 1" C Wasserzulauf B Überdruckventil D Einlassventil für Wasser Dampfgenerator mit Zu- und Ableitungen SteamAttrac... -
Seite 18: Anschlüsse Am Gehäuseboden
Wir empfehlen die Montage eines Handhebel-Kugelhahnventils mit einem 1"-Innengewinde. Zur Montage des Kugelhahnventils muss die Kappe entfernt werden. Das Ventil muss eingedichtet montiert werden. Ein passendes Handhebel-Kugelhahnventil steht als Zubehör zur Verfü- gung. Siehe Kapitel Zubehör (optional), 15 SteamAttrac... -
Seite 19: Technische Daten
3.0 kW: 3 x 1,5 mm² bei 4.0 kW: 5 x 1,5 mm² bei 6.0 kW: 5 x 1,5 mm² Absicherung bei 3.0 kW: 1 x 16 A bei 3.0 kW: 3 x 16 A bei 3.0 kW: 3 x 16 A SteamAttrac... -
Seite 20: Montage
Montage Montage Montagebeispiel Dampfkabine Das folgende Beispiel zeigt, wie der Dampfgenerator SteamAttrac und die Dampfkabine angeordnet sein können. A Temperaturfühler E Dampfleitung mit Wärmedämmung B Beleuchtung F Dampfgenerator C Bodenabfluss G Abfluss (Entkalken) D Dampfdüse Montagebeispiel: Kabine und Versorgungsraum In der Kabinendecke im Bereich des Temperaturfühlers sollte ein Luftab-... -
Seite 21: Dampfgenerator
Wand, die für die Montage vorgesehen ist. Die Wand muss das Gesamtgewicht von max. 35 kg aufnehmen können. Prüfen Sie vor der Montage, wie die Dampfleitung geführt wer- den soll. Die Standardführung verläuft aus dem Dampfgenera- tor seitlich nach außen und dann nach unten. SteamAttrac... -
Seite 22: Dampfgenerator Montieren
Dübeln an der Wand montiert. Beachten Sie, dass der Dampfgenerator durch das Kochen des Wassers leicht vibrieren kann, und planen Sie ausrei- chende Sicherheitsreserven ein, wenn Sie nicht die mitgelieferten Schrau- ben und Dübel verwenden. Erforderliche Handlungsschritte: Montage vorbereiten, 23 Dampfgenerator montieren, 25 SteamAttrac... - Seite 23 Senkrechter Abstand der Bohrlöcher 300 mm Siehe Abstände für die Aufhängung, 22 Dübel einsetzen und die oberen beiden Schrauben eindrehen. Montage vorbereiten Die Schrauben ca. 3 mm überstehen lassen, damit Sie den einhängen können. Dampfgenerator SteamAttrac...
- Seite 24 Montage Gehäusehaube abnehmen 8 Befestigungsschrauben am linken Seitenteil des Gehäuses lösen und Seitenteil abnehmen. Seitenteil links lösen 8 Befestigungsschrauben am rechten Seitenteil des Gehäuses lösen und Seitenteil abnehmen. Seitenteil rechts lösen SteamAttrac...
- Seite 25 Schlüssellöchern Dampfgenerator in die vormontierten Schrauben einhängen und leicht nach unten absa- cken lassen. Montage Prüfen, ob das Gerät waagerecht hängt. Ggf. Bohrlöcher neu setzen. Die unteren beiden Schrauben einschrauben und festziehen. SteamAttrac...
-
Seite 26: Wasser- Und Dampfleitungen
Ablaufstutzen und austretendes Wasser sind sehr heiß. Der Ablauf zum Entleeren des Verdampfertanks und der Überdruckschlauch müssen so abgeführt werden, dass eine Gefährdung von Personen durch unver- mittelt austretendes heißes Wasser ausgeschlossen ist. Der Anschluss an den Abfluss muss bis 110 °C hitzebeständig sein. SteamAttrac... -
Seite 27: Wasserzu- Und -Ablauf Anschließen
Kaltwasserzulauf anschließen, 28 Wasserablauf anschließen, 29 Material + Werkzeuge: 0,5 m Schlauch mit Verschraubung 3/4" Innengewinde Maulschlüssel SW46 Material + Werkzeuge für Befestigung an der Wasserleitung Material + Werkzeuge für Befestigung im Abflussrohr SteamAttrac... - Seite 28 PVC-freien Schlauch für die Kaltwasserzuleitung verwenden. Kaltwasserzulauf anschließen Kaltwasseranschluss mit einem handelsüblichen Schlauch an den 3/4"- Wasserzulauf auf der Bodenplatte des Gehäuses anschließen. Zulässige Schläuche sind im Sanitärhandel oder als Zubehör zu erwerben. Siehe Kapitel Zubehör (optional), 15. Anschluss Wasserzulauf SteamAttrac...
-
Seite 29: Dampfleitung Montieren
Kappe moniert bleiben. 3.2.3 Dampfleitung montieren Die Dampfleitung wird am Dampfaustrittstutzen außerhalb des Gehäuses montiert. Dazu muss die Gehäusehaube aufgesetzt und die rechte Seiten- wand montiert werden. Erforderliche Handlungsschritte Gehäusehaube aufsetzen, 30 Dampfleitung anschließen, 31 SteamAttrac... - Seite 30 Maulschlüssel SW38, SW48, SW54 Handelsübliches Fittingmaterial für die Rohrinstallationen Gehäusehaube aufsetzen Gehäusehaube in die Schlitze an der Gehäuserückwand einhängen. Gehäuserückwand - Schlitz für Gehäusehaube 3 Schrauben auf der Unterseite einsetzen und festschrauben. Verschraubung der Gehäusehaube Rechtes Seitenteil aufsetzen. SteamAttrac...
- Seite 31 Um Verbindung bzw. spätere Trennung der Dampfleitung zu vereinfachen, kann eine 2-teilige Messingverschraubung 1 1/4" auf 35 mm (Sonderzubehör, Art. 94.7003) eingesetzt werden. Anschluss Dampfleitung Dampfleitung zur Dampfdüse hin abfallend und ohne Knick verlegen. Siehe Dampfleitung richtig verlegen, 27 SteamAttrac...
-
Seite 32: Montagearbeiten In Der Dampfkabine
Abbildung sind daher nur Richtwerte. Voraussetzungen für die Dampfkabine Bodenabfluss Luftabzug, damit die Temperaturregelung störungsfrei funktioniert 3.3.1 Dampfleitung zur Kabine führen und Dampfdüse montieren Material + Werkzeuge: Dampfdüse, 1 1/4" Außengewinde und Dichtring Bohrer und Lochsäge Befestigungsmaterial SteamAttrac... - Seite 33 Kabine eingebaut werden. Dampfleitung in der Wand fixieren. Dichtring und Dampfdüse aufsetzen und handfest anziehen. Der Dampfaustritt muss nach unten führen. Die Dampfdüse ist als Zubehör erhältlich. Siehe Kapitel Zubehör (optional), 15 SteamAttrac...
-
Seite 34: Elektrische Installation
Fachpersonal geöffnet werden. Vor den Arbeiten an den Netzanschlussklemmen müssen alle Versorgungsstromkreise abgeschaltet werden. Die elektrische Installation darf nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden. Der Anschluss an das Stromnetz muss laut Anschlussplan und entsprechend den Klemmplänen ausgeführt werden. SteamAttrac... -
Seite 35: Schaltpläne
Montage 3.4.1 Schaltpläne Schaltplan 3 kW - 230 V SteamAttrac Schaltplan 3 kW SteamAttrac... - Seite 36 Montage Schaltplan 4/6 kW - 400 V SteamAttrac Schaltplan 4/6 kW Der Schaltplan ist an der Innenseite des Gehäuses angebracht. SteamAttrac...
- Seite 37 Montage Anschlussbeispiele Econ S2 an SteamAttrac SteamAttrac...
- Seite 38 Montage LSG Steam mit EmoTouch 3 an SteamAttrac SteamAttrac...
-
Seite 39: Netzanschluss
Vor den Arbeiten an den Netzanschlussklemmen müssen alle Versorgungsstromkreise abgeschaltet werden. Sämtliche Arbeiten am Dampfgenerator dürfen nur im span- nungsfreien Zustand ausgeführt werden. Der Anschluss an das Stromnetz muss laut Anschlussplan und entsprechend den Klemmplänen ausgeführt werden. SteamAttrac... - Seite 40 Netzkabel und Bedienteil anschließen 3 kW-Gerät: Netzanschluss an L1, N und PE 4/6 kW-Gerät: Netzanschluss L1, L2, L3, N und PE Steuergerät ECON S2: WB, S1, ST2 und N. Ausführliche Informationen finden Sie in der Anleitung für das Steuergerät. SteamAttrac...
- Seite 41 Wasserstand erreicht ist, schließt das Ventil am Zulauf automatisch. Bei leerem Verdampfertank dauert die Befüllung etwa 15 Minuten (Durchflussregler im Wassereinlassventil). Leitungen auf Dichtigkeit prüfen. Aus dem Wasserzulauf und aus dem Ablauf darf kein Wasser austre- ten. Ggf. die Anschlüsse fester ziehen. SteamAttrac...
-
Seite 42: Bedienung
Bedienung Bedienung Der Dampfgenerator SteamAttrac wird über eine externe Steuerung ein- und ausgeschaltet. Die Steuerung, wie z. B. Econ S2, kann bei der EOS Sau- natechnik GmbH erworben werden. Blinkcodes der grünen Statusleuchte Der SteamAttrac ist mit einer Statusleuchte ausgestattet, die Betriebszu- stände und Störungen signalisiert. - Seite 43 Schäden am Gerät, die auf falsche Entkalkung zurückzuführen sind, unterliegen nicht der Gewährleistung. Nur für Wasserkochgeräte geeignete Entkalker verwenden und die Dosieranleitung des Herstellers beachten. EOS-Saunatech- nik empfiehlt den Entkalker EOS SteamCleaner. Verdampfertank regelmäßig entkalken. Bei hohem Härtegrad des Wassers muss eine Wasserenthär- tungsanlage vorgeschaltet werden.
- Seite 44 Ablauf mit Kappe Ablauf wieder schließen. VORSICHT! Verätzungsgefahr durch Entkalker. Ca. 18 Liter Entkalkerlösung in einem Eimer ansetzen. Beachten Sie das Mischungsverhältnis von Wasser und Entkalker, das auf dem Entkalkergebinde für den Härtegrad Ihres Wassers angege- ben ist. SteamAttrac...
- Seite 45 Wenn der Ablauf nicht direkt an einen Abwasseranschluss angeschlos- sen ist: Gefäß in geeigneter Größe unter den Ablaufstutzen stellen. Entkalkerlösung beim Ablassen: ca. 18 Liter. VORSICHT! Verätzungsgefahr durch Entkalkerlösung. Am Wasserablauf Kappe abschrauben oder Kugelhahn öffnen und Ver- dampfertank komplett entleeren. SteamAttrac...
- Seite 46 Klares Wasser manuell über den Entkalkerstutzen in den Verdampfer- tank füllen. Ablauf öffnen, um Spülwasser ablaufen zu lassen. Um alle Kalk- und Entkalker-Rückstände aus dem Verdampfertank zu entfernen, mindestens 1x mit klarem Wasser nachspülen. Spülung ggf. wiederholen, bis alle Kalk-Rückstände ausgespült sind. Ablauf wieder schließen. SteamAttrac...
- Seite 47 Das Blinken der Kontrollleuchte endet, sie leuchtet ohne zu blinken. Der Dampfgenerator ist wieder betriebsbereit. Der Verdampfertank wird über den Wasserzulauf gefüllt. Leitungen auf Dichtigkeit prüfen. Aus dem Wasserzulauf und aus dem Ablauf darf kein Wasser austre- ten. Ggf. die Anschlüsse fester ziehen. SteamAttrac...
-
Seite 48: Reinigung Und Wartung
Der SteamAttrac Dampfgenerator muss der Intensität der Nutzung ent- sprechend regelmäßig gewartet und gereinigt werden. Das erhöht die Lebensdauer des Dampfgenerators. 4.2.1 Regelmäßige Wartungsarbeiten Der SteamAttrac muss je nach Nutzung regelmäßig gewartet und gerei- nigt werden. Empfohlene Wartungsintervalle Nutzung Intervall... -
Seite 49: Arbeiten Am Verdampfertank
Tipp: Zum einfacheren Wiedereinbau können Sie die Stecker vor dem Abziehen beschriften. Heizkörper an den Einschraubmuffen herausschrauben. Schlüssel SW66 verwenden. Heizkörper säubern oder tauschen. Defekte Heizkörper nur durch Original-Ersatzteile ersetzen. Verdampfertank auf Verkalkung prüfen und ggf. mechanisch reinigen. SteamAttrac... - Seite 50 Die geschalteten Phasen L1, L2 und L3 werden auf der einen Seite der Rohrheizkörperenden angeschlossen. Der N-Leiter wird dann auf den 3 gegenüberliegenden Rohrheizkör- perenden angeschlossen. Gehäuse aufsetzen und Dampfgenerator wieder in Betrieb nehmen. Dichtigkeit prüfen. Aus dem Verdampfertank darf kein Wasser austre- ten. SteamAttrac...
-
Seite 51: Reset
Dampfgenerator noch zu heiß. Dampfgenerator 10-15 Min. abkühlen lassen. Reset durchführen Grund der Überhitzung beseitigen. Fehlerursachen, siehe 4.5 Störungen beseitigen, 52 Gerät 10-15 Minuten abkühlen lassen. Reset-Taste am Gehäuseboden drücken bis ein Einrasten spürbar ist. Reset-Taste SteamAttrac... -
Seite 52: Störungen Beseitigen
Bedienung Störungen beseitigen Der SteamAttrac Dampfgenerator zeigt Betriebszustände und Störungen durch das Blinken der Statusleuchte an der Gehäusevorderseite an. Die entsprechenden Störungsmeldungen und grafischen Symbole werden auch auf dem Steuergerät angezeigt. Fehler Ursache Lösung Übertemperatursicherung wie- Wasserstand zu niedrig, Übertempera- Übertemperatursicherung auf korrekten... -
Seite 53: Entsorgung
Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Bestimmungen, Gesetze, Vorschriften, Normen und Richtlinien. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Verpackung Die Verpackung des SteamAttrac kann vollständig getrennt entsorgt und dem Recycling zugeführt werden. Folgende Materialien fallen an: Altpapier Kunststofffolie und Schutzfolie des Gehäusedeckels Altgerät... -
Seite 54: Allgemeine Servicebedingungen
Ort die Serviceabwicklung vornehmen soll, ist dies im Vorfeld zu vereinbaren. Die entstehenden Kosten werden, sofern der Hauptgrund des Servicefalls nicht im Verschulden des Technikherstellers begründet ist, nach dem Ser- viceeinsatz an den Auftraggeber weiter berechnet und sind von diesem innerhalb der vereinbarten Zahlungsziels vollständig auszugleichen. SteamAttrac... - Seite 55 Beanstandungen an unseren Produkten sind bei dem zuständigen Fach- händler anzuzeigen und werden ausschließlich über diesen abgewickelt. Ergänzend zu den vorstehenden Servicebedingungen gelten die Allgemei- nen Geschäftsbedingungen des Technikherstellers in ihrer jeweils gültigen Fassung, die unter www.eos-sauna.com/agb abgerufen werden können. SteamAttrac...
- Seite 56 SteamAttrac...
- Seite 57 © EOS Saunatechnik GmbH - Alle Rechte vorbehalten.