Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.3
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt TravelPilot Lucca 3.3
- Seite 1 Mobile Nav igation TravelPilot Lucca 3.3 Bedienungsanleitung (Langversion)
-
Seite 2: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht... - Seite 3 Geräteübersicht Neben dem Bildschirm befi nden sich folgende Tasten: 1. Power (Bildschirm EIN/AUS): Langdruck (länger als drei Sekun- den): Schaltet den Strom ein/aus. Kurzdruck: Schaltet den Bild- schirm ein/aus. (Energiesparbe- trieb) 2. Menü: Langdruck (länger als drei Sekun- den): Öffnet das Hauptmenü des Gerätes.
- Seite 4 Geräteübersicht An der Unterseite fi nden Sie die folgenden Bedienelemente: 7. USB-Anschluss 8. Verbindet die Lucca mit dem Saugnapf...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht .......2 Die Menütaste ......16 Sicherheitshinweise ....9 Schnelleinstellungen ....16 Info ..........16 Sicherheitshinweise für die Weitere Funktionen ....16 Navigation ........9 Bedienung der Sicherheitshinweise für den Navigations-Menüs ....17 Umgang mit der Lucca ....9 Softwaretastatur ......17 Erste Inbetriebnahme der Lucca ........10 Leerzeichen eingeben .... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis Menü verlassen ......23 Favorit für Zielführung übernehmen....... 37 Weitere Funktionen ....23 Weitere Funktionen ....38 GPS Info ........23 Routenplanung ......23 Eines der letzten Ziele übernehmen ......... 39 Karte wählen ......23 Weitere Funktionen ....40 Grundeinstellungen vornehmen ..
- Seite 7 Inhaltsverzeichnis Route berechnen ......47 Nächstes Ziel ......56 Kartendarstellung während Route auf der Karte zeigen ..48 der Zielführung ......57 Simulation (Demo-Mode) ..48 Navigationshilfen ....... 57 Routenoptionen festlegen ..48 Routeninformation ..... 58 Zielführung ......50 Beschilderung ......58 GPS-Empfang gestört ....51 Geschwindigkeitsbegrenzung ..
- Seite 8 Inhaltsverzeichnis Heimatadresse ......66 Wiederholtes Spielen (Repeat) ..75 Karteninformationen ....66 Wiedergabe beenden ....76 Routeninformation ..... 67 SD-Karte entnehmen ....76 Routenoptionen ......67 Picture Viewer-Betrieb ..76 Routenplanung ......67 Beschilderung ......68 Picture Viewer starten ....76 Geschwindigkeitsbegrenzung ..
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Hinweise: • Routen planen Sie am besten, be- Lesen Sie in Ihrem eigenen Interes- vor Sie losfahren. Wenn Sie unter- se die folgenden Sicherheitshinwei- wegs eine neue Route eingeben se und Warnungen sorgfältig durch möchten, steuern Sie den nächs- bevor Sie Ihre Lucca in Betrieb neh- ten Park- oder Rastplatz an! men. -
Seite 10: Erste Inbetriebnahme Der Lucca
Sicherheitshinweise Erste Inbetriebnahme braucht und sich sonst die Fahr- Erste Inbetriebnahme zeugbatterie entladen könnte. der Lucca • Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus dem Anschluss. Das Ka- Beim erstmaligen Start der Lucca müssen Sie Ihre bevorzugte Sprache bel kann dadurch beschädigt wer- für die Menüs und die Sprachausga- den! •... -
Seite 11: Schutzfolien Und Abdeckungen
Erste Inbetriebnahme Strom ein/aus • Strom ein/aus CD/DVD mit Europa-Straßenkar- ten und Bedienungsanleitungen Mit der Schaltfl äche Power wird die (Langversionen) Lucca ein- oder ausgeschaltet. Im Lie- ferzustand ist die Lucca ausgeschal- Optionales Zubehör: tet. • Tragetasche ➜ Drücken Sie die Taste Power in •... -
Seite 12: Sprache Einstellen
Sprache einstellen Akkumulator laden Sprache einstellen Akkumulator laden Beim erstmaligen Einschalten der Der wiederaufl adbare Akkumulator Lucca wird US-Englisch als Stan- ermöglicht den Betrieb der Lucca dardsprache verwendet. Gegebe- ohne externes Stromversorgungsteil. nenfalls müssen Sie dann zuerst die Die Ladestandsanzeige des Akkumu- gewünschte Sprache für Menüs und lators befi... -
Seite 13: Montage Im Fahrzeug
Akkumulator laden Montage im Fahrzeug Die Anzahl der dunklen Blockseg- Montage im Fahrzeug mente im Akkumulator zeigt den La- Für eine vorübergehende Montage dezustand des Akkumulators an (0 im Fahrzeug ist die Lucca mit einem bis 3 Segmente). Saugnapf ausgerüstet, der an der Hinweis: Windschutzscheibe anzubringen ist. -
Seite 14: Entfernen Des Saugnapfes
Montage im Fahrzeug Ggf. ist die Scheibe zuerst zu rei- nigen. ➜ Pressen Sie die Sauger-Haftplatte Lucca im Saugnapf montieren der Halterung gegen die Scheibe. Der Saugnapf besitzt eine Führung ➜ Drücken Sie den Saugnapf zur zum Anbringen der Lucca im Fahr- Scheibe hin. -
Seite 15: Strom Ein/Aus
Ein-/Ausschalten Ein-/Ausschalten Wiedereinschalten ➜ Drücken Sie kurz die Schaltfl äche Einschalten Power, um die Lucca einzuschal- ten. ➜ Drücken Sie die Schaltfl äche Pow- er, um die Lucca einzuschalten. Das Gerät schaltet sich ein und zeigt den Startbildschirm an. Ruhezustand aktivieren ➜... -
Seite 16: Die Menütaste
Die Menütaste Info Die Menütaste Voraussetzung: Schnelleinstellungen • Eine Navigation ist aktiv. Im Menü Quick Settings (Schnellein- ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl ä- stellungen) können Lautstärke und che Info im Menü Quick Settings Helligkeit angepasst werden. Das (Schnelleinstellungen). Menü Quick Settings (Schnelleinstel- Die letzte Sprachanweisung wird lungen) kann jederzeit aufgerufen wiederholt. -
Seite 17: Bedienung Der Navigations-Menüs
Die Menütaste Bedienung der Navigations-Menüs Bedienung der • Power Saving (Energie sparen) – Tippen Sie auf die Schaltfl äche Navigations-Menüs Power Saving (Energie spa- ren). Das Menü Power Saving Softwaretastatur (Energie sparen) wird ange- Wenn Texteingaben nötig sind, er- zeigt. scheint auf dem Touchscreen eine –... -
Seite 18: Umschalten Zwischen Ziffern-, Um Laute- Und Buchstabeneingabe
Bedienung der Navigations-Menüs Umschalten zwischen Ziffern-, Um- List (Liste) laute- und Buchstabeneingabe Oft können Sie Listen anzeigen las- sen, aus denen Sie einen Eintrag aus- Um Zahlen wie z. B. die Postleitzahl wählen können. einzugeben, ➜ tippen Sie auf die Schaltfl äche Das ist z. -
Seite 19: Schaltfl Ächen
Bedienung der Navigations-Menüs ten Eintrag zu übernehmen. Sie Schaltfl ächen können aber auch direkt auf einen Auf allen Menüs der Lucca fi nden Sie Eintrag tippen, um diesen zu über- Schaltfl ächen: nehmen. ➜ Tippen diese ➜ : Tippen Sie auf diese Schalt- Schaltfl... -
Seite 20: Informationen
Bedienung der Navigations-Menüs ➜ Informationen Tippen Sie auf die Schaltfl äche GPS info. Über das Menü Navigation (Navigati- on) können Sie den aktuellen GPS- Das Menü GPS Status (GPS Status) Status jederzeit anzeigen. wird angezeigt. GPS-Status Das Menü GPS status (GPS-Status) enthält Informationen über Ihren mo- mentanen Standort und Ihre aktuelle Geschwindigkeit. -
Seite 21: Navigation
Navigation Theoretisch sind Werte von 0 bis Navigation 50 möglich, wobei gilt: je kleiner der Wert, desto genauer die Posi- Allgemeine Hinweise zur tionsbestimmung (Wert 0 = keine Navigation Abweichung von der tatsächlichen Die Benutzung der Lucca geschieht Position). Werte bis 8 sind für die auf eigene Gefahr. -
Seite 22: Navigation Starten
Navigation Navigation starten Vom Menü Navigation (Navigation) aus können Sie auf alle Funktionen der ➜ Schalten Sie das Gerät mit der Navigation zugreifen. Taste Power ein. Ein Ziel eingeben ➜ Tippen Sie im Startbildschirm auf die Schaltfl äche Navigation (Navi- ➜... -
Seite 23: Menü Verlassen
Navigation Einstellungen der Lucca anzupas- Sie enthält folgende Funktionen: sen. GPS Info Lesen Sie dazu auch den Abschnitt ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche "Grundeinstellungen vornehmen". GPS info, um Informationen über den aktuellen GPS-Status und Ihre Menü verlassen aktuelle Position zu erhalten. ➜... -
Seite 24: Zeitzone Einstellen
Navigation ➜ • Tippen Sie in der Liste auf die für geben Sie Ihre Heimatadresse ein, Ihren momentanen Standort gül- um von jedem Ort schnell nach tige Zeitzone (GMT ohne Sommer- Hause navigieren zu können. zeit). Zeitzone einstellen Hinweis: ➜ Tippen Sie im Menü... -
Seite 25: Ein Ziel Angeben
Navigation ➜ Das Menü Settings (Einstellungen) Tippen Sie auf die Schaltfl äche wird angezeigt. Set as home address (Als Heimat- adresse setzen). ➜ Tippen Sie wiederholt auf die Schaltfl äche , bis Home address Die Adresse wird in das Menü (Heimatadresse) angezeigt wird. -
Seite 26: Zielland Angeben
Navigation ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche • Eines der letzten Ziele wieder ver- Destination entry (Zieleingabe). wenden Das Menü Destination entry (Ziel- • Heimatadresse verwenden eingabe) wird angezeigt. Zielland angeben Geben Sie zuerst das Land an, in dem Ihr Ziel liegt. -
Seite 27: Zieladresse Angeben
Navigation ➜ Tippen Sie auf das Land, in dem Ihr Ziel liegt. Das Menü Address (Adresse) wird angezeigt. Hinweis: Sie können nur die Länder aus- wählen, die auf der momentan ge- ladenen Karte gespeichert sind. Zieladresse angeben ➜ Tippen Sie im Hauptmenü auf die Hinweis: Schaltfl... -
Seite 28: Weitere Funktionen
Navigation ➜ Wenn Sie die Hausnummer Die Liste Zusatzfunktionen enthält Ihres Ziels kennen, tippen folgende Funktionen: • Sie das Feld für Hausnummer, um Route options (Routenoptionen): die Hausnummer einzugeben. – Hier können Sie die Routenop- tionen für die nächste Navigati- Hinweis: on einstellen. -
Seite 29: Sonderziel Aus Der Aktuellen Umgebung
Navigation richtungen und andere. Sonderziele können Sie als Navigationsziel ver- wenden. Sonderziel aus der aktuellen Umgebung Hinweis: Sonderziele aus der aktuellen Um- gebung können Sie nur dann aus- wählen, wenn der GPS-Empfang ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche für die Positionsermittlung ausrei- ... - Seite 30 Navigation ➜ Tippen Sie auf das Feld für Eine Liste mit Sonderzielen wird Kategorie und wählen Sie angezeigt. Die angezeigten Son- die Kategorie (z. B. Tank- derziele entsprechen der gewähl- stelle), aus der Sonderziele ge- ten Kategorie und Unterkategorie. sucht werden sollen. Sie enthalten auch die von Ihnen eingegebenen Buchstaben (wenn Es stehen nur die Kategorien zur Aus-...
-
Seite 31: Weitere Funktionen
Navigation Wie Sie ein angegebenes Ziel spei- Lesen Sie hierzu das Kapitel „Eines chern können, erfahren Sie im Kapitel der letzten Ziele speichern“. „Eines der letzten Ziele speichern“. Sonderziel in einem bestimmten Ort Weitere Funktionen ➜ Tippen Sie im Hauptmenü auf die ➜... - Seite 32 Navigation ➜ ➜ Tippen Sie im Menü Point of inte- Tippen Sie auf das Feld für rest (Sonderziel) auf die Schaltfl ä- Kategorie und wählen Sie che ... in a town (... in einem Ort). die Kategorie (z. B. Kul- tur), aus der Sonderziele gesucht Das Untermenü...
-
Seite 33: Überregionales Sonderziel
Navigation ➜ ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Tippen Sie auf die Schaltfl äche List (Liste). Destination entry (Zieleingabe). Eine Liste mit Sonderzielen wird Das Menü Destination entry (Ziel- angezeigt. Die angezeigten Son- eingabe) wird angezeigt. derziele entsprechen der gewähl- ➜... - Seite 34 Navigation Die Tastatur wird angezeigt. Wenn Sie einen Teil der Bezeichnung des Sonderziels kennen, können Sie ihn hier eingeben, um die Liste zu verkürzen. Sie können aber auch ohne Eingabe weitermachen. ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche List (Liste). Eine Liste mit Sonderzielen wird angezeigt.
-
Seite 35: Ziel Aus Der Karte Übernehmen
Navigation Ziel aus der Karte übernehmen Kartenausschnitt verschieben Um das gewünschte Zielgebiet auf Mit dieser Funktion können Sie direkt der Karte zu sehen, können Sie den auf der Karte das Ziel für eine Navi- Kartenausschnitt verschieben und gation auswählen. Neben Orten und die Karte verkleinern/ vergrößern. - Seite 36 Navigation – Verschieben des Informationsfeldes befi nden sich Schaltfl ächen, über die mehre- Im Verschieben-Modus (Schalt- re Funktionen, die für den gewähl- fl äche eingedrückt) können Sie ten Routenpunkt zur Verfügung ste- die Karte verschieben. Tippen hen, aufgerufen werden können. Sie dazu auf die Karte, halten Sie den Stift oder Ihren Finger gedrückt und verschieben Sie...
-
Seite 37: Ziel Aus Den Favoriten Übernehmen
Navigation • um das gewählte Ziel zu einer Rou- Tippen Sie auf die Schaltfl äche te hinzuzufügen (als nächste anzu- Save (Speichern), um das ausge- fahrende Etappe). Die Route wird wählte Ziel zu speichern. Sie kön- sofort neu berechnet und anschlie- nen das Ziel dann jederzeit aus ßend die Navigation fortgesetzt. -
Seite 38: Weitere Funktionen
Navigation ➜ ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Tippen Sie auf die Schaltfl äche OK. Destination entry (Zieleingabe). Das Menü Address (Adresse) wird Das Menü Destination entry (Ziel- angezeigt. Die Adresse des ausge- eingabe) wird angezeigt. wählten Ziels ist in die entspre- chenden Felder eingetragen. -
Seite 39: Eines Der Letzten Ziele Übernehmen
Navigation ➜ Tippen Sie im Hauptmenü auf die • Delete all (Alle löschen): Schaltfl äche Navigation (Naviga- – Tippen Sie auf die Schaltfl äche tion). Delete all (Alle löschen), um Das Menü Navigation (Navigation) alle Ziele aus den Favourites wird angezeigt. (Favoriten) zu löschen. -
Seite 40: Weitere Funktionen
Navigation Das Ziel wird übernommen und • Save under favourites (In den Fa- die Adresse in die entsprechenden voriten speichern): Felder eingetragen. – Tippen Sie auf die Schaltfl äche Save under favourites (In den Weitere Funktionen Favoriten speichern), um das ➜... -
Seite 41: Ziele Verwalten
Navigation Ziele verwalten Hinweis: Ziele verwalten Für die Routenberechnung wird Es gibt zwei Listen, in denen einzelne als Routentyp automatisch die Ein- Ziele gespeichert sind: stellung gewählt, die Sie im Menü • In den Favourites (Favoriten) Routing options (Routenoptionen) • In der Liste Last destinations (Letz- festgelegt haben. -
Seite 42: Eines Der Letzten Ziele Speichern
Ziele verwalten ➜ ➜ Geben Sie einen Namen für das Tippen Sie auf Save under fa- Ziel ein. vourites (In den Favoriten spei- chern). ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Das Ziel wird in den Favourites (Fa- voriten) gespeichert. Eines der letzten Ziele speichern Voraussetzung: •... -
Seite 43: Ein Ziel Löschen
Ziele verwalten ➜ ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Tippen Sie auf Delete entry (Ein- More (Mehr). trag löschen). ➜ Tippen Sie auf Rename entry (Ein- Ein Menü zur Bestätigung wird an- trag umbenennen). gezeigt. Ein Menü zur Eingabe eines Na- mens wird angezeigt. -
Seite 44: Routenplanung Mit Etappen
Ziele verwalten Routenplanung ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Routenplanung mit More (Mehr). Etappen ➜ Tippen Sie auf Delete all (Alle lö- Sie können die Routenplanung auch schen). ohne GPS-Empfänger, beispielsweise Eine Abfrage wird angezeigt. bequem zu Hause, vornehmen. Ange- legte Routen können Sie zur Wieder- verwendung speichern und so belie- big viele Routen, beispielsweise für... -
Seite 45: Routen Bearbeiten, Speichern Und Verwalten
Routenplanung ➜ Routen bearbeiten, speichern und Tippen Sie auf die Schaltfl äche verwalten Add (Hinzufügen), um den ersten Routenpunkt anzugeben. Sie können beliebig viele Routen, bei- Das Menü Destination entry (Zie- spielsweise für Ihren Urlaub planen. leingabe) wird angezeigt. Diese können Sie speichern und so später zur Navigation verwenden. -
Seite 46: Reihenfolge Verändern
Routenplanung ➜ Hinweis: Tippen Sie auf die Schaltfl äche Move target down (Routenpunkt Wenn die Liste mehr als 3 Ele- nach unten). mente hat, können Sie am Scroll- balken erkennen, wo in der Liste Das Menü Itinerary (Routenpla- Sie sich gerade befi nden. nung) wird wieder angezeigt, der gewählte Routenpunkt ist um eine Reihenfolge verändern... -
Seite 47: Routen Verwalten
Routenplanung Routen verwalten Route berechnen Eine geplante Route kann auch ohne Route speichern GPS-Empfang berechnet werden, da- ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche mit Sie sich einen Überblick über die More (Mehr). Strecke verschaffen können. ➜ Tippen Sie auf Save route (Route Dabei wird der erste angegebene speichern). -
Seite 48: Route Auf Der Karte Zeigen
Routenplanung Routenoptionen festlegen Für jeden Routenpunkt werden au- Routenoptionen ßerdem die Entfernung vom voran- festlegen gegangenen Routenpunkt und die voraussichtliche Fahrtzeit für die- Im Menü Routing options (Routenop- se Etappe angezeigt. tionen) können Sie das Geschwindig- keitsprofi l ihres Fahrzeugs festlegen, Route auf der Karte zeigen die Art der Route wählen und Stra- ➜... - Seite 49 Routenoptionen festlegen ➜ Tippen Sie im Menü Settings (Ein- • Short (Kurz) stellungen) auf die Schaltfl äche Rou- – Bei dieser Option wird die von ting options (Routingoptionen). den zu fahrenden Kilometer Menü Routing options kürzeste Route berechnet. (Routingoptionen) wird angezeigt. ➜...
-
Seite 50: Zielführung
Zielführung Zielführung Dreieck dargestellt. Die Route ist blau hervorgehoben. Voraussetzung: • Sie haben einen Zielort angege- ben, wie im Kapitel „Ein Ziel ange- ben“ beschrieben. - oder - • Sie haben einen Zielort aus den Favourites (Favoriten) gewählt, wie im Kapitel „Ziel aus den Favoriten übernehmen“... -
Seite 51: Gps-Empfang Gestört
Zielführung GPS-Empfang gestört Zielführung beenden ➜ Wenn nach der Zieleingabe kein aus- Tippen Sie auf diese Schaltfl äche reichendes GPS-Signal empfangen , um die Zielführung zu be- wird, erscheint eine Meldung. enden. Eine Sicherheitsabfrage wird an- gezeigt. ➜ Tippen Sie auf OK um die Zielfüh- rung zu beenden. -
Seite 52: Arbeiten Mit Der Karte
Arbeiten mit der Karte Arbeiten mit der Karte • Über die Schaltfl äche On map (Aus Karte) im Menü Destination Kartenbedienung entry (Zieleingabe). • Über die Schaltfl äche Show (An- In diesem Abschnitt erfahren Sie, zeigen) in den zusätzlichen Funk- welche Informationen und welche tionen im Menü... -
Seite 53: Schaltfl Ächen
Arbeiten mit der Karte Schaltfl ächen • Mit dieser Schaltfl äche können In der Kartenansicht stehen Ihnen Sie weitere Optionen in der Karten- verschiedene Schaltfl ächen zur Ver- ansicht anzeigen lassen. • fügung, mit denen Sie die Ansicht Ih- Position fi xieren/Karte fi xieren ren Bedürfnissen anpassen können. - Seite 54 Arbeiten mit der Karte Hinweis: – Verschieben Der Modus "Karte fi xiert" wird ge- Im Verschieben-Modus (Schalt- setzt, sobald Sie die Karte bewe- fl äche eingedrückt) können Sie gen; andernfalls würde die Karte die Karte verschieben. Tippen laufend zur aktuellen Position Sie dazu auf die Karte, halten zurückspringen.
-
Seite 55: Weitere Funktionen
Arbeiten mit der Karte – Karte in Fahrtrichtung • Navigation beenden Tippen Sie auf diese Schaltfl ä- – Tippen Sie auf diese Schaltfl ä- che (Schaltfl äche eingedrückt), , um die Zielführung um die Karte in Fahrtrichtung zu beenden. anzuzeigen. Weitere Funktionen •... -
Seite 56: Stummschaltung
Arbeiten mit der Karte um die Kartendarstellung „Nacht“ Zwischenziel angefahren werden bzw. „Tag“ einzustellen. kann. Danach werden alle wei- teren Routenpunkte angesteuert. Stummschaltung Lesen Sie dazu im Abschnitt „Zwi- ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche schenziel einfügen“ nach. Mute (Stummschaltung), um die Sprachanweisungen ein- oder aus- Routenoptionen zuschalten. -
Seite 57: Kartendarstellung Während Der Zielführung
Kartendarstellung während der Zielführung Kartendarstellung • Im kleinen, oberen Pfeilfeld wird Ihnen bei kurz hintereinander aus- während der Zielführung zuführenden Aktionen die über- Während einer Navigation werden nächste Aktion angezeigt. Ihnen in der Kartendarstellung ver- • Das gelbe Dreieck stellt Ihre Positi- schiedene Navigationshilfen, Routen- on in der Karte dar. -
Seite 58: Routeninformation
Kartendarstellung während der Zielführung • Beschilderung Im oberen Straßenfeld wird Ihnen der nächste Straßenname ange- Im oberen Bereich der Karte werden Informationen über die Beschilde- zeigt. • rung, der Sie folgen müssen, ein- Im unteren Straßenfeld wird Ihnen geblendet: der aktuelle Straßenname ange- zeigt. -
Seite 59: Zusätzliche Karten Informationen Anzeigen
Kartendarstellung während der Zielführung Achtung Die Informationen auf den digitalen Straßenkarten können aufgrund kurz- fristiger Änderungen (Baustellen etc.) falsch sein! Die Verkehrssituation und die Beschil- derung vor Ort haben Vorrang vor den Informationen der Lucca. Karteninformationen Zusätzliche Karten- ➜ Tippen Sie auf Map information informationen anzeigen (Karteninformation). -
Seite 60: Routeninformation
Kartendarstellung während der Zielführung Karte angezeigt werden (nur in der 2D-Darstellung möglich). ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche , um zum Menü Settings (Einstellungen) zurück zu kehren. Routeninformation ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche , um zum Menü Settings ➜... - Seite 61 Kartendarstellung während der Zielführung • Warnung innerorts: – Die Schaltfl äche Warning in ur- ban areas (Warnung innerorts) zeigt das Maß der Geschwindig- keitsanzeige, bei dem Sie aku- stisch im Innern von Wohngebie- ten gewarnt werden. ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Warning in urban areas (Warnung innerorts), um den Wert zu ändern Im Menü...
-
Seite 62: Weitere Funktionen Während Der Navigation
Weitere Funktionen während der Navigation ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Weitere Funktionen OK um Ihre Einstellungen zu spei- während der Navigation chern. Ihre Einstellungen werden über- Die folgenden Funktionen können Sie während einer Navigation verwenden: nommen und in der Karte ange- •... -
Seite 63: Nächstes Ziel Anfahren
Weitere Funktionen während der Navigation ➜ Das Menü Destination entry (Ziel- Tippen Sie auf die Schaltfl äche eingabe) wird angezeigt. Next destination (Nächstes Ziel), um den nächsten Routenpunkt an- ➜ Geben Sie den Zielort an wie in zufahren. „Ein Ziel angeben“ beschrieben. Die Route wird neu berechnet, ➜... -
Seite 64: Streckenabschnitte Sperren
Streckenabschnitte sperren ➜ Streckenabschnitte Tippen Sie kurz auf eine beliebige Stelle der Karte. sperren ➜ Wählen Sie den Eintrag Block road Manuelles Sperren (Straße sperren). Das Menü Block road (Straße sper- Sie haben die Möglichkeit, einen auf ren) wird angezeigt. Ihrer Route liegenden Streckenab- schnitt manuell zu sperren, um die für die Navigation gesperrte Teilstrecke... -
Seite 65: Lucca Konfi Gurieren/Grundeinstellungen
Lucca konfi gurieren ➜ Wählen Sie den Eintrag Block road Lucca konfi gurieren/ (Straße sperren). Grundeinstellungen Die Sperrung wird aufgehoben und die Navigation verwendet wie- Einstellungen der die zuerst berechnete Route. Sie können in der Lucca Einstellungen für die folgenden Bereiche festlegen: •... -
Seite 66: Language (Sprache)
Lucca konfi gurieren ➜ Tippen Sie im Menü Navigation Heimatadresse (Navigation) auf die Schaltfl äche Im Menü Home address (Heimatadres- Settings (Einstellungen), um die se) können Sie Ihre Heimatadresse Lucca zu konfi gurieren. hinterlegen und damit schnell von je- ➜ Wenn Sie die Einstellungen ge- dem Ort nach Hause navigieren. -
Seite 67: Routeninformation
Lucca konfi gurieren • – Wenn Sie die Einträge akti- Points of interest (Sonderziel) vieren, werden Ihnen in der – Schalten Sie den Eintrag an, Karte die voraussichtliche An- werden Ihnen in der Karte alle kunftszeit, die voraussichtliche Sonderziele angezeigt. Restfahrtzeit und die verblei- •... -
Seite 68: Beschilderung
Lucca konfi gurieren reichen einer Etappe automatisch Geschwindigkeit die Berechnung zur nächsten Etappe Im Menü Speed (Geschwindigkeit) ausgeführt werden soll oder nicht. können Sie einstellen, ob während Ist die automatische Berechnung an- der Navigation Geschwindigkeitsbe- geschaltet, wird nach Erreichen einer grenzungen angezeigt werden und Etappe automatisch die Route zum ob Sie bei Geschwindigkeitsüber-... -
Seite 69: Automodus
Lucca konfi gurieren ➜ Tippen Sie auf die Schaltfl äche Achtung: Warning in urban areas (Warnung Die Informationen im Kartenmaterial innerorts), um den Wert zu ändern können aufgrund kurzfristiger Ände- oder auf Never (Nie) zu setzen. rungen (Baustellen etc.) falsch sein! •... -
Seite 70: Zeitzone
Lucca konfi gurieren standardmäßig Low autozoom nung von voraussichtlichen Ankunfts- (tiefen Autozoom), Standard zeiten. • (normalen Autozoom), High Time zone (Zeitzone) autozoom (hohen Autozoom) ➜ Tippen Sie in dieses Feld, um die oder No autozoom (keinen Au- für Ihren Standort gültige Zeitzone tozoom) wünschen. -
Seite 71: Darstellung
Lucca konfi gurieren Sprachausgabe • Time (Uhrzeit) Im Menü Voice command (Sprachaus- ➜ Tippen Sie in dieses Feld, um zwi- gabe) können Sie die Sprachausga- schen der 12 Stunden und der 24 be während der Navigation stumm Stunden Anzeige umzuschalten. schalten. -
Seite 72: Touchscreen
Lucca konfi gurieren GPS-Funktionsweise Um das Gerät nicht zurückzusetzen, GPS Funktionsweise ➜ tippen Sie auf die Schaltfl äche Das Global Positioning System (GPS) wurde in den 70er Jahren vom ameri- Touchscreen kanischen Militär entwickelt. Im Menü Touchscreen können Sie den GPS basiert auf insgesamt 24 Satel- Touchscreen neu kalibrieren (ausrich- liten, welche die Erde umkreisen und... -
Seite 73: Mp3-Betrieb
MP3-Betrieb Wenn die Lucca die Signale von min- MP3-Betrieb destens drei Satelliten empfängt, Sie können mit der Lucca MP3-Audio- kann sie ihre Position bestimmen und dateien im MP3-Format von SD-Karten auf der Karte darstellen. Diese Positi- spielen. Die Wiedergabe verwendet on kann dann als Ausgangspunkt für entweder den internen Lautsprecher eine Routenberechnung dienen. -
Seite 74: Mp3-Betrieb Wählen
MP3-Betrieb ➜ Schieben Sie die SD-Karte ent- sprechend der Kennzeichnung am SD-Kartenschacht in den Schacht, bis die Karte einrastet. MP3-Betrieb wählen Wenn Sie sich in einer anderen Be- triebsart befi nden, ➜ Drücken Sie die Schaltfl äche Menu länger als 3 Sekunden. Wiedergabe starten Das Hauptmenü... -
Seite 75: Wiedergabe Der Mp3-Datei
MP3-Betrieb Wiederholtes Spielen (Repeat) Sie können die aktuell gespielte Da- tei wiederholt spielen lassen. ➜ Tippen Sie im Menü MP3 auf die Schaltfl äche Repeat. Die aktuell gespielte Datei wird wiederholt gespielt. ➜ Wenn Sie nochmals auf die Schalt- ➜ Tippen Sie auf die gewünschte fl... -
Seite 76: Wiedergabe Beenden
MP3-Betrieb Picture Viewer-Betrieb Wiedergabe beenden Picture Viewer-Betrieb ➜ Um die Wiedergabe anzuhalten, Sie können mit der Lucca auch Bil- tippen Sie auf die Schaltfl äche der, die auf der eingelegten SD-Kar- Stop (Stopp) im Menü MP3. te gespeichert sind, ansehen. Dazu Die Wiedergabe wird angehalten. -
Seite 77: Bilddatei Wählen
Picture Viewer-Betrieb Bilddatei wählen ➜ Um das nächste Bild in der Datei- liste zu wählen, tippen Sie auf die nächste Datei, indem Sie die Pfei- le zum Durchblättern des Menüs Picture Viewer verwenden. ➜ Um das vorherige Bild in der Da- teiliste zu wählen, tippen Sie auf die vorherige Datei, indem Sie die Pfeile zum Durchblättern des Me-... -
Seite 78: Vollbildschirm Starten
Picture Viewer-Betrieb Das Diabild wird in Abständen von Vollbildschirm starten 3 Sekunden konvertiert. ➜ Tippen Sie auf die Schaltfläche Full, um den Vollbildschirm mit allen Bildern in der Bilderliste zu starten. Beim letzten Dia erscheint der Fra- gehinweis, wo die Diashow been- det werden soll. -
Seite 79: Sd-Karte Entnehmen
Picture Viewer-Betrieb Straßenkarten installieren Straßenkarten installieren Im Speicher der Lucca ist die Stra- ßenkarte des Landes, in dem die Lucca gekauft wurde, vorinstalliert. Die vorinstallierte Straßenkarte fi n- den Sie außerdem für eine spätere Wiederherstellung auf der beilie- genden CD/DVD. Abhängig von der erworbenen Ver- sion kann die CD/DVD auch andere SD-Karte entnehmen... -
Seite 80: Sd-Karte Entnehmen
Straßenkarten installieren ➜ Verbinden Sie die Lucca mit Ih- SD-Karte entnehmen rem PC mit Hilfe des USB-An- ➜ Drücken Sie die SD-Karte vorsich- schlusses. tig in den Schacht hinein, bis sie ➜ Schalten Sie die Lucca aus und entriegelt wird. wieder ein, indem Sie die Taste Die SD-Karte wird ein wenig aus Power einige Sekunden lang drü-... -
Seite 81: Technische Daten
Technische Daten Altgerät-Entsorgung Technische Daten Altgerät-Entsorgung (nur EU-Länder) Microsoft Win CE 5.0 CPU: Atlas II Dual Core Prozessor Werfen Sie das Altgerät nicht in (300MHz) den Hausmüll! Hauptspeicher: Verwenden Sie das verfügbare Rück- RAM(64MB) DRAM nahmesystem, um das Altgerät zu ROM(512MB) NAND Flash entsorgen. -
Seite 82: Service
Service Garantie Service Garantie In einigen Ländern bietet Blaupunkt Für unsere innerhalb der Europä- einen Reparatur- und Abholservice ischen Union gekauften Produkte, geben wir eine Herstellergarantie. Für außerhalb der Europäischen Uni- Sollte Ihr Lucca zwecks Service an on gekaufte Geräte gelten die von Blaupunkt einzuschicken sein, kön-... -
Seite 83: Fehlerbehebung / Häufi G Gestellte Fragen Faq
Fehlerbehebung / Die interne Navigationssoftware bleibt erhalten und es kann entweder mit Häufi g gestellte Fragen internen Navigationssoftware oder der auf der SD-Karte navigiert werden. Warum benötigt die Lucca GPS- Wird bei Änderung der Navigations- Empfang? software die alte interne Navigati- Das System muss wissen, wo es sich onssoftware überschrieben? befi... - Seite 84 Wie lange dauert das Laden von der Welches Datenformat muss eine SD- SD-Karte in den internen Speicher? Karte haben? Der Ladevorgang dauert etwa 15 Minu- FAT 16/32. ten und ist abhängig von der Datengrö- ße. Deswegen werden die einzelnen Länder als bereits fertig konfektio- nierte Karten geliefert.
- Seite 86 01-8471650 Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0446 02-6130 0514 Hungary 76 511 803 76 511 809 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-335 06 71 0212-346 00 40 Blaupunkt GmbH, Robert-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim 10/06 CM-AS/SCS1 (DE) 8 622 405 253...